虹　摘

在巴黎大學(xué)的博士論文答辯會(huì)上，主考人向L先生提出一個(gè)近于開心的怪問題:“《孔雀東南飛》這首古詩(shī)里，為什么不說‘孔雀西北飛呢?”L先生知道，作為藝術(shù)描寫，說孔雀東南飛或孔雀西北飛，都是可以的。但如果這樣認(rèn)真地照直說來會(huì)使主考人受窘，叫他沒法再說下去。于是，L先生靈機(jī)一動(dòng)，作了個(gè)奇怪的回答:“西北有高樓?！边@五個(gè)字回答得非常巧妙!古詩(shī)十九首里有這樣的詩(shī)句:“西北有高樓，上與浮云齊?！边@種答話，以怪對(duì)怪，既準(zhǔn)確又巧妙，是大膽的奇思異想，既浪漫活潑，又贏得對(duì)方的贊嘆。