在6月13日開(kāi)幕的啤酒節(jié)上，古巴國(guó)家電視芭蕾舞團(tuán)給四川成才的觀眾們帶來(lái)了充滿(mǎn)熱帶風(fēng)情的歌舞。然而，其中，最出人意料的是他們帶來(lái)的"古巴版"《紅色娘子軍》節(jié)選。

當(dāng)熟悉的《娘子軍軍歌》響起時(shí)，大幕徐徐拉開(kāi)，觀眾首先看見(jiàn)的是幾個(gè)身著綢緞服裝的老外打著燈籠四處張望，接著幾個(gè)"打手"從舞臺(tái)上走下，以觀眾席子搜尋一番后轉(zhuǎn)向舞臺(tái)。然后，一位金發(fā)碧眼的姑娘徐徐走出，比劃了幾個(gè)大家熟悉的芭蕾動(dòng)作后，觀眾才恍然大悟：這是吳瓊花，剛才幾個(gè)老外是南霸天的打手。不一會(huì)兒，穿著長(zhǎng)衫的南霸天挺著肚子上場(chǎng)：這是個(gè)黑皮膚、滿(mǎn)頭卷發(fā)的南霸天。觀眾席上發(fā)出了笑聲，人們饒有興趣地看著這一出"古巴版"的《紅色娘子軍》。

隨著吳瓊花命運(yùn)的起伏，觀眾席上的笑聲更是此起彼伏。

演出結(jié)束后，一些觀眾表示非常不理解：好好的中國(guó)經(jīng)典芭蕾舞劇，為什么要讓外國(guó)人演得像場(chǎng)鬧劇。另一些觀眾則持相反的觀點(diǎn)，他們認(rèn)為，前一陣子中央芭蕾舞團(tuán)來(lái)蓉演出《天鵝湖》票房火爆，說(shuō)明了我們既然能喜歡黑頭發(fā)、黑眼睛的"王子"、"公主"，為什么不能接受金發(fā)碧眼的"吳瓊花"呢。曉棵摘自《四川青年報(bào)》