我能否成功?！?span id="h5vb5zb" class="hl">庫馬爾所說的成功，是收獲一份政府工作。為了讓他安心備考，庫馬爾的父親會把每個月賺來的賣糧錢寄給他。眼下，他正和另一名背水一戰(zhàn)的考生蝸居在一間不足10平米的房間。房間里沒有窗戶，庫馬爾身后堆滿了寫著各種縮略詞語的參考書籍。3年前失業(yè)后，他開始備考，每天學(xué)習(xí)10到14個小時。他把賭注押在了鐵路局的非技術(shù)崗，從招錄比來看勝算更大一些。接受采訪時，庫馬爾說，他和哥哥都是學(xué)理科的，但周邊的村子和城市都沒有適合他們的工作，所以他們下定決心考一份政府工作。

司，找我的朋友庫馬爾（Kumar）。結(jié)果接電話的人立馬就笑起來，說“我們公司有好幾十位庫馬爾，辦公室就有男有女好幾個庫馬爾，您到底找哪位呢?”庫馬爾在印度既是一個常見的姓氏，也是常用的男性名字。在印度工作時間長了，《環(huán)球時報》記者對印度人姓名發(fā)生了濃厚興趣：號稱印度影壇“四大天王”的阿米爾?汗等四位男星名字中都有“汗”，這個“汗”意味著什么？已故印度女總理英迪拉?甘地名字的兩部分是什么意思？為什么印度有那么多辛格和考爾？通過走訪調(diào)研，記者發(fā)現(xiàn)，印度人的姓名

死亡的學(xué)生名叫庫馬爾,今年15歲，屬于印度種姓制中的最底層種姓達利特。庫馬爾的親人告訴媒體，他在課堂上因為拼寫錯誤而被高種姓老師持棍毆打，被打后一度昏厥。26日，在被老師毒打兩個多星期之后，庫馬爾去世。家人找涉事老師尋求賠償，卻遭其辱罵。目前該老師不知所蹤，警方正在尋找其下落。男孩死亡后，當(dāng)?shù)匾恍┟癖姷綄W(xué)校門口抗議。警方到達現(xiàn)場后，抗議者向其投擲石塊，還焚燒了兩輛警車。目前當(dāng)?shù)厥聭B(tài)已得到控制,該男生尸體被家人帶回村子按當(dāng)?shù)亓?xí)俗處理。警方介紹稱，該男生死前得

主席賈加德什?庫馬爾稱，印度全國的大學(xué)和高等教育機構(gòu)被允許在其本科和研究生課程中為外國學(xué)生設(shè)置25%的編外席位。獲得編外席位的學(xué)生將無須入學(xué)考試。報道稱，編外席位不包括通過交換項目和諒解備忘錄，用以記載不同國家、政府或組織間簽署雙邊或多邊意向-的文件）來印的國際學(xué)生。“這些席位應(yīng)專為本科和研究生課程的國際學(xué)生提供。編外席位即便有剩余，也不得分配給國際學(xué)生以外的任何人。”庫馬爾補充說。根據(jù)印度外交部數(shù)據(jù)，2021年共有2.3萬名國際學(xué)生抵達印度，與2019年

醫(yī)生普里揚卡·庫馬爾說，不看屏幕的時候，人大約每四秒眨一次眼。每次眨眼都會新擠出一層眼淚，而這眼淚是油脂、水分和黏液的混合物，可以潤滑和保護眼球。庫馬爾說，使用屏幕時，我們眨眼的次數(shù)會減少一半左右。這會導(dǎo)致我們的眼睛產(chǎn)生干澀感或沙礫感，甚至可能有刺痛感、灼燒感，或涌出淚水。這時的淚水不同于平常眨眼時分泌的淚水，是在大腦意識到眼睛太干時產(chǎn)生的。這種淚水的成分主要是水，所以往往很快就會蒸發(fā)。庫馬爾說：“流淚其實暗示了眼睛干澀?！?頭痛和視力模糊有時與數(shù)字視疲勞

科學(xué)家尼拉杰·庫馬爾教授及其團隊成員使用數(shù)據(jù)集成和超級計算來影響微生物的工程變化，進而影響微生物的新陳代謝。基于之前大量的實驗?zāi)M，該團隊有望利用從過往樣本中得出的經(jīng)驗批量地生產(chǎn)衣康酸。數(shù)據(jù)集成和超級計算科學(xué)家制備出化石燃料替代物蓍果脂解酵母的不同培養(yǎng)基自然界能找到生產(chǎn)衣康體的微生物并不容易，一方面品種很少有自然微生物在化工、能源、藥物領(lǐng)域能滿足不同的化學(xué)品需求;另一方面，自然微生物的經(jīng)濟利用價值也比較低。因此，傳統(tǒng)的生物制造面臨很多瓶頸，能否找到可持續(xù)性

監(jiān)獄管理局局長庫馬爾稱，提出這一要求的囚犯來自該邦9個不同的監(jiān)獄。而這些人之所以如此要求，一是假釋的時長還要加到假釋結(jié)束后的刑期當(dāng)中。而最重要的原因則是這些囚犯如果出去，他們不會得到充足的食物以及醫(yī)療。“囚犯可以在監(jiān)獄定期體檢，還能按時得到食物，他們說，在監(jiān)獄里又安全又健康，可一旦離開監(jiān)獄，就不得不掙扎求生?！碑?dāng)被問及監(jiān)獄管理部門對囚犯的要求有何回應(yīng)時，庫馬爾說：“既然他們已經(jīng)給出了書面意見，我們必須接受并尊重他們的立場?！眻蟮婪Q，由于近期疫情嚴峻，印度最

7歲的薩拉瓦納庫馬爾。這名女村官控訴，由于自己屬于“賤民”階層，平時經(jīng)常受到村委會高種姓人士的欺壓和排擠，很多工作也受到嚴重妨礙。比如，村委會副主席禁止她主持會議，不允許她在印度獨立日等重要活動中升國旗，而是讓他的父親代行這些職責(zé)。薩拉瓦納庫馬爾表示，過去她為顧全大局一直忍受這些歧視和騷擾，但這反而讓事態(tài)惡化，“現(xiàn)在他們實在是太過分了”。她表示，除她之外，村委會中還有一名“賤民”成員也被迫坐在地上。這樁歧視丑聞一經(jīng)曝光，立刻引發(fā)輿論嘩然，令許多網(wǎng)友直呼“可

中文導(dǎo)游都叫“庫馬爾”，這是比哈爾邦常見的姓氏。當(dāng)?shù)厥亲钪匾姆鸾掏匠サ刂?，過去吸引了許多中國佛教徒。但這里最近冷冷清清。一名自詡中文流利的“庫馬爾”說：“疫情之前，我經(jīng)常接到20到25人的旅游團?！绷硪幻?6歲的導(dǎo)游曼尼什·庫馬爾也有類似經(jīng)歷，以前他工作四五天就能掙到270美元。但他今年最近一次與中國旅游團接觸，還是1月29日在德里機場與他們告別。▲（作者索米婭·阿肖克，王會聰譯）

道，庫爾迪普·庫馬爾一家生活在印度北部喜馬偕爾邦坎格拉地區(qū)。庫馬爾表示，受疫情影響，今年3月學(xué)校停課后，他的兩個孩子在沒有智能手機的情況下很難繼續(xù)學(xué)業(yè)。為了買手機，庫馬爾向銀行和放債人申請貸款6000盧比（約合562元人民幣），但由于經(jīng)濟狀況糟糕，沒有人愿意幫助他。最后，他只能出售他唯一收入來源——一頭牛，為孩子們買了一部智能手機，而此前他連一張手機卡都沒有。事件被報道后，當(dāng)?shù)毓賳T稱已指示相關(guān)機構(gòu)立即向庫馬爾提供財政幫助?！ê驖?/div>

環(huán)球時報 2020-07-242020-07-24

辭退的印度同事庫馬爾，跟他一起來的還有他的妻兒、他的父母。“我們來拿我的東西。”從庫馬爾臉上，以鳴看不出什么表情。他和他打了招呼，心不在焉地坐回自己的座位。庫馬爾的合同在這周到期，公司不再續(xù)簽他。在迪拜分公司待得久一點的中國同事說，那是因為總經(jīng)理不喜歡他。據(jù)說庫馬爾幾次三番和他爭論，還當(dāng)著別人的面?！八@一走，我就糟了，干活兒他還是很可以的。挺聰明的人，怎么就不懂這個。”同事幽幽地說。庫馬爾對他們說過他的簽證快要到期了，如果不能及時找到工作，他們一家就只好

席部長尼蒂什·庫馬爾建議印度應(yīng)全國禁酒。據(jù)《印度斯坦時報》17日報道，印度德里16日舉辦了一場名為“無酒印度”的大會。庫馬爾提到：“禁酒令不僅應(yīng)在附近的幾個邦實施，而應(yīng)該在整個國家執(zhí)行。這是圣雄甘地的愿望，甘地曾說過酒會摧毀生命?！薄读~刀》雜志去年發(fā)表的一項研究顯示，2010年至2017年，印度的酒精消費量增加了38%。2018年，印度甚至是世界最大的威士忌飲用國。飲酒導(dǎo)致的家暴和疾病問題也成為印度社會的一大負擔(dān)。庫馬爾稱，印度各地曾實施過各種禁酒令，但

00年來到教授庫馬爾家里，做了女仆。主人庫馬爾發(fā)現(xiàn)，這個女仆不僅具有較強的閱讀理解能力，對寫作也極感興趣，于是就給她拿來了筆和本，讓她隨便寫點什么。她有點迷茫，不知道自己該寫些什么。“為何不嘗試寫寫自己的故事呢？”庫馬爾建議道。就這樣，她開始拿起了筆。開始，她寫得很糟糕，記敘繁復(fù)、粗糙，拼寫和語法也是錯誤百出，但她未經(jīng)修飾的故事卻曲折生動，異常感人，使主人庫馬爾受到了巨大的震撼。于是，庫馬爾決定幫她修改拼寫和語法上的錯誤，并不斷鼓勵她堅持寫下去。就這樣，她

道，印航發(fā)言人庫馬爾18日表示，其目的是為國內(nèi)和國際航班的機組人員提供健康與性價比高的膳食。據(jù)報道，更換后的菜單幾乎全素，每餐成本將之前的500至800盧比（1印度盧比約合0.1元人民幣）削減2/3。據(jù)印度《經(jīng)濟時報》報道，印航表示：“菜單中的所有餐點都是低膽固醇和低脂肪的。這將有助于我們的機組人員保持健康?！币栽绮蜑槔?，機組人員將得到米豆蒸糕和蘑菇蛋白煎蛋卷等食物。美聯(lián)社稱，印航債務(wù)高達5800億盧比，決定更換菜單正值印度政府試圖從印航撤資之際。印航對機

00年來到教授庫馬爾家里做女仆。主人庫馬爾發(fā)現(xiàn)，這個女仆不僅擁有較高的閱讀水平，對文學(xué)也極感興趣，于是就給她拿來了筆和本，讓她隨便寫點什么。她恐懼、迷惘，更不知該寫什么?！盀楹尾粐L試寫寫自己的故事呢？”庫馬爾建議道。就這樣，她開始拿起了筆。開始，她寫得很糟糕，記敘繁復(fù)、粗糙，拼寫和語法也錯誤百出。但她未經(jīng)修飾的故事曲折生動，異常感人，使主人庫馬爾受到了巨大的震撼。于是，庫馬爾決定幫她修改拼寫和語法上的錯誤，并不斷鼓勵她堅持寫下去。就這樣，她越寫越得心應(yīng)手，

建筑……”導(dǎo)游庫馬爾努力提高聲音，可他嗓子天生沙啞，在腦子里繞上一大圈才能擠出的中文又缺份理直氣壯，他喊出的話并沒多少人理會。我坐在不遠處老皇宮的臺階上看著他，任由臉上笑意不散。或許是深色皮膚和飽滿的圓臉幫了他，十多年未見，他看上去并沒老多少。此刻他正快速揮舞著小旗子，準(zhǔn)確地說是一根棒子頂端拴著匹布做的小紅馬——今年是中國的馬年。他的薄外套已經(jīng)敞開，他還試圖脫下來。一群鴿子倏地起飛，牽過來一片陰影，我張開手，陰影流淌而過，陽光重又鋪滿手掌。十二年前，張開手

兒，”阿米特·庫馬爾說。他是德克薩斯大學(xué)奧斯汀分校一位研究幸福感的教授。他們的研究發(fā)現(xiàn)，人們還高估了便條所可能呈顯出的不真誠，以及它可能給收信人帶來的不適感。但是在收到表達感謝的便條，并填寫了有關(guān)收信感受的調(diào)查問卷后，很多人說他們“欣喜若狂”，并將幸福指數(shù)打為4分（滿分5分）。寄信人通常猜測他們會打3分。需要明確的是，這里涉及的并非通常那種“謝謝你的亞馬遜禮品卡”之類的便條。被分配到四組實驗中的每組約100名參與者，實際上被要求寫一封簡短的“感恩信”，給曾

音樂人夏克提·庫馬爾也向她拋出橄欖枝，想與她合作。父親卻毀壞了尹希婭的吉它，毒打因為買電腦而賣掉了項鏈的母親，還逼著尹希婭扔掉電腦。被禁錮翅膀的鳥兒如何能飛向藍天？尹希婭認真地勸說母親，讓她離開父親。然而即使被打到眼睛充血，被打到斷手，被打到渾身都是傷痕……軟弱的母親也沒有離開丈夫的勇氣。數(shù)千年來強加在印度女性身上的重壓，早已使她們一代代麻木地接受不公平的命運。尹希婭堅持“我要讓全世界聽到我的聲音，我要讓全世界知道我會唱歌”！在欽騰的幫助下，尹希婭來到孟買

兄名叫維諾德·庫馬爾（Vinod Kumar），是一件鋼鐵廠的工程師。這天，他去參加朋友的婚禮，在婚禮現(xiàn)場，他跟幾個也來觀禮的陌生男人聊得很開心，庫馬爾特別高興，自己交了一群新朋友?；槎Y進行得差不多時，新朋友們讓庫馬爾跟他們出去走走，傻白甜的庫馬爾沒什么戒心，跟新朋友們出去了。這群男人，恭喜他說，“開心點，你要結(jié)婚啦！”“不是我結(jié)婚，是我朋友結(jié)婚啦。你們忘了嗎，咱們剛剛參加完那場婚禮吶！”“不不不，是你要結(jié)婚了，就在10分鐘之后哦！”“什么結(jié)婚？我怎么不知

哈爾邦一位名叫庫馬爾的男性就遇上了這樣的事。報道稱，29歲的庫馬爾是鋼鐵廠的一名工程師，去年12月，他在參加朋友婚禮時接到舊相識薩倫德的電話，被騙至一處民居。庫馬爾隨后被薩倫德綁架，要求他娶薩倫德姐夫的妹妹為妻。據(jù)了解，庫馬爾被“逼婚”的視頻遭曝光后在網(wǎng)上瘋傳。視頻顯示，庫馬爾完全被女方家人控制，他被迫穿上結(jié)婚禮服，雙膝跪地行禮。庫馬爾身旁還站著一名身穿紅衣，可能是“新娘”的女性。在被“逼婚”時，庫馬爾一直哭泣，稱自己未得到父母許可不能結(jié)婚，女方家屬還“貼

度外交部發(fā)言人庫馬爾稱，“我認為，一國對其他國家共識的阻礙不意味著我們會停止反恐努力”，印度將繼續(xù)和志同道合的國家打擊恐怖主義?！队《葧r報》說，庫馬爾此番表態(tài)劍指中國。他稱印度已經(jīng)向中國政府最高層級提出這一問題。此前一天，庫馬爾代表印度外交部發(fā)表了措辭更為嚴厲的聲明?！队《瓤靾蟆穲蟮勒f，印度稱對中方的決定表示“非常失望”，指責(zé)這是“短視”且會帶來“反作用”的做法。在口頭表達不滿的同時，印度開始琢磨其他辦法?！队《瓤靾蟆穲蟮婪Q，印度總理莫迪和美國總統(tǒng)特朗普商

會下院前女議長庫馬爾成為該國新一任總統(tǒng)，考文德由此成為第二位出身“賤民”階層的印度總統(tǒng)。有意思的是，庫馬爾也出身“賤民”階層。近年來，印度“賤民”階層不斷涌現(xiàn)出各行業(yè)的精英，大有崛起之勢?！澳嬉u”總統(tǒng)《印度教徒報》報道稱，現(xiàn)年71歲的考文德于1945年出生在北方邦坎普爾地區(qū)的一個小村莊，是7個兄弟姐妹中年紀(jì)最小的一個?？嘉牡碌某錾順O其卑微，其家族所屬種姓“科瑞”（音：Ko?ri）被一些媒體視為“賤民中的賤民”?？嘉牡碌母赣H早年經(jīng)營著一家小店，日子過得捉襟見

會下院前女議長庫馬爾，成為第二位“賤民”總統(tǒng)。庫馬爾同樣來自印最底層的“賤民”階層。印度總理莫迪20日已在推特上祝賀考文德當(dāng)選。據(jù)悉，1997年當(dāng)選的納拉亞南是印第一位“賤民”總統(tǒng)。印度大約有2億多“賤民”。他們是印度最貧窮的階層，缺乏教育和其他發(fā)展機會?，F(xiàn)年71歲的考文德是人民黨資深成員，此前是比哈爾邦邦長?？偨y(tǒng)是印度的國家元首，由聯(lián)邦議會議員和各邦議會議員組成的選舉團投票選出，每屆任期為5年，現(xiàn)任總統(tǒng)慕克吉的任期將于24日結(jié)束。根據(jù)印度憲法，總理及內(nèi)閣

候選人梅伊拉·庫馬爾將角逐下一任印度總統(tǒng)。印媒分析稱，從目前的選舉團分布來看，印人黨籍候選人考文德更占優(yōu)勢，有望擊敗反對黨提名的梅伊拉·庫馬爾而勝出。印度執(zhí)政黨印人黨（BJP）上月宣布，提名比哈爾邦邦長拉姆·納特·考文德為總統(tǒng)候選人。由于印人黨的支持者在選舉團中占優(yōu)，一些媒體預(yù)測考文德當(dāng)選總統(tǒng)幾乎沒有懸念?？嘉牡率怯∪它h資深成員，現(xiàn)年71歲。1994年至2006年，考文德任聯(lián)邦議會上院議員。2015年，他就任比哈爾邦邦長?？嘉牡屡c現(xiàn)任總理莫迪同屬印人黨。專

場經(jīng)理吉涅什·庫馬爾（Dinesh Kumar S）表示，“我們創(chuàng)立‘iD Foods’已有10年。我們擁有超過100萬信任我們、為他們家人選購我們產(chǎn)品的消費者。賺錢是附帶的。這是為了慶祝這種信任?！睋?jù)了解，雖然這一項目在最初的時候遭到了外界的質(zhì)疑，但實際來看卻已有成效。大多數(shù)“誠信商店”的支付費用達到了90%，甚至有時候還會超過100%。據(jù)報道，目前在班加羅爾已有17家“誠信商店”，大多數(shù)都設(shè)在住宅區(qū)和辦公區(qū)域。該公司計劃在欽奈、海德拉巴和孟買陸續(xù)推出這

部部長桑迪普·庫馬爾（如圖）同不止一位女性“親熱”，引發(fā)高層震怒。事發(fā)后，這位35歲的年輕部長不僅很快被解除政府公職、在黨內(nèi)也遭停職。而對于自己所受到的嚴厲制裁，當(dāng)事人辯稱是受到“政治陷害”。《印度教徒報》3日報道說，知情人士提供的資料包括一段數(shù)分鐘的視頻及多張“不雅照”。在視頻中，只穿一條紅色內(nèi)褲的庫馬爾赤裸上身親吻一名女性，照片則顯示他和另一名女性“親熱”的場景。這些資料連同一封匿名舉報信日前分別被送往德里政府高層及當(dāng)?shù)孛襟w，很快引發(fā)一場軒然大波。資料

V·庫馬爾 亞休達·巴格瓦特對于任何采取多次收費模式的服務(wù)提供商，客戶流失率都是核心指標(biāo)——有多少客戶取消服務(wù)？在很多競爭性行業(yè)，客戶流失可能事關(guān)重大。例如，有些無線運營商每月用戶流失率可達3%。保險、健身和網(wǎng)絡(luò)流媒體等行業(yè)也面臨客戶流失難題?？蛻袅魇矢叩钠髽I(yè)一般會在營銷上大筆投入，試圖招攬新客戶。不過一項新研究顯示，更好的做法是采用適當(dāng)策略贏回失去的客戶。重視流失的客戶美國佐治亞州立大學(xué)營銷學(xué)教授V·庫馬爾（V. Kumar）專門研究企業(yè)贏回客戶的策

會主席拉克什·庫馬爾。CBI上周受理一起某電影審查代理機構(gòu)針對庫馬爾的腐敗指控。案宗顯示，一家授權(quán)的審查代理機構(gòu)和一名該審查委員會成員以庫馬爾的名義索賄，并承諾待審的電影可以快速過關(guān)。CBI上周查抄了庫馬爾的住宅，搜出大量金銀珠寶、現(xiàn)金和財產(chǎn)證明文件。卷入案件的代理機構(gòu)相關(guān)責(zé)任人和電影審查委員會的成員也被抓捕。據(jù)稱，庫馬爾為索賄經(jīng)常延遲批準(zhǔn)電影審查證書。CBI官員不斷收到針對庫馬爾的指控。他們稱“除非通過庫馬爾‘認可的代理機構(gòu)遞交審查，否則電影很難順利過審

隊旗手蘇希爾?庫馬爾的旁邊，對著鏡頭微笑，甚至揮手，十分陶醉于這個備受矚目的時刻。印度的使團主席對此表示，“這太異乎尋常了，我們要求（奧運會的組織者）道歉。她太讓我們在全世界面前丟臉了?！?（CFP圖）卡住的市長為慶賀英國隊獲得奧運會首枚金牌，倫敦市市長鮑里斯?約翰遜8月1日親自玩“高空飛索”，誰知滑到一半就卡在空中，身處“險境”的市長臨危不亂，繼續(xù)揮著國旗，高聲呼喊“英國隊加油”。5分鐘后，市長先生不得不大叫“給我根繩子”，才被營救下來。市長辦公室當(dāng)天發(fā)

管理員蘇希爾·庫馬爾在印度的競猜節(jié)日中贏得了5000萬盧比（約合100萬美元）大獎。在本月中獎之后，庫馬爾對記者說，他將搬遷到新德里北部的慕克吉-訥格爾社區(qū)，并動用其獎金來為今年的“印度行政官員選拔考試”(IAS)作準(zhǔn)備。慕克吉-訥格爾社區(qū)似乎不僅對庫馬爾有很強的吸引力，對印度成千上萬心懷當(dāng)官夢想的年輕人來說也是如此。他們來到這里，為準(zhǔn)備考試而參加幾十個考試輔導(dǎo)中心中的一個，惡補幾個月。庫馬爾本月早些時候?qū)γ襟w說：“金錢不是一切，官員的權(quán)力對于實現(xiàn)人生的積

哈爾邦首席部長庫馬爾比哈爾的新生如今的比哈爾邦可是令人刮目相看。經(jīng)過人民黨（團結(jié)派）領(lǐng)導(dǎo)人尼迪希·庫馬爾五年的調(diào)理。這個邦的經(jīng)濟增長速度高達11.03%，僅次于旅游業(yè)十分發(fā)達的拉賈斯坦邦，排名全國第二。邦人均年收入從2004—2005財年的8307盧比增至2008—2009財年的13959盧比。據(jù)印度工業(yè)聯(lián)合會的統(tǒng)計，自2006年起有3000億盧比的私人投資進入該邦。建筑業(yè)的年均增長率為36%，通訊業(yè)為17%，物流業(yè)為18%。到比哈爾來旅游的外國游客從20

00年來到教授庫馬爾家里做女仆。主人庫馬爾發(fā)現(xiàn)，這個女仆不僅擁有較高的閱讀水平，對文學(xué)也極感興趣，于是就給她拿來了筆和本，讓她隨便寫點什么。她恐懼、迷惘，更不知該寫什么?！盀楹尾粐L試寫寫自己的故事呢？”庫馬爾建議道。就這樣，她開始拿起了筆。開始，她寫得很糟糕，記敘繁復(fù)、粗糙，拼寫和語法也錯誤百出。但她未經(jīng)修飾的故事曲折生動，異常感人，使主人庫馬爾受到了巨大的震撼。于是，庫馬爾決定幫她修改拼寫和語法上的錯誤，并不斷鼓勵她堅持寫下去。就這樣，她越寫越得心應(yīng)手，

。他叫魯克米尼庫馬爾·拉伊。”第二天，母女倆到處打聽魯克米尼庫馬爾·拉伊。但是，無論是斯里蘭普爾，還是其周圍地區(qū)，都沒有一個叫魯克米尼庫馬爾·拉伊的人。支票沒有兌換，而是被珍藏起來。她們雖然很窮，但并不貪婪。過了一段時間，從最高法院傳來了好消息——母女倆向法院提出的上訴書，得到了有利于她們的裁決。她們所有的財產(chǎn)和債權(quán)可以全部收回，三次打官司的花費也能得到補償。然而拉達蘭妮的母親卻因精神和肉體上的雙重痛苦使她難以忍受，因而病情日益惡化，不久，拉達蘭妮的母親離