張家口檢車段青年工人陳桂華同志的貢獻編者按：張家口檢車段青年工人陳桂華同志，解放后貢獻出了自造電焊條和水壓電焊機的方法，因而克服了修車沒電焊條和缺少電焊機的困難。中華全國青年第一次代表大會開會的時候，張家口分總工會青年部的李忠同志，在工人代表的座談會上報告了這件事，到會的代表聽了很有興趣，紛紛要求知道自制電焊條和水壓電焊機的方法。李忠同志回張家口后，就把原辦法寄來了，現將原信刊出，供給大家參考。

中華全國青年第一次代表大會的全體工友代表們：在我們開工人座談會的時候，我報告了張家口檢車段青工陳桂華同志創(chuàng)造電焊條和水壓電焊機的事情，你們是那樣熱心的追問它的構造和它需要的材料，并且還有幾位同志個別的找我去問，可是手邊沒有帶著材料?，F在我把它的材料寫出來，登在“中國青年”上，供給全國工友作研究的參考。電焊的實用已經有三十多年，可是中國使用的電焊條和電焊機仍然是依靠外國貨。前些時候，電焊條用完了，不但車輛修不了，連電焊機也成了廢物。正在這樣的情況下，陳桂華同志就勇敢的把他在敵偽時期，保藏了好幾年的秘密藥方，拿出來經過幾次試驗就成功了。現在檢車段所使用的電焊條，就是他創(chuàng)造的。制造電焊條需要紅大子二斤，水膠半斤，鹽四兩，礬四兩，白灰一斤，洋灰一斤，破玻璃四兩，硼砂四兩，木炭四兩，電石灰半斤，以上十種材料可以加倍配成五十二斤。制造方法是先把水膠用水煮化，再把材料廠成粉，放在鍋里和水膠混合的和粥一樣，明火熬，熬的差不多了，用一尺多長的鐵絲，向鍋內一粘，拿出就成了電焊條。用上面說的這個辦法，我們生產了大批的電焊條，可是電鋒機只有一架，有很多的車輛還是修不了。于是就提出自己制造水壓電焊機，經過幾次試驗也成功了。現在檢車段等部門的電焊是不成問題了。制造水壓電焊機需要大汽油桶一個，四寸長一寸寬的銅棍兩個，機器油三公斤，青鹽五公斤，白礬半公斤，三分之二的水，鐵板挾子一個。制造方法：把鐵挾子焊在桶上，用鐵挾子挾住那兩條陽線，把那四寸長一寸寬的銅棍焊在兩條陽線頭上，放入水內；一條陽線接陽電，一條陽線接手把，那條陰線直接到需要焊的物件上，桶內放上桶的容量三分之二的水，三公斤機器油，五公斤青鹽，半公斤白礬，各種材料放入桶內后，經過半小時以后并用。大家根據以上所說的辦法，自己就可制造電焊條和水壓電焊機。專此敬禮！

張家口分總工會青年部李忠五月二十日

（圖見原版面）