故事

患病的母親去世了。對11年來一直看護她的耐爾（莉莉·泰勒飾）而言，與其說是打擊不如說使她終于松了一口氣，她因看護母親得了嚴重的失眠癥。當她接到奇怪的電話，得知失眠癥實驗室的實驗后立刻參加了應征。掛心馬羅教授為了進行這次實驗特地借用一間被稱為鬼屋的大房子，召集3名男女作為被測者，治療失眠癥只是一個借口。迎接耐爾的是管理人達多里夫婦（布魯斯·達恩與瑪麗安·塞爾蒂斯飾），耐爾被這對形色詭異的夫婦嚇了一跳，但邁進房子后，她似乎是一個有生命的處所。

耐爾很快就與性格外向且漂亮的塞奧意氣相投了。在她之后，盧克（歐文·威文森飾）、馬羅和他的兩個助手也相繼到來。馬羅向大家講述了這個舊屋的來歷，它是130年前的紡織業(yè)大亨休·克萊因為妻子和沒能出生的孩子建的，從那以后，由于奇怪的傳聞讓人們都不敢接近這座屋子……鋼琴的琴弦突然崩斷，助手受了重傷而離去，讓剩下的4個人心頭籠罩了一層不祥的預感。

是夜，耐爾睡在自己的房間里，突然被震耳欲聾的轟鳴聲吵醒，她跑進隔壁塞奧的房間，接著響起了恐怖的叫聲，那叫聲在兩個人的房間前停了下來，有人開始砸門并試圖破門而入，此時房間的溫度急劇下降，倆人簡直象突然掉進了地獄一般，她們互相緊抱著一個勁兒地祈禱，但這一切都隨著盧克的出現(xiàn)而突然停止，盧克說他只聽到了她們的叫聲卻沒有聽到轟鳴聲。當晚，3個人都確信有什么東西在這座房子里鬧鬼，而且是非常邪惡的東西……

自那天以后，不斷有奇怪的現(xiàn)象在耐爾周圍發(fā)生，她的精神瀕臨崩潰。一天夜里，有人在睡著的耐爾耳邊低語：“耐爾，救我！”并且在床下出現(xiàn)帶血的腳印。耐爾跟著那它走去，發(fā)現(xiàn)腳印一直延續(xù)到地下的一間密室。這是屋主克萊因的書房，耐爾在那里找到了工場的帳本，她發(fā)現(xiàn)有很多10來歲的孩子們一個接一個地消失，那么召喚她的是那些孩子們的靈魂嗎？如果是那些孩子們到底去了什么地方呢……

耐爾無意中從馬羅的記錄里了解到實驗的真象，于是3人決定讓馬羅承認事實，然后離開這座屋子。可是耐爾無法忘記孩子們的聲音，再一次進入地下室尋找克萊因的秘密，她偶然翻開一本相冊，收藏在相冊中的克萊因的第二任妻子向耐爾指出了隱藏秘密的地方，那就是在大客廳中的巨大暖爐……

制作手記

影片改編自1959年出版的夏利·杰克遜的小說《The Haunting of Hill House》，這部書給后來的鬼屋故事以巨大影響，史蒂芬·金格與理查德·馬西森受到它的啟發(fā)，寫出了小說《閃光》和《地獄之家》（電影《地獄之家》的原作），金格盛贊“它是這100年來傳奇小說中最出類拔萃的?！贝_實，那真是深刻嵌入腦海的恐怖。

《難以忘懷》的制片人斯桑·阿諾爾德和德那·亞科弗·羅斯以前就是杰克遜小說的喜愛者，為了實現(xiàn)自己的夙愿，改拍這部影片，二人被恐怖題材吸引還有另外一個原因，那就是“遺傳”，阿諾爾德的父親是導演《大亞馬遜人魚》、《縮小的人類》影片的導演；而羅斯的父親則是同樣描述鬼屋的電影《惡魔居住的房屋》、《恐怖振子》等的制片人，兩代人都有相同的嗜好，導演簡·戴·鮑恩聽了本片的拍攝計劃后，打電話給制片人說無論如何也要導演該片，因為他很喜歡恐怖電影，他說：“我沒想過這是一部改拍片，原片《報應》受時代限制，沒有令人戰(zhàn)栗的視覺要素，而我則要以更圖解性的展示來盡量接近杰克遜的原作風貌?！钡拇_，本片與《報應》截然不同，充滿了視覺震撼。

影片中鬼屋的設(shè)計創(chuàng)意是營造恐怖氣氛不可或缺的重要部分，擔任影片布景設(shè)計的是以《戀之黑暗·愛之光明》一片獲奧斯卡獎的尤吉尼奧·薩奈蒂。他為了忠實反映19世紀時美國暴發(fā)戶們的審美品味，參考報業(yè)大王哈斯特的府邸原型，混合了哥德式、印度式、羅馬式等要素，還在屋中揉進了克萊因的“瘋狂”，這里到處都裝飾著陰森森的雕像和浮雕，薩奈蒂不忘特意加上一句聲明：“當然這不是我的喜好和品味?！?img align="left" src="https://cimg.fx361.com/images/2000/07/28/qkimagesdyhkdyhk2010dyhk201006-6-l.jpg">

導演：簡·戴·鮑恩卡爾·沃爾特·林登勞勃

主演：廉姆·尼森

莉莉·泰勒

凱瑟琳·澤塔-瓊斯

歐文·威爾遜

夢工廠出品

（編譯桃子）

（責任編輯陳小珀）