□譯/冠　日

小棋圣戰(zhàn)第四局

日本第二十五屆小棋圣戰(zhàn)五番棋比賽在經(jīng)過一個月的休戰(zhàn)期后，于八月二十三日又拉開戰(zhàn)幕。這項由新聞圍棋聯(lián)盟主辦，日本IBM公司贊助的賽事第四局比賽在石川縣野野市町文化會館進行，在復(fù)雜的打劫過程中巧妙騰挪的小林光一最終把握了勝機，以一目半的優(yōu)勢執(zhí)白戰(zhàn)勝了挑戰(zhàn)者山下敬吾七段，在兩連敗之后又取得了兩連勝，形勢的發(fā)展似乎對距離越拉越近、最終重又與對手站在相同起跑線上的小林光一越來越有利。被認為將是本年度最具懸念的小棋圣戰(zhàn)第五盤對局于三十日在東京日本棋院進行。

在仙臺進行的第三局棋(七月二十三日)，山下在勝利就在眼前、一勝便可問鼎的情況下未能把握住機會從而使小林光一得以喘息。那么在這一個月的休戰(zhàn)期間，兩個人都是如何度過的呢?讓我們稍微做一下回顧。

小林光一在這期間下了四盤棋，戰(zhàn)績是二勝二負。而且輸?shù)膬杀P棋都比較重要，一盤是在名人戰(zhàn)最后一盤棋中輸給了王立誠棋圣，另一盤是在本因坊戰(zhàn)第三輪中輸給了結(jié)城聰九段。獲勝的兩盤棋是電視快棋。

但是，似乎小林并未在意最近一個月不算好的戰(zhàn)績，他的表情非常輕松愉快。七月末，茂代夫人順利生產(chǎn)，現(xiàn)在小林光一家有了小孩兒，生活可謂正處于“多彩”的狀態(tài)。每當人們說他家里有一個“像孫子一樣的小孩”的時刻，小林馬上會表現(xiàn)得非常高興。

山下則是一如既往地忙碌著。首先，他曾前往韓國參加三星杯預(yù)賽，但輸給了已經(jīng)取得兩勝的中國的羅洗河八段，未能進入下一輪比賽。進入八月份，他在電視快棋賽中戰(zhàn)勝了狀態(tài)漸復(fù)的趙名人并進入了新人王戰(zhàn)三番棋戰(zhàn)的決賽。在進行本局比賽的前一周，他在大手合比賽中順利晉升為七段。

第一譜1-35

擔任本局棋主持兼解說的是山城宏九段，擔任記錄的是山森忠直二段和金賢貞初段。

執(zhí)黑的山下第一手棋選擇何處頗為引人注目。本局黑1的目外也多少有些出人意料，看慣山下的棋的人也許早已經(jīng)見怪不怪了。第5手棋，山下又回到了自己所擅長的布局之中。也許，山下這種布局在經(jīng)過大量的實戰(zhàn)錘煉后會逐漸被人們所接受和認可。

黑9后，白10也有圖一的下法。

圖一：白1托，黑2則斷，至5定型是雙方第三局的下法，本局小林主動求變應(yīng)該是有備而來。

白16是布局的分歧點。

圖二：白1二間高夾是首先考慮的著眼點，對此，黑2跳出必然，然后4位夾攻將形成復(fù)雜的戰(zhàn)斗。小林也許不愿過早地投入戰(zhàn)斗而放棄了本圖。

白18是當然的大場，白24好點。

圖三：擔心白兩子而走白1補強是軟弱的下法，黑2馬上進攻下邊，白反而更顯被動。

黑25是漂亮的攻擊點，白26至34迅速扎根，此處小林下得異常穩(wěn)健與謹慎。

黑35后，黑從上邊至右邊的模樣已有相當規(guī)模。

第二譜36-81

“客觀地說，小林此局的心理壓力肯定更大，因為他已經(jīng)沒有退路了，但也許正因為如此，更激發(fā)起了小林的高昂斗志，而每每此刻，小林的棋總是異常的犀利?！睋谓庹f的山城宏評價說。

此時，是加強自己還是破壞敵陣成了課題。

圖四：白1尖很大，但黑2占據(jù)要津，黑的模樣將實地化，看來破黑勢才是當務(wù)之急。

白36、38絕好手，白36的作用是引征，而38正是黑模樣的中心。這一局面的處理手法充分體現(xiàn)了一個職業(yè)棋手的過人素質(zhì)。

黑39、41以右邊為重。45、47、49開始劫爭，棋局已進入白熱化狀態(tài)。

“黑79的尋劫也許稍有問題”，山城說。

圖五：還是應(yīng)于本圖1位找劫，不過即使這樣，局勢仍不被看好，因為白左上實地太大了。

下完79、81兩手棋后，山下也頗后悔，嘴里一直在說“要輸了，要壞了”，而事實也的確如此，白左邊有五十目的實地，黑右上如A位補后才有五十五目，而整個下半邊棋盤的形勢如果把B位考慮進去的話則是白稍好一點的形勢。

第三譜：82-254

白82斷必然。白86后，觀戰(zhàn)室一致認為已經(jīng)是白棋略好的形勢了。

黑87是場合下法。

圖六：黑1是此形的常用手法，但對右邊白棋沒有任何威脅，白可舒服走2位，此圖黑無策。

至白102告一段落，黑103是最后的大場。白104大極。

走到104位后，小林已經(jīng)確信這盤棋將要取勝，黑109好手，白122攻擊兼取地，好棋。

“白130如果走在131位可能會贏得更快一些，我們希望他能夠在第五局的比賽中下出更精彩的棋來?！鄙匠窃u論道。

共254手，白勝一目半

第五局黑：小林光一九段白：山下敬吾七段

對于小林的衛(wèi)冕失利也許我們更應(yīng)該慶幸，長江后浪推前浪原本就是歷史的必然。山下在番棋決戰(zhàn)中戰(zhàn)勝了前輩小林光一對他來說僅僅是一個新的起點。從他充滿思想與活力的棋中，我們看到了日本圍棋新的希望。

本局小林拿出了久未使用的中國流布局。

至20為普通的布局，黑21只此一手。黑25好手。

參考圖：若黑1扳，白有2至10的轉(zhuǎn)身手段。

上邊的戰(zhàn)斗至白70粘后，白較有利。

白78、80連貫的好手。白120粘劫后，局勢已經(jīng)不壞。

黑131敗著，應(yīng)先于左邊侵削。

白以140加固左邊，142進入中腹而犧牲上邊并不虧損，以下無大的波瀾。

共234手，白勝2目半