譯/段玉光

由山下敬吾、羽根直樹、高尾紳路三人組成的“黃金三人聯(lián)賽”目前在日本很受重視，原因不僅因?yàn)樗麄兪悄壳叭毡咀顬榛钴S的新星，他們之間的直接對話一定會相當(dāng)精彩；而且更有優(yōu)勝者將和中、韓兩國“青年棋手”的代表一決誰是“世界第一新人”的計(jì)劃。這項(xiàng)計(jì)劃加重了此次賽事在人們心目中的地位，而棋賽的本身也是對青年棋手的一種鍛煉，這盤棋中雙方所表現(xiàn)出的氣魄與算度都是非常令人欽佩的。

第一譜1-17

山下敬吾師從綠星學(xué)園，棋風(fēng)非常奔放、華麗，什么棋都敢下。在他的字典里是沒有定式的?！拔也辉缚偸亲吣切┣叭艘呀?jīng)走過的棋，我更喜歡開拓新領(lǐng)域。我認(rèn)為雙方在未知的領(lǐng)域中決戰(zhàn)才是公平的，而圍棋中未知的領(lǐng)域又是何其多?開發(fā)這些未知領(lǐng)域正是圍棋的魅力所在?！北揪趾谄宓谝恢煸诙?·五，第三著高目正是山下對未知領(lǐng)域的一種控求。

羽根白6、8穩(wěn)健應(yīng)對

白10對以黑11也已經(jīng)幾乎變成了山下的特定下法。與此相像的一手在一個月左右之前曾經(jīng)出現(xiàn)過。

圖一，當(dāng)然黑方是山下，而白方是彥坂直人九段。白3對黑2雖也是不可思議的構(gòu)思，但更奇特的是黑4到黑8的構(gòu)思。但從結(jié)果來看很明顯，黑2的位置似乎有些不對。

如果改變一下右下方的順序的話就成了圖二的樣子。白3·三侵入，黑2下罩走定式。白3托以下演變至白7時，如果問你此時怎么下那你一定會選擇在A位長，因?yàn)楸緢D的下法明顯留下了A位扳出的弱點(diǎn)。

在實(shí)戰(zhàn)中也是一樣，到第17手，也變成了同圖一相類似的布局。同樣黑11位于很奇怪的位置。

對于羽根君來說應(yīng)當(dāng)是很滿意的。在右上和右下都有自己的領(lǐng)地，還有白A扳出的后續(xù)手段。

而山下君的優(yōu)勢一定隱藏在中央的黑子中。即使白棋在B、C處挑釁，黑子也會因?yàn)楹?的占位無所畏懼。即使白下在A位，他也認(rèn)為憑借黑1可與對方放手一搏。

黑11倒底是妙手還是敗著，誰也不知道，因?yàn)樵诒姸嗟钠迨之?dāng)中，經(jīng)歷過圖二中的黑8的人只有山下一位。

本次計(jì)劃的另一處有爭議的地方就是執(zhí)黑貼六目半，贊成這種方式的棋手很多，他們認(rèn)為貼五目半，對于黑棋來說優(yōu)勢太大。如果在快棋賽中，甚至有拿到黑棋是通向勝利的捷徑的說法。

在四月三十日開幕的應(yīng)氏杯上，貼目則更增加至七目半。按理來說白方下得要容易一些，實(shí)則不然。至第三輪結(jié)束的二十局棋中，十分巧合的是十勝十?dāng)。髡家话?。因?yàn)榭紤]時間也可用貼目來轉(zhuǎn)換的因素(超時后根據(jù)所用的時間要罰相應(yīng)的點(diǎn)數(shù))，因此不可一概而論。

如果考慮最合適的貼目的話，本局是否也可做為參考呢?

像您所看到的那樣，從白18開始就已經(jīng)開始了激烈的拼殺。讓人感受到一種貼目無論是五目還是十目都無所謂的氣氛。

如果意識到是貼“六目半”的話，白20就應(yīng)選擇圖三的1位。而為防止白A的扳出，黑棋于2位補(bǔ)棋，那樣白3就會大占優(yōu)勢，黑棋就會陷入困境。右下方極有可能出現(xiàn)白B、黑C、白D的形勢，黑棋馬上就會背上貼目的負(fù)擔(dān)。

但誰也不希望看到那樣的局面。山下君說：“在黑21手時也是考慮過向25位長的。這樣就保留了白下22位進(jìn)而A位立下的手段?！?/p>

實(shí)戰(zhàn)中黑21、23選擇的是最直接，最激烈的下法。

一般來說，白26的扳出會使黑棋在局部陷入困境，但這局棋卻是“不一般”的，當(dāng)然其關(guān)鍵點(diǎn)就是黑。至白46為止，中央一帶的形勢對白方似乎很有利。但天元的一子卻總在制約著。黑47掛角后于49位鎮(zhèn)頭，至此，天元徹底發(fā)揮了它的作用。

第二譜 50-110

在本譜中，羽根需要反省的地方很多。從白50到60的反擊一直很好，但接下來的白62手卻有些“軟”。

確實(shí)這是很有羽根風(fēng)格的堅(jiān)實(shí)的一手。但在激戰(zhàn)正酣時，穩(wěn)重保守也毫無用處。黑63跳使得左側(cè)的白棋勢力大減才是巨大的收獲。如白62手下在圖四的1位而以白3對付黑2，則黑方就會完全處于被動。

黑67手使角上陷入苦戰(zhàn)。如白68手下在圖五的1位，期待黑下7位而白下2位是不現(xiàn)實(shí)的。黑棋理所當(dāng)然會下2位。到黑16手大家都會一致認(rèn)為“角太大了”。

黑69刺時，白70隨手接成了致命的敗著，至黑85，角上白棋徹底死亡，而白棋外圍并不充分，形勢至此一落千丈。

當(dāng)時白70只有下在圖六的1位，待黑2應(yīng)后，白再于3位擋活角。此后若黑走4位，則白5到11自然流暢，形勢白方仍然有利。

羽根覺得：“我是不是產(chǎn)生了什么錯覺，本不應(yīng)如此的?！卑灼迥壳爸荒軓墓艉谥醒氪笃迳蟻硗旎鼐謩萘恕５煸車斓貜V闊，又豈是好攻的?

羽根認(rèn)為：“只有放手一搏了?！睆陌?6開始對中央黑棋展開圍攻。并用白94手將黑91、93的退路強(qiáng)行切斷。

山下從黑95開始反擊。目標(biāo)當(dāng)然是下邊的白子。這種心情雖然可以理解，但被白100斷后，白棋似乎有了翻身的機(jī)會。

羽根認(rèn)為“黑97不應(yīng)下在圖七的1位嗎?”

山下說：“是那么下的嗎?我認(rèn)為即使被白100斷也沒什么大不了的?！?/p>

如果下黑1的話，可以A、B兩點(diǎn)必得其一。作為優(yōu)勢一方，這是最穩(wěn)妥的保持優(yōu)勢的辦法。

在占主導(dǎo)地位的左上部的爭奪中，不僅是靠自己的實(shí)力還依靠了羽根的失誤。而黑97并未走圖七就好像山下在說：“在這里比試一下，看誰比誰強(qiáng)吧?！?/p>

對于羽根來說，如在圖七中失敗的話，受傷不會太重。而在自己有利的戰(zhàn)場被對手打垮，則心里就會相當(dāng)難過。當(dāng)然戰(zhàn)場并非絕對有利。

有決戰(zhàn)的魄力是成為一流選手所不可或缺的的一種素質(zhì)。在不久之前，被趙治勛在七番棋決戰(zhàn)中擊敗的棋手，在決戰(zhàn)之后肯定會情緒低落。會有“自己如此之弱，連自己都討厭自己”、“這是連人格都否定了的棋局”等種種在遭受巨大打擊之后的心態(tài)。羽根、山下好像正逐漸接近這一階段。

憑借黑101手，山下對此戰(zhàn)極有自信。白102聲東擊西，白104先手整形后，106終于完成了對黑棋的圍攻之勢。但黑107、109反戈一擊，攻擊本來就是最好的防御，山下沒有絲毫退讓茍活的意思。

第三譜 11-135(即111-235)

至今為止，根本沒有涉及到雙方的用時，羽根在左上角的戰(zhàn)斗中花費(fèi)了三個小時，所余時間不多了，僅有一分就進(jìn)入讀秒。而山下還有一個多小時的時間。

處理中央黑棋對職業(yè)棋手來說，就像是早飯前的準(zhǔn)備。除黑25的扳用14分及31的斷打用了七分以外，都只用了一、兩分鐘。從黑11開始到確?；畹?1手為止，毫不猶豫布子的竟有六手。

黑41雖得以活棋，但白42同樣將大片疆土化為己有。白50徹底定型后，整個左下方的白棋竟有六十目之巨，眼見白棋目數(shù)已多，哪想山下又有黑51的妙手。

從白52開始到64順利渡回。其中黑63手若采取圖八中1位欲將白棋全部消滅的手段并非上策，因?yàn)榈桨?2為止的變化不僅順利將白三子先手接回，而且有A、B的選擇權(quán)，如果這樣的話形勢也許將十分接近。

白64也可如圖九那樣先手定型，但行至黑12，白空仍然不夠。

黑135手羽根認(rèn)輸。

接下來的變化白如A扳則黑B打白凈死。

終局后，簡單吃了點(diǎn)飯。編輯和記者也邀請了兩位選手參加了他們對古今東西方誰是棋界最強(qiáng)者的座談。

山下說：“大概是本因坊道策?！?/p>

羽根說：“我沒考慮過，因?yàn)槲覍Υ藳]有興趣?！?/p>

既不是趙治勛也不是李昌鎬，這很有意思，真是后生可畏。

羽根先一步登上了去名古屋的新干線。即使在東京有對局，他也會盡量在當(dāng)天返回夫人(子初段)的身邊。吃她親手做的飯，好好睡一覺，第二天早晨重新好好開始下棋。

山下君把飯吃得干干凈凈后直接來到了棋院五層的對局室觀看對局，好象仍然想看到棋盤。至今為止除對局之外仍每天都到綠星學(xué)園學(xué)習(xí)。

“誰是第一呢”?也許他們都把自己當(dāng)成了第一。我真是問了一個很蠢的問題。