徐燕姣

富蘭克·施密遜睜開一只眼睛俯身看看鬧鐘，“噢，不!”他自言自語地說:“又得去那個辦公室受一天罪了。老板總是沖我嚷嚷，秘書們幾乎整天都在說說笑笑!”

富蘭克慢慢地從床上挪起身子，踱出臥室。正在這時，傳來信箱的開啟聲，一只棕色的信封轉(zhuǎn)眼便躺在前門的地上。他拾起信拆開一看，上面寫著:大森林足球賽猜獎處向您恭賀，您贏得五十萬英磅。”

富蘭克猛然驚醒過來，香煙從嘴上跌落，隨即發(fā)出一聲能震動半條街的狂呼。妻子被驚醒了，她生氣地叫道:“你是瘋子還是怎么的?”富蘭克急速地奔上樓:“我富了!瞧，這兒寫著……恭賀……·五十萬英磅。”瑪麗·施密遜也不禁驚喜地歡呼:“我們有錢啰!我們富啰!”她捧著信在屋里手舞足蹈。

半小時后，施密遜夫婦坐到飯桌旁，信就放在他們面前。

“想想我們該買些什么?”施密遜太太說:“嗯——我先要扔掉這些杯盤碗碟。”她轉(zhuǎn)身把這些東西統(tǒng)統(tǒng)扔進垃圾箱，又去拿富蘭克那套一直掛在門后的西裝。

“親愛的，別扔它。富蘭克乞求道:“我只買了一個月。”

“富蘭克，我們有錢哩，從現(xiàn)在起你必須到薩維爾街去定做衣服?！?/p>

“呣!”富蘭克想，“我穿著一套薩維爾街裁縫做的衣裳坐在辦公室!嗯?在那個辦公室?昨天應是最后一天?！?/p>

“親愛的，你上哪?”妻子看見丈夫穿上外套，不禁問道。

“去辦公室，辦移交手續(xù)?！?/p>

十一點三十分，富蘭克踏進辦公室，老板很不高興:“請解釋一下為什么遲到二個半小時?！?/p>

“你跳河去吧，”富蘭克回答說，“我剛得到一筆數(shù)目可觀的錢，因此我們該分手了，另找別人去嚷嚷吧。”

晚上，富蘭克抽著一支名貴的香煙，悠閑地坐著閉目養(yǎng)神，突然，有人敲門。

“一定是上門給我送錢來的?！备惶m克一邊思討著一邊奔去開門。

門外站著兩個身著棕色西裝的瀟灑的男子。

“是施密遜先生嗎?”其中一人問道。

“是，是，我就是?！?/p>

兩人交換了一下眼色，其中一人又說道:“施密遜先生，我們是大森林足球賽猜獎處的，恐怕發(fā)生了一場誤會……”