英國(guó)圣塔菲劇院引人注目的不僅是座落在海拔7000英尺的山間平地，還有它獨(dú)具一格的磚坯建筑。通過它，人們可以體驗(yàn)到源于此群山的遠(yuǎn)古文明的追憶。

這座建在半山腰的奇特建筑，沐浴在金色的陽(yáng)光中，熠熠生輝，就如鑲嵌在一望無垠的沙海中的蜃樓。駛離高速路，沿著崎嶇的盤山路一直向上，你就會(huì)看見矗立在一片小小平原上歌劇院；褐色的坯墻，敞口的陽(yáng)臺(tái)，雪白的瓦頂和眩椽柱交相輝映，一切都顯得錯(cuò)落有致。微風(fēng)拂面，夕陽(yáng)西下。這里寬敞明亮，座位舒適，音響絕好，可以全天候在歌劇院中觀看演出，那真是人生的一大樂事。

半個(gè)世紀(jì)前，觀看演出的聽眾們常常西裝、領(lǐng)帶，坐在木制長(zhǎng)椅上。在這座敞棚劇院里觀看演出常常會(huì)被瓢潑大雨淋個(gè)透濕。這些聽眾主要是一些當(dāng)?shù)氐囊魳窅酆谜吆鸵恍┥蠈由鐣?huì)的名流。然而，現(xiàn)在聽眾的來頭，卻大不一樣，多是來自新墨西哥城以外的度假者，他們的穿著也各式各樣。這座原來只有480個(gè)席位的敞棚劇院，現(xiàn)在已經(jīng)變成了一個(gè)擁有2100個(gè)席位的金碧輝煌的帶側(cè)翼的劇場(chǎng)。它那狀如巨型滑翔機(jī)的頂棚，多少體現(xiàn)出了原有敞棚劇場(chǎng)的風(fēng)采。

圣塔菲歌劇院的創(chuàng)始者約翰·克羅斯比，在他苦心經(jīng)營(yíng)了43年后，在今年夏末，把圣塔菲歌劇院的經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)交給理查·加德斯。7、8月份來圣塔菲的游客大都要去參觀歌劇院，才使得圣塔菲這座城市成了今天旅游的熱點(diǎn)。

盡管世事變化無常，但圣塔菲歌劇院的宗旨并沒有隨著時(shí)間的推移而改變。它一如既往地支持上演稀奇和新鮮的劇目，堅(jiān)持上演有天分的年輕作曲家的新劇目。為了平衡預(yù)算，圣塔菲歌劇院每年都會(huì)上演兩部非常叫座的劇目，今年的劇目是《弄臣》和《費(fèi)加羅的婚禮》。此外還有大家不是很熟悉的羅西尼的作品《埃爾米翁內(nèi)》，克羅斯比所鐘愛的施特勞斯的作品，以及亨策的歌劇作品《Venus And Adonis》（美國(guó)首演）。張澤生譯自《金融時(shí)報(bào)》