華　英

無(wú)論是出國(guó)短期訪問(wèn)，還是長(zhǎng)期學(xué)習(xí)或工作，送件相宜的禮物給你的新伙伴或老朋友，都會(huì)加深你們之間的情誼，也會(huì)讓對(duì)方記住這份禮物來(lái)自中國(guó)。

(1)算盤(pán)這是我國(guó)的文化國(guó)粹之一，總是給老外們新奇感。一位中國(guó)商人曾送過(guò)許多小禮品給他的合作伙伴。唯有那只小小的，制作精美的算盤(pán)還被他的老外朋友保留著。這位老外十分珍愛(ài)這件禮物，并稱(chēng)算盤(pán)是“人類(lèi)最早的計(jì)算器”。

(2)書(shū)一位對(duì)中國(guó)感興趣的洋朋友邀兩位中國(guó)學(xué)者去作客。兩位學(xué)者試圖選擇幾件合適的禮物送給她們的洋朋友。她們帶去了絲圍巾和檀香扇，還帶了一套《學(xué)中國(guó)話》(上、下冊(cè))。洋朋友幾乎沒(méi)有過(guò)多地看一看前兩件禮物，而是接過(guò)書(shū)來(lái)便拜二位為師，學(xué)起中國(guó)話。這位洋朋友還表示，要將有關(guān)段落復(fù)印下來(lái)送給打算赴華旅游的人。

(3)拓本、字畫(huà)、錢(qián)幣、郵票及各種票證這些東西便于攜帶，有保存價(jià)值。

筆者曾見(jiàn)一農(nóng)場(chǎng)主家中的客廳里掛著一個(gè)倒過(guò)來(lái)的“福”字，便問(wèn)他是否明白此字倒掛的含意，他答：“Happiness is here”(福到了)。這是一位中國(guó)留學(xué)生送給他的新年禮物。

在海外，許多洋人的嗜好是五花八門(mén)的。若投其所好，則禮輕情意重。將郵票、硬幣裝在集子里，作為禮物送人已不足為奇。一位洋先生曾得到過(guò)一本十分別致的冊(cè)子。這本冊(cè)子里面夾得不是郵票，而是各種票證，從北京公園的入園券到公共汽車(chē)、地鐵票，從上海的半兩糧票到全國(guó)各地的糧票，從中國(guó)的油票、肉票封過(guò)去發(fā)行的工業(yè)券、布票等。這是洋先生的一位得意門(mén)生送給他的禮物。洋先生說(shuō)，這是他最寶貴的禮品之一。