驅(qū)車沿加拿大16號路一直向前，你就會來到這個座落在NOVA SCOTIA東海岸的沿海小城--CANSO。CANSO作為珍上擁有悠久歷史的漁業(yè)碼頭，在1990年亞特蘭大漁業(yè)集團倒閉后不得不為生存而掙扎奮斗。

這直接導致了小城青年人不得不西遷以便找到工作。一九年輕人在28歲的小城文書TROY CREENCORN的帶領(lǐng)下勇敢地留守下來，并通過音樂重新樹立了小城昔日風采。STEVE ANTLE就住在這座小城，他被這群年輕人的精神所深深地感動。對于當時的情景他回憶到："人們都認為通過音樂來發(fā)展小城經(jīng)濟的辦法是絕對不可行的，人們怎么能長途駕車到這樣保有一個四間寓所旅館的小鎮(zhèn)來度過整個周末并參加所謂的民俗音樂節(jié)？簡直是不可思議，但他們堅持認為這是可行的。"

CONSO民俗音樂節(jié)的組織者認為，他們與音樂節(jié)的參加者們在思想上是相通的。例如加拿大著名的民間音樂家ROGERS，其最優(yōu)秀的歌曲內(nèi)容都是描寫小鎮(zhèn)生活的，這樣的小鎮(zhèn)就象CANSO一樣。ROGERS死于1980年的一場空難，直到現(xiàn)在，他對于民間音樂者來說還是非常令人敬畏的大人物，再者，他在CONSO小城還有眾多的直系親屬。

如果將民俗音樂節(jié)命名為STAN ROGERS，人們會來嗎？不少局外人認為在這樣一個遙遠的小鎮(zhèn)舉辦音樂節(jié)還是有些冒險，但組織者們對此則抱有極大的信心。正是因為困境使得人們可以團結(jié)在一起，共度難關(guān)。

當省政府為此次音樂節(jié)提供了資金后，CANSO城的人們便夜以繼日地工作，以常住人口僅有1200人的小城迎接了超過3000的來訪者。

沒有什么因素能夠使這屆音樂節(jié)掃興。即使是開幕式音樂會上落下的瓢潑大雨仍沒有絲毫動搖人們的興致。"很多人站在泥水中，光著腳大聲地吼著，唱著。盡管雙腳沾滿了泥，但人們的臉上都掛著微笑。凡是參加了這場音樂會的人，都認為這是一次非常好的經(jīng)歷。"一位參加了演出的音樂家這樣說。

有關(guān)CANSO音樂節(jié)的消息很快傳開了，音樂節(jié)不僅吸引了來自東岸的小樂團，還吸引來自世界各地的音樂團體。本著STAN ROGERS的精神，音樂節(jié)上演出的大多是老一代歌曲音樂家的作品。

在今年的音樂節(jié)上，您不僅可以欣賞到梅·莫爾、詹姆斯·凱拉干和艾里克·鮑格雷等老一代歌曲音樂家的作品，而且還可以欣賞到諸如象瑪塔·維恩萊特和來自艾爾伯塔省的瑪麗亞·杜恩等新人的作品。

音樂節(jié)使得這個只有1200人的小鎮(zhèn)變成了一個擁有10000聽眾的巨大音樂場。音樂節(jié)辦公室工作人員瑪麗亞·杜恩說："辦公室的電話鈴聲不斷，我們每天都要連軸工作，每個人的心情都非常好，音樂節(jié)的氣氛充滿了整個小城，經(jīng)濟也得到了極大的發(fā)展。"

CANSO的人們在漁業(yè)的廢墟上建立了世界極的音樂節(jié)，但成功的艱苦不在于音樂節(jié)目的安排，也不在于露營設(shè)施的方便，更不在于地方景色的秀美，而在于CANSO人在幾百年形成的那種無畏的精神，正是這種精神招引著成千上萬的聽眾奔赴CANSO。

張澤生譯自《CAC新聞》