自哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲新大陸5個(gè)世紀(jì)以來,西班牙語像橢圓雞蛋豎起在餐臺(tái)上一樣,奇跡般地很快占領(lǐng)了整個(gè)中南美洲。
迄今為止,中南美洲除了巴西用葡萄牙語、蘇里南和阿魯巴島安得列斯島(荷屬)均用荷蘭語、圭亞那用英語,以及少數(shù)其他英美法屬群島用英法語言外,43個(gè)國(guó)家或地區(qū)的官方與民間都通用西班牙語。
最近,一些默默對(duì)抗英語壟斷地位的西班牙語專家指出,西班牙語正在冒起,有成為21世紀(jì)的第二國(guó)際語言之勢(shì)。
根據(jù)《世界年鑒》的資料顯示,全球的語言劃分,按人口擁有量最多分別是漢語和印度語。西班牙語占領(lǐng)了大半個(gè)美洲。繼漢語、英語和印度語言后,西班牙語是目前全球第4種最通行的口語和第4大語言。目前全球慣說英語的人數(shù)約有5.08億,而慣說西班牙語的則有4.17億。
此外,美國(guó)有超過3000萬人口屬西班牙裔(拉美裔)。由于他們出生率偏高,估計(jì)西班牙裔人口至2050年時(shí)便會(huì)占美國(guó)整體人口的1/4。在1997年,美國(guó)逾90%的中學(xué)教授西班牙語。
西班牙語專家認(rèn)為,西班牙語迅速地普及,在此消彼長(zhǎng)的情況下,使得法語和德語被重視的程度稍為下降。
令世界矚目的是近年來,如美國(guó)"可口可樂"飲料公司、日本豐田汽車公司,美國(guó)"耐克"運(yùn)動(dòng)用品生產(chǎn)商及"通用電器"等跨國(guó)集團(tuán),均以西班牙語及英語進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)查。而且越來越多的美國(guó)商人正努力學(xué)習(xí)西班牙語,以便進(jìn)軍這個(gè)全球增長(zhǎng)最快速的市場(chǎng)。
與此同時(shí),有關(guān)資料顯示,歐洲、北非國(guó)家、日本及中國(guó)等地還對(duì)西班牙語的學(xué)習(xí)需求愈來愈大,形成熱潮。
然而,在語言爭(zhēng)取地位的過程中,一種語言僅在口語方面進(jìn)行是不夠的,西班牙語本身的不足之處使其沒有能力影響英語甚至日語的地位。
此外,9/10的西班牙語人口屬于生活水平偏低的拉丁美洲國(guó)家,很多人根本沒有錢買報(bào)紙,甚至連電腦也沒見過。因此,西班牙語在爭(zhēng)取成為全球通行語言方面存在一定的困難。(飛紅)
海外星云 2000年17期