《天才里普雷先生》改編自女作家帕翠希婭·海絲米斯寫于1955年的同名小說，法國導演倫·克萊門特曾于1960年拍攝過一部以里普雷系列小說為藍本的《紫色正午》，銀色情侶阿蘭·德隆與羅密·史奈德的聯(lián)袂出演曾使這部法國版的《里普雷傳奇》在當時名噪一時。曾憑《英國病人》奪得九項奧斯卡獎項的大導演安東尼·明亥勒在這部美國版的《里普雷傳奇》中，準確地傳達出小說原著中“在存在主義與爵士樂盛行的時代背景下，一個孤獨無依的人試圖改變自己、步入另一社會階層”的主題以及小說著力渲染的“幽閉恐怖、非理性”的故事氛圍。

沒有任何背景的湯姆·里普雷是一位在紐約掙扎的落魄青年，為了生存，他彈過鋼琴、當過線路維修工。一日，里普雷憑著一身借來的普林斯頓大學校服贏得了大富翁赫伯特·格林利夫的信任，赫伯特決定資助他一張頭等艙船票及1000美金，讓他遠赴意大利勸說其終日沉湎于酒色的不肖子迪基回家。

在見到迪基及其女友瑪吉后，里普雷開始被迪基閑適優(yōu)雅的生活方式深深打動，他甚至忘記了自己的使命。來到意大利后，一心想成為爵士樂手的迪基將瑪吉拋在一邊、終日在爵士酒吧打發(fā)時光，他還時不時和周圍一幫艷乍女子廝混，靠父親的信托金迪基花天酒地的生活才得以維持。迪基獨特的人生觀令里普雷為之激動，他整日與迪基混跡于爵士酒吧中。里普雷、迪基與瑪吉開始了一段尷尬的三人生活。在弄清里普雷的底細后，迪基開始鄙視里普雷。盛怒下里普雷失手殺死了迪基。從此，具有模仿他人筆跡及口音天才的里普雷以迪基的身份開始他夢寐以求的闊綽生活。

來自美國的女繼承人瑪瑞迪斯很快闖進了里普雷的生活，她認定里普雷就是她終生為之等候的人。盡管里普雷曾模仿迪基筆跡給瑪吉發(fā)過數(shù)封信，瑪吉卻越來越懷疑迪基早已不在人世。意大利警方及美國私家偵探諾夫林的出面調(diào)查則令里普雷的處境日益險惡……

天才導演和演員

帕翠希婭·海絲米斯的多部作品曾被改編成電影，其中尤以希區(qū)柯克執(zhí)導的《火車上的陌生人》最廣為人知。天才里普雷系列小說一共有五部，其中以交織著愛欲、罪惡、謀殺的第一部最受觀者青睞。安東尼·明亥勒在重構(gòu)劇本時，賦予了更多的人性特質(zhì)，這使得里普雷的每一個決斷、所面臨的每一個災難都變得真實可信。他刻意淡化原著中一些有關同性戀的描寫，將里普雷性格中浮躁和簡單的部分隱去，在陰謀和懸念背后賦予角色以深刻的內(nèi)涵。在他手下的里普雷，并非原著中那般簡單的冷血殺手，而是一個我們能夠理解的被貪欲毀滅的人。同時，明亥勒還用重墨重構(gòu)瑪吉與迪基的個性，從而使這兩個主要角色更具層次感與立體感，瑪瑞迪斯則是原小說中沒有登場、明亥勒為突出里普雷心理轉(zhuǎn)變的痛苦歷程而新構(gòu)的一個藝術形象。麥特·迪蒙把里普雷演得如此出彩，就像是這個角色為他量身定做的。依舊是迷人的金發(fā)，淺淺的微笑和孩童般的臉龐，但迪蒙已走出昔日令他捧回奧斯卡獎杯的《好人威爾·沆汀》，抖落《拯救大兵瑞恩》中沙場上的一身硝煙，一改《教義》中玩世不恭的死亡天使形象，把性格復雜，行事極端，內(nèi)心脆弱的里普雷刻畫得入木三分，而片中許多爵士歌曲由迪蒙演唱，其實力不遜任何職業(yè)歌手。

裘德·勞曾參演過《X接觸——來自異世界》、《午夜善惡園》等影片，這位出生于英國的演員早年從舞臺起家，有著深厚的表演根基。這回他飾演一個華衣錦服的花花公子。上屆影后格溫妮絲·帕特洛一如既往地展現(xiàn)出她古典美人的風范。她飾演的瑪吉是個孱弱、順從的女人，無形中縱容了里普雷的惡欲；而從《奧斯卡與魯辛達》、《伊麗莎白》中走出，享有“女王風范”之稱的天才演員凱特·布蘭切特也在劇中出演了一個風情萬種的富家遺孀。

天才劇組

當年《英國病人》的主創(chuàng)人員如今又幾乎全招至明亥勒麾下。其中獎杯在握的人包括影片剪輯、攝影導演、服裝設計和作曲家；另外制片設計師和布景師也分別是各自領域的絕頂高手，他們因《巴里·林頓》和《末代皇帝》捧回奧斯卡的獎杯。據(jù)統(tǒng)計，加上導演和演員，整個劇組人員共獲得過10尊小金人。

影片的拍攝場景設在以羅馬為首的9個意大利都市，這使得明亥勒能夠捕捉到足夠的充滿靈感與啟示的鏡頭。風景如畫的意大利，群鴿飛翔，碧水藍天，50年代悠揚美麗的風情圖與充滿陰謀和謊言情節(jié)的層層交織，給觀眾帶來極具震撼力的觀賞效果。

（責任編輯陳小珀）