〔美〕馬歇爾·羅伯爾
美國心理學(xué)家威廉·詹姆斯在一次生病住院時,收到了一名讀者送來的一束鮮花和一張寫著熱情洋溢的感激之辭的卡片。詹姆斯后來在給這位讀者的回信中寫道:“你送給我的禮物使我發(fā)現(xiàn)了自己的一個疏忽。我的意思是說,在我的所有的著作中,我都忘記寫上了這樣一種心理狀態(tài),即:在我們的心靈深處,或者說,在人性的最深處,都存在著一種被人感激的渴望?!?/p>
被人感激的確是一件非常美好的事情。被人感激,你就會感到自己正在被人愛著,就會感到自己正在被人期待著,就會感到自己正實實在在地活著,就會感到自己不是一個可有可無的人。請想一想,你若得不到別人的感激,你的生活將會變得如何呢?
但是,你也應(yīng)當(dāng)認(rèn)識到,接受了他人的感激,其實也等于接受了他人的一份情感的賜予。而要得到這份賜予,你必須自覺地作出更多更好的奉獻(xiàn)。
(吳曉菲摘自《上海譯報》)