□譯／王宗杰

道策門六天王

在江戶時期二百六十年的圍棋史中，誕生了兩位“棋圣”。元祿時期的本因坊道策被稱為前圣，文化文政時期的本因坊丈和被稱為“后圣”。由于秀策被人們譽為棋圣已是進入明治時期的事情，所以，有相當?shù)娜藶椴僮鞯某煞菰谄渲小?/p>

歷史上最強的棋士道策——這一稱 謂在熟悉古代圍棋的棋手中有著驚人的認同度。大家對這一點的看法有著驚人的一致。在水平比較低的初代本因坊算砂的時代開始算起，僅僅過了百年，為什么會出現(xiàn)有如此驚人天賦的圍棋天才呢?這幾乎可以算做是一個奇跡。但是，在算砂的弟子中有一名叫做中村道碩的棋手，據(jù)說，是他使那一時代的圍棋水平產(chǎn)生了飛躍性的進步。有一種說法是青年時代的丈和就曾經(jīng)徹底地研究過道碩的棋，使自己在實戰(zhàn)中的棋力得到了提高。

道策的出現(xiàn)可能也有這樣的原因，在道碩把圍棋水平提高了一個層次之后，道策繼續(xù)在這方面做出了努力。

既然出現(xiàn)了如此優(yōu)秀的棋手，從全國各地聚集來一群圍棋精英到他的身邊也是理所當然的事情了。在道策門中便出現(xiàn)了被人們稱為“六天王”的一群弟子。

最初道策的接班人是小川道的，在他之后被稱為名人因碩的桑原道節(jié)入主井上家。在他后面的是比道的小六歲的佐山策元。也就是我們本次介紹的“夭折的棋士”的主人公，除他們之外，還有星合八碩、熊谷本碩、吉和道玄三人。此六人被并稱為道策門六天王。但是，六天王中間的五人都是在英年便告夭折，大概他們都是因患上肺炎而去世的。

本因坊策元(一六七五～一六九九)出生于江戶。本姓佐山，在道的死后，他成為再繼任者，他曾參加御城棋戰(zhàn)，并獲得皇家俸祿。他去世時年僅二十五歲，在他所下的七局御城棋戰(zhàn)中，獲得了六勝一負的戰(zhàn)績。有關他的記錄也不太多，我們也只能從殘存很少的一部分記錄和棋譜中一窺他當年的風采了。

參考譜

這是策元與安井仙角對弈的一局棋，二人之間的對局是仙角定先。在元祿十年，雖然白棋曾以2目勝出，但是，從此開始，策元的棋力呈上升趨勢。

白42以及后來的白52的應對方式請大家要留意一下，白棋擔心黑65可能會選擇70的可怕手段，作為對策，預先做出了防范準備。

第1譜 同樣是與仙角的對弈，這是在元祿十年的御城棋戰(zhàn)中宣告御城棋戰(zhàn)結(jié)束的一局棋。

黑9的選擇方式是安井流。白12的選擇很少見，通常情況下人們會選擇白20。這樣下來黑16，白14，黑50成為最后的大場。白12的處理方式即在避免此種變化出現(xiàn)，白棋的思路頗見下棋者的功力。

黑29如果如圖1中選擇的話，因有黑6、8出現(xiàn)，白棋難下一些。如果黑33選擇A點，則白B，白C都是不錯的選擇。

在實戰(zhàn)中出現(xiàn)了有趣的交換。白42如果選擇43，則黑D、白E、黑F，這種變化于白棋不利，但實戰(zhàn)中黑43的出現(xiàn)以及其后的變化對于白棋來說還是很討厭的，白棋需要一些起色。

漂亮的棋風

第2譜 黑59的考慮可能是這樣的，白A出現(xiàn)后可能黑棋要受到牽制，而黑A當前并不大，所以做出了黑59的選擇。但是，白60是巧妙的處理手法，黑65處理得頗為無奈。在這里，黑棋開始受制，形勢漸漸出現(xiàn)了差距。

白68是關鍵所在，此時黑棋似乎沒有比黑B的應對手段更為合理的了。

并且后來的白70和白72都是應對得比較成功的手段，頗有心思，對此，黑棋并未使用什么抵抗手段，黑73具有很強攻擊性。仙角的黑75則充滿了垂死一搏的意味。在這手黑75遭到攻擊之后，中腹部分白棋占盡優(yōu)勢，這是實戰(zhàn)中的變化。

黑85、87是苦心經(jīng)營的兩手棋，但是，依正常思路黑85是否應該選擇如圖2中的黑1呢?如有白2則黑3，黑棋尚有機會，如果白2選擇a點，則黑b依然可戰(zhàn)。

這一部分的處理中，黑棋出現(xiàn)了較大的混亂。另一方面，策元的步驟較為堅實，白88、90是手筋的關鍵所在。

此后由于黑棋的機會微乎其微，白棋亦無差錯出現(xiàn)，所以黑85、87兩手棋成為了敗著。

進入第3譜 白60是決勝一招，中腹盡成白地，白棋勝勢。

第4譜 本譜的收束已經(jīng)與勝負無關，策元本局可說漂亮地完勝對手。

策元的棋風基本上屬于下得比較漂亮的一類，如果他能活得時間長一些的話，名人因碩得節(jié)的地位都可能受到威脅，以策元的棋力，他可能會成為當時的最強者。

策元有望成為繼承人是在他十八歲五段的時候，從此他每年都參加御城棋戰(zhàn)，一直到二十五歲去世的時候。

他的死因與當時大多數(shù)夭折的棋手應該是一樣的，肺結(jié)核奪去了他的生命?！?/p>