孫維

一九四九年二月十七日的早晨，有四個英勇的西班牙愛國者被佛朗哥法西斯政府槍殺了。其中有一個二十四歲的青年，麥斯特，是西班牙統(tǒng)一社會共產主義青年團的團員。

在被槍決前，他們在牢里已過了兩年，受盡了各種殘酷的和不可想像的折磨、伴送他們出獄到刑場去的獄吏，想他們無疑只是四具軀殼罷了。他們卻像鋼鐵樣的堅強，一路上高唱著革命的高喊“打倒佛朗哥，班牙共和國萬歲，西班牙共產黨萬歲，統(tǒng)一社會共產主義青年團萬歲?！迸R受刑前，他們又被殘酷地鞭打。血從臉上身上流下來。當“放槍”的命令發(fā)出以后，他們做最后的一次努力，齊聲唱國際歌，并向前邁進。向著飛來的子彈。他們從容就義，像平時一樣的英勇。

麥斯特是一個勇敢的青年。當他十二歲的時候，爆發(fā)了西班牙內戰(zhàn)，次年他參加了西班牙統(tǒng)一社會共產主義青年團；他的志愿是去前線，參加愛國的戰(zhàn)爭。一九三八年，他參加了民主黨師團。與英勇的人民的戰(zhàn)士一起接受火的洗禮 ，他與一個機關槍連共同參加了哀卜羅的勝利的戰(zhàn)斗，獲得了作戰(zhàn)的經驗，一九三九年五月，一部分的民主黨員叛變了。民主黨被德國法西斯的軍事干涉打垮了。麥斯特跑到了法國，后來和九千個西班牙人一齊被關在法國達拉第——貝當政府的集中營里。幾個月以后，集中營有一個計劃。要把一些年青的囚犯送往越南，做帝國主義者廉價勞動的后備軍。麥斯特積極地參加了反對這計劃的運動，結果他被送往一個特種集中營。

麥斯特知道常時法國分為兩個陣營，一個是人民的法國，一個是投降德國侵略者的法國。出獄后，他參加了法國人民的反法西斯的愛國運動，同時也參加了他自己國家的反法西斯的地下斗爭，他秘密地與西斑牙統(tǒng)一社會共產主義青年團一起工作，成為工人階級與游擊隊的一分子。

白天，他是巴塞維納（在西班牙東部）的一個工廠的工人；夜間他就從事破壞敵人的工作，時常工廠里出現(xiàn)由鄉(xiāng)下運來的秘密報紙和傳單；城里墻上柿滿了反對法西斯政權的短文和標語，佛朗哥的地方機關時常被炸毀，在巴寨維納的一張佛朗哥的主要機關報，因為機器發(fā)生了爆炸而被迫?？?。

反法西斯運動的成就變成了全西班牙人民談論的題目。他們因為游擊隊的活動已經達到了市鎮(zhèn)而感到興奮。這增加了他們的信心、力量和勇氣。

麥斯特于一九四七年四月落入佛朗哥部下的手中。此后，在反省院里過了很久，受盡了各種折磨。但他始終沒吐露一個字，沒出賣一個同伴。在最后一次的審問中，他對法官說：“我是西班牙統(tǒng)一社會共產黨主義青年團的團員，假如我能重新開始我的生活，我還是要走統(tǒng)一社會共產主義青年團在斗爭中所指示的道路。”

（譯自一九四九年五月“世界青聯(lián)公報”）