尤·沙維里耶夫

“紅色無(wú)產(chǎn)者”工廠的全體工人、工程師、技師，為了提高生產(chǎn)速度，和社會(huì)主義國(guó)民經(jīng)濟(jì)必需的產(chǎn)品質(zhì)量，他們?cè)陂_(kāi)展社會(huì)主義競(jìng)賽，在推廣與掌握先進(jìn)技術(shù)的事業(yè)中，表現(xiàn)了高度的創(chuàng)造性和積極性。而青年團(tuán)員和青年走在競(jìng)賽的前列。青年團(tuán)的組織，在工廠黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，在青年工人中不斷地進(jìn)行宣傳教育工作，幫助他們總結(jié)生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn)，并廣泛地傳播先進(jìn)生產(chǎn)者的成就。

四年前，在展開(kāi)群眾性的快速運(yùn)動(dòng)的初期，在“紅色無(wú)產(chǎn)者”的各個(gè)車(chē)間里共有二十五名掌握了快速金屬操作法的青年工人?，F(xiàn)在已有六百名了。根據(jù)團(tuán)委會(huì)的提議，今年六月間廠內(nèi)召開(kāi)了青年車(chē)床制造工人技術(shù)會(huì)議。討論了在青年工人中推廣先進(jìn)工作法，提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，減低產(chǎn)品成本和繼續(xù)提高質(zhì)量等問(wèn)題。使社會(huì)主義競(jìng)賽運(yùn)動(dòng)在青年工人中達(dá)到了新的更高的階段。

機(jī)械車(chē)間的青年團(tuán)員，為縮短生產(chǎn)周期而展開(kāi)競(jìng)賽的倡議是非常精彩的。他們和技術(shù)人員、設(shè)計(jì)師合作，為充分掌握快速金屬切削法而斗爭(zhēng)。他們改進(jìn)了機(jī)器的裝置，采用了最新的堅(jiān)固的合金和生產(chǎn)效能很高的工具，因此發(fā)掘出了大量的生產(chǎn)潛力。他們從縮短個(gè)別技術(shù)操作時(shí)間開(kāi)始，發(fā)現(xiàn)了全面地縮短時(shí)間的方法。他們縮短了檢查、運(yùn)輸和操作的時(shí)間。顯著地?cái)U(kuò)大了使用快速操作法的范圍，因此車(chē)間內(nèi)第一次掌握了高速鉆孔法。

青年快速工人每天改進(jìn)著自己的技能，在機(jī)械車(chē)間的一個(gè)工段里，他們達(dá)到了每分鐘切削鋼鐵三百公尺的平均速度。和他們?cè)谝粋€(gè)工段里工作的斯塔哈諾夫工作——青年團(tuán)員叔米林、亞利林等，每分鐘平均速度達(dá)到七百至七百六十公尺。許多掌握了快速操作法的青年團(tuán)長(zhǎng)幫助其他同志也達(dá)到同樣的成就。叔米林、亞利林和維托洛夫教會(huì)了二三十個(gè)青年鏇盤(pán)工人掌握斯塔哈諾夫工作方法。研磨工人青年團(tuán)員安東諾夫組織了斯塔哈諾夫?qū)W校，把新的工作方法教給大家，過(guò)去只能磨四個(gè)機(jī)臺(tái)的，現(xiàn)在已開(kāi)始磨七八個(gè)機(jī)臺(tái)了。這類(lèi)例子是很多的。

應(yīng)該指出，所有青年工人都進(jìn)過(guò)技術(shù)練習(xí)班，并且還在不斷地提高自己的技術(shù)水平。正因如此，所以許多合理化建議都是由青年工人提出的。一九五一年內(nèi)，僅僅一個(gè)機(jī)械車(chē)間的青年團(tuán)員與青年們，就提出了三百二十三個(gè)合理化建議。其中一百六十九個(gè)合理化建議給國(guó)家節(jié)約了十六萬(wàn)八千盧布。

青年工人和工程師、設(shè)計(jì)師的創(chuàng)造性的合作，也日益鞏固起來(lái)了。設(shè)計(jì)師青年團(tuán)員伯利斯·那烏莫夫設(shè)計(jì)了一種在鏇床的切削刀上取得凹溝的裝置，工人們照設(shè)計(jì)做了。以前這種凹溝需要磨刀的幫助才能做出來(lái)，現(xiàn)在可以改變這種方法，而用更先進(jìn)的方法了。這樣不僅大大地保證了提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，并節(jié)約了珍貴的研磨工具。

做檢查工作的青年團(tuán)員們，在機(jī)械車(chē)間檢查長(zhǎng)娃利亞·彼捷斯卡亞的領(lǐng)導(dǎo)下，在進(jìn)一步提高產(chǎn)品質(zhì)量的工作中獲得了很大的成就。他們根據(jù)工人自己所提出的關(guān)于改進(jìn)裝備、技術(shù)、工具和安排工作地方的提議，調(diào)整了經(jīng)常的操作檢查，不久前與全體工人一起制訂了統(tǒng)計(jì)檢查法，消除了出廢品的現(xiàn)象。

遵循著列寧——斯大林黨的指示，“紅色無(wú)產(chǎn)者”工廠青年團(tuán)的組織經(jīng)常幫助青年工人掌握科學(xué)技術(shù)和文化知識(shí)，為共產(chǎn)主義社會(huì)順利地培養(yǎng)著熱情的青年建設(shè)者。（康維譯）