你刊第六期上刊登的短篇小說《飛走了，鴿子……》一文中出現(xiàn)了”維納斯“三個字，我們閱后不解其意，“維納斯”是什么意思，望予以解釋。

解放軍某部孫德治

“維納斯”是羅馬神話中愛和美的女神，即希臘神話中的阿佛洛狄忒。希臘藝術家在神話的基礎上，加以想象和創(chuàng)造，創(chuàng)作了大量優(yōu)美的女神雕塑，其中以在米洛斯島發(fā)現(xiàn)的《維納斯》（又稱《斷臂的阿佛洛狄忒》）最負盛名，一直被視作藝術瑰寶，歷來為藝術家所稱頌。張抗抗同志的小說《飛走了，鴿子……》描寫在卯卯的眼睛里，江月就像“現(xiàn)代的維納斯”，是對她的美麗的形容和贊嘆。粉碎“四人幫”以來，我國許多地方翻制了《維納斯》女神雕塑像，受到了藝術愛好者的歡迎。

——編者