高　岱

我第一次聽(tīng)到虎跳峽這個(gè)地名，大概有十來(lái)年了。那時(shí)候，它是與漂流長(zhǎng)江的勇士們聯(lián)系在一起的。青年探險(xiǎn)家堯茂書(shū)就是在這兒獻(xiàn)出了熾烈如火的生命。我從心里欽佩和敬重他，為他那一往無(wú)前的勇氣所折服。然而，直到我去虎跳峽的前幾天，還不知它的確切方位，只是模糊地覺(jué)得它在長(zhǎng)江上游的某個(gè)地方，卻根本沒(méi)有想到它竟然躲在云南，躲在滇西北的霧山峽谷之中，更沒(méi)想到此次虎跳峽之行，給我留下了那么多回味雋永的記憶……

我在昆明開(kāi)完一次學(xué)術(shù)會(huì)議后，并未匆匆踏上歸途，而是和幾位師長(zhǎng)同仁，一起驅(qū)車前往大理。我進(jìn)大學(xué)之時(shí)，正逢“五朵金花”重見(jiàn)天日，那“蒼山腳下找金花”的歌聲，曾引起多少青春的遐想。所以我很想去那兒看看蒼山洱海，以及嬌艷的白族“金花”。確實(shí)，大理之行給我留下了深刻的印象。挺拔深沉、云遮霧繞的蒼山，浩渺柔美、風(fēng)情萬(wàn)種的洱海，古樸淳厚的民風(fēng)，爽朗大方的“金花”，還有那熱氣騰騰的砂鍋魚(yú)和三道茶，都使人產(chǎn)生了一種遁身世外的感覺(jué)，使內(nèi)在情感得到了凈化和升華。盡管如此，我心里總隱約有種不盡興感，這倒不是因?yàn)榇罄盹L(fēng)光還未使我感到滿足，而是由于有了滿足，才激起了我追求更新更美的欲望。就是在這種心態(tài)中，我在金花定情蝴蝶泉邊，偶遇一位當(dāng)?shù)氐睦险?，?jīng)他一番點(diǎn)撥，使我奔向了神縈夢(mèng)繞的虎跳峽。

從大理到虎跳峽并不方便，要先到滇西北的麗江，才能輾轉(zhuǎn)到那兒。大理每天只有早上一班過(guò)路車去麗江，并且不進(jìn)站。乘客只得在路邊等。由于時(shí)差的關(guān)系，大理初秋早晨的六點(diǎn)多鐘，天仍然很黑，并滲著陣陣的涼意。候車的人不多，除了我之外，只有兩、三個(gè)當(dāng)?shù)厝恕４蚵?tīng)一下，雖然他們都去麗江，卻沒(méi)有一個(gè)人去過(guò)虎跳峽。正在惆悵之際，從寂靜的街道上走來(lái)一位外國(guó)姑娘，簡(jiǎn)單地寒暄之后，我得知她叫艾麗絲，是一個(gè)美國(guó)人，剛從大學(xué)畢業(yè)，想在工作之前出來(lái)看看世界，長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)。她還告訴我，多年來(lái)，她一直向往著中國(guó)的虎跳峽?？伤粫?huì)說(shuō)一句中文，故而從香港入境后，沿途遇到了不少麻煩。因此，在大理遇到一個(gè)會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的中國(guó)人，使她感到很開(kāi)心，就這樣，我結(jié)識(shí)了同闖虎跳峽的第一個(gè)游伴。

車抵麗江時(shí)，已經(jīng)是下午三點(diǎn)多鐘。艾麗絲叮囑我要幫她找一個(gè)便宜的住處。我也不知哪兒便宜，便把她送進(jìn)了車站附近的國(guó)際旅行社。這兒條件比較簡(jiǎn)陋，價(jià)格也較公道。但即使這種“公道”的價(jià)格，我還是住不起的。我得找更便宜的旅館，好在國(guó)旅的隔壁就是一家公辦的招待所，一問(wèn)價(jià)格，還真的挺便宜，也挺干凈，很符合我的要求。

草草安頓后，艾麗絲便來(lái)了。她讓我陪她上街去看看，體會(huì)一下麗江的風(fēng)情。麗江是滇西北歷史悠久的重鎮(zhèn)，距昆明有600多公里。因金沙江流經(jīng)其境，有“金生的麗水”之說(shuō)，故稱“麗江”。薄暮時(shí)分到麗江，有一種獨(dú)特的韻味，漫步古城，但見(jiàn)清澈晶瑩的雪水，形成潺潺溪流，穿街繞巷，入墻過(guò)室；岸邊垂柳成行，柔枝婆娑成舞；還有那古貌斑駁的石孔橋，靈巧地跨在溪流之上，更給麗江平添了幾分江南的特色。當(dāng)我問(wèn)及麗江為何有此風(fēng)貌時(shí)，麗江人都會(huì)興高采烈地“擺”自己見(jiàn)解。其中一位雜貨老板的看法頗有道理。他認(rèn)為麗江之所以像江南，是因?yàn)樗褪墙先私ǖ?。早在明清之際，大批戊邊江南人便在此落戶。他們修建自己家園時(shí)，當(dāng)然是按江南的式樣建造羅！

第二天上午，我們遇到了去虎跳峽的一個(gè)重大難題。原來(lái)麗江距虎跳峽還有90多公里，并且沒(méi)有班車直通。在國(guó)旅的接待大廳里，接待小姐告訴我們，通常去虎跳峽都是包車前往。國(guó)旅專門(mén)備有一輛越野中巴，供包租之用，每天的費(fèi)用是人民幣800元。對(duì)于我和艾麗絲來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)始料未及的問(wèn)題，我們都沒(méi)有足夠的心理準(zhǔn)備和經(jīng)濟(jì)安排。就在進(jìn)退兩難的之際，我遇到了同闖虎跳峽的第二個(gè)游伴。他是英國(guó)人，名叫喬治。在弄清事情的原委后，他提出了一個(gè)很好的建議。他讓我們現(xiàn)在就把國(guó)旅的這輛車租下來(lái)，然后再寫(xiě)個(gè)告示，說(shuō)明我們包租一輛車去虎跳峽，車上尚有少量空位，如有愿意同行的，請(qǐng)簽上自己的姓名，明天清晨在國(guó)旅門(mén)口上車，車費(fèi)均攤，等等。

這一建議剛“出籠”就博得了我和艾麗絲的贊同。喬治立即從身上掏出紙筆，很快便寫(xiě)成一張告示，并簽上自己的名字。我和艾麗絲辦好租車手續(xù)后，也簽上了自己的名字。這樣一張不太起眼的英文“告示”，很快便貼到了餐廳的門(mén)上。到下午就餐時(shí)，老遠(yuǎn)就發(fā)現(xiàn)那張告示上已簽上許多名了。細(xì)數(shù)一下，又多了八個(gè)同伴，這下子不僅圓滿地解決了進(jìn)峽的交通工具問(wèn)題，還大大降低了進(jìn)峽的“成本”。

次日清晨，我們相聚在國(guó)旅的大門(mén)口，喬治身上還背著一個(gè)旅游行囊。車開(kāi)過(guò)來(lái)了，是輛日本的豐田。我們?nèi)松宪嚭螅渌娜牖镎咭碴懤m(xù)抵達(dá)了。就在車子要開(kāi)的時(shí)候，急匆匆地跑來(lái)一個(gè)哥們，他用極蹩腳的普通話問(wèn)誰(shuí)是這輛車的“老板”，我當(dāng)仁不讓地點(diǎn)了點(diǎn)頭，表示有話可以與我說(shuō)。這位哥們告訴，他是一個(gè)香港人，一行三人來(lái)到麗江，昨天也在我們的那個(gè)告示上簽了名(他們的英文名字)，但在下午登山時(shí)，一位兄弟把腿摔壞了，為了陪這位兄弟看醫(yī)生，今天他們便不能去虎跳峽了，特此表示歉意，他邊講邊從腰包里掏出200元錢(qián)遞給我，說(shuō)是要交租金。

香港哥們這一招，倒是大出我的意料。在我的印象中，香港人是夠吝嗇的。84年在九寨溝，我就親眼看到四、五個(gè)港客因不買(mǎi)門(mén)票而被抓獲。哪有這樣的便宜事呢?也許是另有計(jì)謀，千萬(wàn)得小心。因此，我連忙推辭道：“你們既然不去，那就不用交錢(qián)了，先生不要客氣?！比欢?，這香港哥們堅(jiān)持要我把錢(qián)收下，他說(shuō)：“只要我們?cè)谀歉媸竞灹嗣?，那我們就得付租金，這不是錢(qián)的問(wèn)題，而是信譽(yù)問(wèn)題，我們中國(guó)人在外，就是最講信用和義氣的。俗話說(shuō)，在家靠父母，出門(mén)靠朋友，就算交個(gè)朋友吧！”他說(shuō)這些話的時(shí)候，表情極為誠(chéng)懇，絲毫沒(méi)有市井油滑之氣，讓人不得不相信他的坦誠(chéng)。

這位哥們一番話和舉動(dòng)，使我很受感動(dòng)。我怎么也沒(méi)想到，他這個(gè)香港人竟把此事和中國(guó)人的基本道德聯(lián)系在一起。看來(lái)，我要不收下他這兩百元錢(qián)，他會(huì)和我沒(méi)完的。于是，我一把接過(guò)他遞來(lái)的錢(qián)塞進(jìn)口袋，同時(shí)模仿香港武打片中動(dòng)作，挺豪氣地向他拱了拱手，很“江湖”地說(shuō)道；“既然老兄一片誠(chéng)意，小弟再推讓就有些卻之不恭了。權(quán)且收下你這兩百元錢(qián)，咱們就算交個(gè)朋友。山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn)，來(lái)日方長(zhǎng)，以后有什么用得著的地方，但說(shuō)無(wú)妨。”接著，我把自己的地址抄給了他，再次向他拱了拱手。

在那位香港哥們“拜拜”聲中，汽車開(kāi)動(dòng)了，車內(nèi)的氣氛隨之活躍起來(lái)。也許是去虎跳峽的夢(mèng)想即將成為現(xiàn)實(shí)，大家都顯得挺興奮。這時(shí)，我才感到，我們這個(gè)赴虎跳峽的旅行團(tuán)，是地地道道的國(guó)際旅游團(tuán)，不算司機(jī)，共有八人組成，卻分屬四個(gè)國(guó)家。我是中國(guó)人，艾麗絲是美國(guó)人，喬治是英國(guó)人，此外還有兩位丹麥女士和兩位英國(guó)女士，以及一位留著小胡子的英國(guó)先生。英語(yǔ)自然成了“團(tuán)”內(nèi)的官方語(yǔ)言。

車行不久之后，“團(tuán)”員們便開(kāi)始偃旗息鼓，閉目養(yǎng)神了，只有艾麗絲和喬治還在滔滔不絕地談著話。通過(guò)他們之間的談話，我得知喬治是從印度而來(lái)，經(jīng)尼泊爾的加德滿都進(jìn)入我國(guó)西藏。然后沿

滇藏公路來(lái)到麗江，探訪虎跳峽。此后，他還要去安徽的黃山，再經(jīng)由上海返回英國(guó)。喬治在談他的旅游經(jīng)歷時(shí)，表情很輕松，給人一種爬高山如履平地的感覺(jué)。但我深知他這一路來(lái)的是何等的艱辛。僅就其入滇方式而言，便是許多老外甚至我們這些國(guó)人難以忍受的。因此，我對(duì)這位喬治有些刮目相看了，并欣然加入他們的談話，結(jié)果又有了意外的收獲，原來(lái)我們?nèi)司谷贿€是同行。

喬治畢業(yè)于劍橋大學(xué)，是學(xué)歷史的，研究方向?yàn)槔朗罚髞?lái)改修法律，現(xiàn)在既是教師，又是律師。艾麗絲告訴我們，她是學(xué)俄國(guó)史的，論文寫(xiě)的是俄國(guó)中世紀(jì)的宗都問(wèn)題，在探訪虎跳峽后，她準(zhǔn)備從北京前往莫斯科，實(shí)地體察一下俄羅斯。我則對(duì)他們講，本人在國(guó)內(nèi)一所大學(xué)獲得了博士學(xué)位，專業(yè)是英國(guó)史，現(xiàn)正在一所大學(xué)教書(shū)，不久將赴英做訪問(wèn)學(xué)者。經(jīng)過(guò)這一番介紹，我們的談話便成了學(xué)術(shù)交流，因而更加有趣、融洽。

大約九點(diǎn)鐘左右，車子抵達(dá)虎跳峽外的一個(gè)小鎮(zhèn)，司機(jī)把車停在鎮(zhèn)口，回身說(shuō)道：“在此停車半個(gè)小時(shí)，大家在這個(gè)鎮(zhèn)上吃點(diǎn)東西再進(jìn)峽谷?！蔽衣?tīng)完他的話，習(xí)慣性地便打算開(kāi)門(mén)下車。這時(shí)只聽(tīng)后座有人在大聲抱怨：“怎么不給翻譯一下?”聲調(diào)很不友好。我循聲望去，見(jiàn)說(shuō)話者是那個(gè)留著小胡子的英國(guó)人，本來(lái)我心里也為一時(shí)疏忽而感到有些歉意，然而經(jīng)他這一叫，我不但沒(méi)有了歉意，反引起幾分惱火。心想，哪來(lái)這么個(gè)不懂事的老外，在中國(guó)的虎跳峽邊還敢對(duì)我頤指氣使。我決定狠敲他一下，便有意加重語(yǔ)氣回敬說(shuō)：“先生，我不是你的翻譯，和你一樣是游客，付的錢(qián)和你一樣多。況且，要不是我，你還在麗江街上打轉(zhuǎn)呢。所以，你沒(méi)有權(quán)力這樣和我說(shuō)話，你真要想知道司機(jī)說(shuō)些什么，去把中文學(xué)好再來(lái)吧！”

我這幾句一出口，但見(jiàn)那個(gè)英國(guó)“紳士”的小胡子翹了幾下，便搭拉下來(lái)了，臉色由紅轉(zhuǎn)白，不知所措。大概他此次來(lái)華，被一些同胞慣壞了，沒(méi)想到在此遇到我這么個(gè)主。此時(shí)，與他同來(lái)的兩位女士出面打了圓場(chǎng)，連說(shuō)幾聲“對(duì)不起”。喬治和艾麗絲也請(qǐng)我不要介意，這才換得我硬邦邦地兩句中國(guó)話，“司機(jī)說(shuō)了，在此休息半小時(shí)?！敝劣谛菹⒌哪康氖鞘裁?，我也懶得說(shuō)了。

不想，這一省略可苦了車上這些老外，其中包括喬治和艾麗絲。他倆隨我下車后，拿著照相機(jī)到處“咔嚓”去了。其他的老外也都以為在這兒停車，是為了讓他們領(lǐng)略一下中國(guó)的鄉(xiāng)村風(fēng)情，全然不知這是為他們填肚皮提供的方便。半小時(shí)后他們回到車上時(shí)，除我之外，誰(shuí)也沒(méi)有吃東西。這下倒使我感到有些內(nèi)疚了。不管怎樣，總不能讓“國(guó)際友人”餓肚子吧!我連忙請(qǐng)司機(jī)稍等一會(huì)，然后跳下車去，在最近的一個(gè)商店里買(mǎi)回幾袋餅干和面包，分發(fā)給這些同闖虎跳峽的伙伴們。為防止引起誤會(huì)，我干脆宣布這是車上提供的免費(fèi)中餐。結(jié)果他們?nèi)樟?。那個(gè)小胡子在接我遞過(guò)去面包時(shí)，說(shuō)了句“thank you”后面還加上了一個(gè)“very much”。

車子離開(kāi)小鎮(zhèn)后，便沿著山邊一條極簡(jiǎn)易的公路向峽口駛?cè)?。我們的司機(jī)挺老練，盡管在一些險(xiǎn)要之處，激起了幾聲外國(guó)的尖叫，他全然沒(méi)有在意，而是平靜自信地駕著車子，顛顛簸簸地向峽口開(kāi)去。大約半個(gè)小時(shí)后，他在一個(gè)轉(zhuǎn)彎處把車子停了下來(lái)，又回身對(duì)我說(shuō)：“路到頭了，虎跳峽也到了，請(qǐng)下車吧!希望你們?cè)谙挛缢狞c(diǎn)鐘之前一定要趕回來(lái)，記住，下午四點(diǎn)鐘?！边@回我很主動(dòng)地把司機(jī)的話譯成了英語(yǔ)，將這一激動(dòng)人心的消息傳達(dá)給車上的每一個(gè)人。可想而知，換來(lái)的是一片歡呼之聲。大家紛紛拿起相機(jī)跳下車：直往峽口奔去。

峽口的景致十分壯觀，對(duì)面是冰峰閃爍的玉龍雪山，腳下是滔滔的金沙江水，頭頂是一片湛藍(lán)的天空，我們置身其間，頓感天地之壯闊，自然之神奇。只聽(tīng)一片贊嘆之聲從各人的口中噴射而出，仿佛要把各個(gè)國(guó)家的贊美詞匯全搬出來(lái)。但我覺(jué)得這樣表達(dá)不過(guò)癮，手是便用一句地道的中文大吼一聲：“真他媽的棒極了！”

哪知我的這句中國(guó)話引起了艾麗絲的興趣，她立即便問(wèn)我這句話是什么意思。我微愣片刻，隨口糊弄她說(shuō)，這是中國(guó)的土話，意為特別特別的好。不期艾麗絲偏要我教她說(shuō)這句話。無(wú)可奈何。我只得教她幾遍。她得以真?zhèn)骱螅矊?duì)峽口大喊了幾聲。但由于她火候不到，功力尚淺，這句話經(jīng)她一說(shuō)，聽(tīng)起來(lái)就像“真……麻煩……”似的，使人忍俊不禁。我想，沒(méi)準(zhǔn)她回美國(guó)后，還要向其同胞夸耀，在虎跳峽口，她會(huì)了一句地道的中國(guó)話呢!

峽口還有一塊樸素的紀(jì)念碑，那是為了漂流勇士而樹(shù)立的。當(dāng)我介紹完這塊紀(jì)念碑的來(lái)歷后，“團(tuán)員”們紛紛地在此碑前拍照留念。然后，便沿著一條掛在山崖上的小路，向峽里走去。大約半小時(shí)左右，我們便看到了奔騰咆哮的上虎跳。

整個(gè)虎跳峽全長(zhǎng)約十七公里。因金沙江流經(jīng)這兒時(shí)，江面特別窄折，而江中又有些大石頭。據(jù)說(shuō)，以往常見(jiàn)到有老虎借助這塊石頭跳到江對(duì)岸，故此峽被稱做虎跳峽，江心的那塊石頭也被稱為虎跳石。由于這樣的虎跳石在峽內(nèi)共有三處，從而便形成了上虎跳、中虎跳、下虎跳。據(jù)有關(guān)資料介紹，虎跳崖上下口落差達(dá)200多米，從江面到玉龍雪山的峰顛高差竟達(dá)3000多米，這在世界上是絕無(wú)僅有的。正因?yàn)槿绱耍啪哂腥绱藨厝说镊攘Α?/p>

上虎跳是虎跳峽中第一個(gè)驚心動(dòng)魄之處。我們無(wú)法到達(dá)江邊，只能從近五十米的懸崖上向下俯視。只見(jiàn)這兒的江面僅20多米寬，中間是一塊褐色的巨石。它扳著鐵青的面孔，無(wú)所畏懼地迎擊著渾黃的江水，將它一劈為二，分撞在兩岸的石壁上，形成如雷的濤聲，滾滾的白浪。在江對(duì)岸，冰峰融雪所形成的數(shù)股瀑布，掛在淺灰色的峭壁之上，飛流直下，噴灑江中，與被虎跳石擠碎的江濤融為一體，使虎跳峽更具雄渾、磅礴的氣勢(shì)。

在“拜訪”上虎跳后，大家便抓緊時(shí)間朝中虎跳奔去。喬治和艾麗絲是尖兵，那幾個(gè)后入伙者是大部隊(duì)，而我是后衛(wèi)。路越來(lái)越難走，有的地方與其說(shuō)路，倒不如說(shuō)是在懸崖上所開(kāi)的槽子。它一側(cè)是陡峭的石壁，一側(cè)是咆哮的江水。稍不注意，便會(huì)遺恨千古。整個(gè)峽谷之中，很少見(jiàn)到人的蹤跡。只有那巍巍雪山，悠悠白云，伴隨著那威嚴(yán)的聲息，主宰一切。這使我似乎覺(jué)得，自己不僅僅只是行走在崎嶇的山道上，而是邁步于洪荒年代的歷史中。

由于時(shí)間的關(guān)系，我到達(dá)中虎跳后，便沒(méi)有繼續(xù)往前走了，上虎跳的壯麗景色已經(jīng)使我異常陶醉。我來(lái)中虎跳，主要是為了憑吊心目中的英雄堯茂書(shū)，他就是在這兒獻(xiàn)身的。望著那濤濤的江水和屹立江中的虎跳石，我第一次深切體會(huì)了“中流抵柱”的真正內(nèi)涵。在靜靜的默哀3分鐘后，我從身邊摘下一些野花，草草扎成一束，拋進(jìn)湍急的江中，目送它帶著我的崇敬和哀思，我的悲切和惋惜，流入彪炳的史冊(cè)。

歸途中，我與兩位丹麥女士結(jié)伴而行。她們具有典型的北歐風(fēng)格，身才高大，面色紅潤(rùn)，英語(yǔ)講得很標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)歐洲的歷史也有所了解。我以為又遇到了同行，以至冒昧地問(wèn)了一下她們職業(yè)，結(jié)果卻令我大吃一驚，這兩個(gè)談吐風(fēng)雅的女士，竟是一對(duì)海上漁姑。望著這兩位丹麥打漁女，聽(tīng)著她們環(huán)球旅游計(jì)劃，我不禁感慨萬(wàn)千，一種難言的滋味漫上心頭……不過(guò)轉(zhuǎn)念一想，也就釋然了。畢竟，虎跳峽是在我們國(guó)家，她們國(guó)家再有錢(qián)，總不能造個(gè)虎跳峽吧。要想見(jiàn)見(jiàn)它，只有不遠(yuǎn)萬(wàn)里，不辭辛苦前來(lái)朝拜。再說(shuō)，以后等咱們有錢(qián)周游到外國(guó)時(shí)，說(shuō)不定還想不到丹麥呢!雖然我清楚地知道自己的想法不免有些阿Q，但這樣想過(guò)后，心境確實(shí)開(kāi)朗多了。

我們來(lái)中巴車邊，時(shí)間已近四點(diǎn)。那三位英國(guó)人也已回來(lái)，只是喬治和艾麗絲還不見(jiàn)蹤影。大家在翹首等待，心情都很焦急。直到四點(diǎn)半左右，才看見(jiàn)艾麗絲一個(gè)人從山口轉(zhuǎn)來(lái)。我們都吃了一驚，忙問(wèn)喬治上哪兒去了。艾麗絲急切地告訴我們，喬治決定今天不回去了，他要單獨(dú)地在下虎跳過(guò)夜，明天再想辦法回麗江……

我還沒(méi)聽(tīng)完艾麗絲的話，內(nèi)心就又一次為喬治對(duì)大自然的酷愛(ài)所震顫。想著這樣一位萬(wàn)里之外的英國(guó)青年，伴著金沙江，枕著虎跳峽，在星光月色之下躺在這高原曠野，的確富有詩(shī)意。然而，在人跡罕至，野獸出沒(méi)峽谷之中，獨(dú)自生存一宿，沒(méi)有堅(jiān)強(qiáng)的毅力和勇氣，沒(méi)有忘我的探索精神，是根本不可想像的。我自知沒(méi)有他的這份執(zhí)著，所以非常欽佩這位英國(guó)青年。望著虎跳峽的深處，我心里在默默地為他祈禱，愿他一切順利，愿他一切安好，愿他在這神奇的虎跳峽中，度過(guò)他一生中最難忘的一夜。

返程了，落日的余暉正抹在雪峰之上，更增添了它的輝煌和瑰麗，長(zhǎng)著不同頭發(fā)的腦袋，都不約而同的轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，戀戀不舍地望著峽口。艾麗絲的神情尤為特別。我知道，她是在為喬治擔(dān)心。也許，就在這虎跳峽里，她也找到了自己最珍貴的東西。

責(zé)任編輯雨?yáng)|