（斯大林同志在講臺(tái)上出現(xiàn)了，全場(chǎng)響起暴風(fēng)雨般的經(jīng)久不息的掌聲，繼而轉(zhuǎn)為歡呼聲。全體起立，高呼：“斯大林同志，烏拉，”“斯大林同志萬(wàn)歲，”“光榮歸于偉大的斯大林，”同志們！

我們的代表大會(huì)對(duì)所有派遣代不光臨我們的代表大會(huì)或給代表大會(huì)拍來(lái)賀電的兄弟的黨和團(tuán)體表示謝意，感謝它們的友好祝賀，感謝它們希望我們成功的祝愿，感謝它們的信任。（暴風(fēng)雨般的經(jīng)久不息的掌聲，繼而轉(zhuǎn)為歡呼聲。）

我們特別珍視這種信任，這種信任表示它們?cè)敢庵С治覀兊狞h為各國(guó)人民爭(zhēng)取一個(gè)光輝燦爛的前途而斗爭(zhēng)，為反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)而斗爭(zhēng)，為維護(hù)和平而斗爭(zhēng)。（暴風(fēng)雨般的經(jīng)久不息的掌聲）

如果認(rèn)為我們的黨已成為一個(gè)強(qiáng)大的力量，因而已不再需要支持，那就錯(cuò)了。事情并不是這樣的。我們的黨和我們的國(guó)家過(guò)去始終需要，而且將來(lái)仍然需要國(guó)外兄弟人民的信任、同情和支持。

這種支持的特點(diǎn)在于：任何兄弟黨對(duì)我們黨的和平愿望的一切支持，同時(shí)也就是對(duì)它自己人民的維護(hù)利平的斗爭(zhēng)的支持。當(dāng)一九一八年——一九一九年英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)對(duì)蘇聯(lián)實(shí)行武裝進(jìn)攻，而英國(guó)工人在“不準(zhǔn)干涉俄國(guó)”的口號(hào)下組織反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的斗爭(zhēng)時(shí)，那就是支持：首先是對(duì)他們自己人民的爭(zhēng)取和平的斗爭(zhēng)的支持，其次也是對(duì)蘇聯(lián)的支持。當(dāng)多列士同志和陶里亞蒂同志宣布他們的人民決不對(duì)蘇聯(lián)人民作戰(zhàn)的時(shí)候，（暴風(fēng)雨般的掌聲）這就是支持：首先是對(duì)法國(guó)和意大利正在為和平而斗爭(zhēng)的工人和農(nóng)民的支持，其次也是對(duì)蘇聯(lián)的和平愿望的支持。產(chǎn)生這種互相支持的特點(diǎn)是因?yàn)椋何覀凕h的利益和愛(ài)好和平的各國(guó)人民的利益不但沒(méi)有矛盾，而且是融合在一起的。（暴風(fēng)雨般的掌聲）至于蘇聯(lián)，它的利益是決不能跟世界和平的事業(yè)分開(kāi)的。

自然，我們的黨不能不報(bào)答兄弟黨，它必須也給它們以支持，同時(shí)必須給它們的人民爭(zhēng)取解放的斗爭(zhēng)、它們的人民維護(hù)和平的斗爭(zhēng)以支持。大家加道，這正是我們的黨現(xiàn)在所做的。（暴風(fēng)雨般的掌聲）在一九一七年我們黨取得政權(quán)以后，在我們黨把取了實(shí)際措施消除了資本家和地主的壓迫以后，兄弟黨的代表們對(duì)我們黨的勇敢和成功表示敬佩，給予我們黨以世界革命工人運(yùn)動(dòng)“突聲隊(duì)”的稱(chēng)號(hào)。他們以此表示他們希望這支“突聲隊(duì)”的成功減輕在資本主義壓迫下呻吟的各國(guó)人民的痛苦。我認(rèn)為我們的黨并沒(méi)有辜負(fù)這種希望，特別是在第二

次世界大戰(zhàn)中，蘇聯(lián)粉碎了德國(guó)和日本法西斯暴力統(tǒng)洽，使歐洲和亞洲各國(guó)人民解脫了法西斯奴役的威脅。（暴風(fēng)雨般的掌聲）

自然，只要這支“實(shí)聲隊(duì)”還是僅有的一支它這樣的隊(duì)伍，只要它還幾乎是單槍匹馬地執(zhí)行這個(gè)先鋒任務(wù)，執(zhí)行這個(gè)光榮的任務(wù)就是很困難的。不過(guò)，這是過(guò)去的情況。

現(xiàn)在，情況已經(jīng)完全不同了?，F(xiàn)在，從中國(guó)和朝鮮直到捷克斯洛伐克和匈牙利，已經(jīng)出現(xiàn)了人民民主國(guó)家形式的新“突聲隊(duì)”——現(xiàn)在我們的黨進(jìn)行斗爭(zhēng)是比較容易了，這種工作也做得更是蓬蓬動(dòng)動(dòng)了。（暴風(fēng)雨般的經(jīng)久不息的掌聲）

那些還沒(méi)有取得政權(quán)并且還在殘酷的資產(chǎn)階級(jí)法律的統(tǒng)治下繼續(xù)工作的共產(chǎn)主義的、民主的或工農(nóng)的政黨是值得特別注意的。當(dāng)然，對(duì)它們來(lái)說(shuō)，進(jìn)行工作是比較困難的。不過(guò)，它們的工作并沒(méi)有我們俄國(guó)共產(chǎn)黨人在沙皇統(tǒng)治時(shí)代那樣困難，那時(shí)最微小的前進(jìn)都被宣布為最嚴(yán)重的罪行。但是俄國(guó)共產(chǎn)黨為人排除了這些困難，沒(méi)有為它們所嚇倒，而且獲得了勝利。那些政黨也會(huì)這樣的。

究竟為什么那些政黨的工作沒(méi)有俄國(guó)共產(chǎn)黨在沙皇統(tǒng)治時(shí)代那樣困難呢？首先因?yàn)樵谒鼈兠媲耙呀?jīng)有了蘇聯(lián)和各人民民主國(guó)家所提供的斗爭(zhēng)和成功的榜樣。因此它們可以從這些國(guó)家的錯(cuò)誤和成功中學(xué)習(xí)，從而便利它們工作的進(jìn)行。

其次因?yàn)橘Y產(chǎn)階級(jí)——解放運(yùn)動(dòng)的主要敵人——已經(jīng)和以前不同了，它已經(jīng)大大地變了，已經(jīng)變得更加反動(dòng)了，它已經(jīng)失去了和人民的聯(lián)系，因而削弱了自己。當(dāng)然，這樣的形勢(shì)也一定會(huì)便利革命的和民主的政黨的工作的進(jìn)行。（暴風(fēng)雨般的掌聲）

從前，資產(chǎn)階級(jí)高唱自由主義，維護(hù)資產(chǎn)階級(jí)——民主的自由，從而在人民中間為它自己樹(shù)立了威望?，F(xiàn)在，連一點(diǎn)自由主義的影子也沒(méi)有了。所謂“個(gè)人自由”已經(jīng)不再存在了——現(xiàn)在，僅僅那些有資本的人們才被承認(rèn)有個(gè)人權(quán)利，而所有其他的公民則被當(dāng)作是只適于供剝削的人類(lèi)原料。人權(quán)平等和民旅平等的原則被踐踏了；這種原則已代之以從事剝削的少數(shù)人享有充分權(quán)刮而公民中被剝削的大多數(shù)人則毫無(wú)權(quán)刮的原則。資產(chǎn)階級(jí)——民主的自由這種旗幟已經(jīng)被拋在一邊了。我認(rèn)為，正是你們，共產(chǎn)主義和民主的政黨的代表們，將必須舉起這面旗幟，打著它繼續(xù)前進(jìn)，如果你們希望把大多數(shù)人民團(tuán)結(jié)在你們周?chē)脑?huà)。除你們以外，再?zèng)]有人會(huì)舉起這面旗幟。（暴風(fēng)雨般的掌聲）

從前，資產(chǎn)階級(jí)被當(dāng)作是民族的領(lǐng)袖；它維護(hù)民族的權(quán)利和獨(dú)立，把民族的權(quán)利與獨(dú)立放在“高于一切”的地位上。現(xiàn)在，連一點(diǎn)“民族原則”的影子也沒(méi)有了?，F(xiàn)在，資產(chǎn)階級(jí)出賣(mài)民族的權(quán)利和獨(dú)立來(lái)?yè)Q取美元。民族獨(dú)立和民族主權(quán)的旗幟已經(jīng)被拋在一邊了。毫無(wú)疑問(wèn)，正是你們，共產(chǎn)主義和民主的政黨的代表們，將必須舉起這面旗幟，打著它繼續(xù)前進(jìn)，如果你們希望作你們國(guó)家的愛(ài)國(guó)者的話(huà)，如果你們希望成為你們民族的領(lǐng)導(dǎo)力量的話(huà)。除你們以外，再?zèng)]有人會(huì)舉起這面旗幟。（暴風(fēng)雨般的掌聲）

這就是目前的形勢(shì)。

自然，所有這些情況一定會(huì)便利尚未取得政權(quán)的共產(chǎn)主義和民主的政黨的工作。

所以，我們完全有理由預(yù)祝資本統(tǒng)治的國(guó)家中的兄弟黨的成功和勝利。（暴風(fēng)雨般的掌聲）

我們的兄弟黨萬(wàn)歲！（經(jīng)久不息的掌聲）

兄弟黨的領(lǐng)袖們身體健康，萬(wàn)壽無(wú)疆！（經(jīng)久不息的掌聲）

國(guó)際和平萬(wàn)歲?。ń?jīng)久不息的掌聲）

打倒戰(zhàn)爭(zhēng)制造者！（全場(chǎng)起立。暴風(fēng)雨般經(jīng)久不息的掌聲，繼而轉(zhuǎn)為歡呼聲?！八勾罅滞救f(wàn)歲！”“斯大林同志，烏拉！”“世界勞動(dòng)人民的偉大領(lǐng)袖斯大林同志萬(wàn)歲！”“偉大的斯大林，烏拉！”，“國(guó)際和平萬(wàn)歲！”“烏拉！”）