悉尼水務公司投資12億美元的高級水循環(huán)中心（Advanced Water Recycling Centre，AWRC）項目已經(jīng)開工建設。該項目位于悉尼坎普斯克里克（Kemps Creek）地區(qū)，將為西悉尼航空城（Western Sydney Aerotropolis）的40萬套新建住宅提供污水處理服務。此外，該項目還將為卡姆登（Camden）部分地區(qū)、彭里斯（Penrith）以及利物浦地方政府區(qū)域（Local Government Areas，LGAs）提

悉尼3月或創(chuàng)高溫新紀錄。澳大利亞廣播公司（ABC）18日報道稱，根據(jù)近165年的數(shù)據(jù)，悉尼今年3月的平均溫度已經(jīng)比2006年創(chuàng)下的27.1度紀錄高出2度。按照這個趨勢，除非3月最后一周一直是寒流，否則將創(chuàng)造165年來的3月最高平均溫度紀錄。西悉尼郊區(qū)也有望打破紀錄，彭里斯市目前的3月平均溫度已經(jīng)達到31.8度，紐卡斯爾市目前的3月平均溫度為28.1度，均比一直以來的平均溫度要高4度。澳大利亞氣象局氣象學家漢尼菲表示，這是前所未有的。氣象局示警道,由于該地區(qū)

道，本周三下午，悉尼一處海濱發(fā)生一起鯊魚攻擊游泳者致其死亡的慘劇。目擊者講述事發(fā)經(jīng)過表示，當時一條大白鯊突然出現(xiàn)并襲擊一名游泳男子，被撕咬的男子一開始還在高聲呼救，但隨后就被拖下水去不見蹤影。警方接報后趕來搜救，搜救工作持續(xù)到天黑，翌日清晨重啟，結果只發(fā)現(xiàn)男子被鯊魚撕咬得殘缺不全的遺體。慘劇發(fā)生后，悉尼多處海灘17日起暫時關閉。一些當?shù)厝吮硎?，自己?jīng)常在事發(fā)海域游泳，從未遇到過鯊魚襲擊事件，此次慘劇發(fā)生后自己也感到害怕。歷史記錄顯示，本次慘劇是近60年來悉

進入冬天，炫酷的悉尼燈光節(jié)便開始啦！為期20天的燈光盛宴，悉尼這座城市將穿上流光溢彩的外衣，迎來它一年中最為璀璨奪目的時刻。燈光節(jié)的主要裝飾由燈影雕塑、多媒體互動作品和建筑物投影組成。投影會選擇悉尼中央商務區(qū)以及各種悉尼地標性建筑。游客可乘坐游船欣賞歌劇院、海港大橋以及情人港，在海面上看到比較全的悉尼夜景。也可乘車到環(huán)形碼頭，漫步在岸邊觀賞一些藝術家投影在建筑上的燈光奇幻作品。每一件作品都是世界各地藝術家創(chuàng)意集思的產(chǎn)物，吸引著大量來自五湖四海的游客。

Sydney（悉尼） and Melbourne（墨爾本） in this country. Sydney is an important harbor（港口） city. It held the Summer Olympic Games in 2000.Australia is really worth visiting. I will go and visit it next summer holiday.（指導老師：周 敏）

：本文以澳大利亞悉尼海灘雕塑節(jié)為研究對象，通過對其策劃理念、運作模式、遴選制度等方面進行分析研究，希望能為今后的城市公共藝術發(fā)展和建設提供借鑒。關鍵詞：悉尼;海灘雕塑節(jié);運作模式澳大利亞悉尼海灘雕塑節(jié)于每年10月中下旬在悉尼的邦迪（Bondi）海灘舉行，自1997年以來，已成功舉辦了二十一屆，在二十一年的時間里，悉尼海灘雕塑節(jié)已經(jīng)從一個由一群預算有限的志愿者組織的為期一天的活動，發(fā)展為一個持續(xù)約三周時間、價值數(shù)百萬美元的專業(yè)運營項目，每次都能吸引超過五十萬

的酒吧和餐廳，但悉尼卻在“休閑娛樂”方面得分極低，近日被評為“世界第十差”城市。據(jù)澳大利亞新聞網(wǎng)14日報道，全球知名城市生活雜志《TimeOut》發(fā)布的年度“城市生活指數(shù)”排行榜顯示，悉尼位列倒數(shù)第十，共有3萬多名受訪者對這座城市“有意見”。報道稱，這是因為悉尼執(zhí)行多年的“宵禁令”摧毀了這座城市的夜生活，使其“好玩”程度大大降低?！跋睢币?guī)定，悉尼CBD等城區(qū)夜總會和酒吧在晚上10點后不得提供烈酒、凌晨1點30分之后不得接待新顧客、凌晨3點之后不得提供含

2018與悉尼燈光節(jié)再相會全球規(guī)模最大集燈光、音樂與創(chuàng)意盛會于一身的“繽紛悉尼燈光音樂節(jié)”（Vivid Sydney）即將華麗亮相！從5月25日起至6月16日，繽紛悉尼燈光音樂節(jié)將連續(xù)舉辦23個晚上。屆時，五光十色的繽紛燈光藝術將讓這座海港之城化身為一片絢爛光海，繽紛音樂藝術的電子音樂表演與合作演出將占據(jù)悉尼的各大舞臺，而在繽紛創(chuàng)意藝術方面，發(fā)人深省、富有創(chuàng)意的辯論與討論將讓全球人才碰撞出智慧火花。The 2018 Vivid SydneVivid Syd

張振琴摘 要： 悉尼大學的訪學交流使作者對悉尼大學化學系的教學和科研有了一定的了解。本文從悉尼大學教學、科研和在悉尼的生活三方面介紹作者在悉尼大學訪學交流的見聞和體會，以期為我國青年教師出國訪學與深造提供參考和借鑒。關鍵詞： 悉尼 化學 訪學 見聞 體會澳大利亞現(xiàn)有38所國立大學和2所私立大學，悉尼大學是澳大利亞第一所大學，被譽為“南半球的牛津”[1]。自建校以來，悉尼大學的科研人員發(fā)明了WiFi無線網(wǎng)絡技術、飛機上的黑匣子、全世界幾乎每家醫(yī)院都配備的CP

事地發(fā)個邀請函，悉尼人這種近乎刻板的契約心理，其實隱含了對他人的尊重。尊重，不只是停留在口頭上，更是隱藏在一個個具體的細節(jié)里。我去悉尼之前就聽說過悉尼人的刻板，在悉尼生活半年后，才真實地體驗到了悉尼人刻板的契約觀念。在我外教的同事里，有一個叫卡魯斯的悉尼人跟我走得很近，不到兩個月我們就成了要好的朋友。有一次生日派對，餐桌上出現(xiàn)了速凍水餃，于是大家就談起了這種在悉尼算是新奇的玩意。因為我是中國人，最有話語權，我告訴大家，現(xiàn)在我們吃的餃子是速凍的，要說到味道，

徐悅去澳大利亞悉尼之前，就聽說過悉尼人的刻板，在悉尼生活半年后，我才真實地體驗了悉尼人刻板的“契約”觀念。剛到悉尼時，有一個叫卡魯斯的悉尼人跟我走得很近，不到兩個月，我們就成了好朋友。有一次生日派對，餐桌上出現(xiàn)了速凍水餃，于是大家就談起這個在悉尼算是新奇的玩意。因為我是中國人，最有話語權，我就告訴大家，現(xiàn)在我們吃的是速凍的，要說味道，現(xiàn)場包的餃子更美味?？斔孤犝f我會包餃子，表現(xiàn)出一種很欽羨的神情，迫不及待地問可不可以嘗嘗我親手包的餃子，我說：“當然，有空

洋，日出和日落，悉尼總是有著無窮的魅力吸引著我一次又一次的前往，盡管已經(jīng)是四五年未曾來過，一個城市可以連著來三次可見它的魅力所在，而這一次我將從上海的夏天飛往悉尼冬天，去看看這個不一樣的冬日悉尼。搭乘世界上最安全的航空公司澳洲航空，只要10個半小時就能抵達悉尼，一路喝了三小瓶紅酒看完半本書，昏睡了幾個小時就到了。以為出了機場就能看到藍天白云，結果天空不作美，第一天到就傾盆大雨，小地接JIM已經(jīng)早早等候在機場門口，還給大家準備了地圖和雨傘，然后在大雨瓢潑的早

f Sydney悉尼的唐人街充滿了商業(yè)氣息，這里也是眾多華人的生計所在；雖然時不時受到當?shù)嘏磐馇榫w的侵擾，但這卻也并未改變什么，他們想要的不過只是自然而平淡的生活Tourists to Sydney inevitably make their way from the beautiful beaches of Bondi to the quaint hilly streets of Chinatown, bustling with visitors and

高 婧（1.悉尼大學，澳大利亞 悉尼 2006；2.遼寧交通高等?？茖W校社科系，遼寧 沈陽 110122）The hospitality industry combines features of both products and services,it faces manufacturing problems in providing high-quality products (such as food and accommodation)and s

新統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，悉尼已成為語言最復雜的國際城市。報道稱，悉尼居民的日常交流語言多達237種，40%的人在家不說英語。除英語外最常用的語言約有10種，其中說阿拉伯語的最多，主要集中在悉尼西部；其次是中文，使用者主要分布在北岸、南部和西部；越南語排名第三，全市有8.46萬人說越南語。此外，希臘語、意大利語、菲律賓語、印地語及韓語的使用人數(shù)也達到一定規(guī)模，并呈現(xiàn)較明顯的聚集性。報道分析稱，移民重視本國語言的傳承是悉尼語種復雜的主要原因，但受環(huán)境因素或不同族裔通婚

941年2月，“悉尼”號巡洋艦駛入悉尼港。 馬航MH370航班失聯(lián)已經(jīng)超過一個月，各國動員大批飛機、艦只實施拉網(wǎng)式排查。澳大利亞擔憂該航班殘骸恐怕難以找到，可能像二戰(zhàn)時被德國擊沉的澳大利亞巡洋艦“悉尼”號那樣，神秘失蹤60余年后才被找到遺骸。當年隨同“悉尼”號沉沒的還有645名澳大利亞人，創(chuàng)下澳大利亞海事死亡人數(shù)最高的紀錄，成為這個國家“永遠的痛”。 “悉尼”號并非澳大利亞人自己建造的“國產(chǎn)貨”，而是從原宗主國英國接收的未完工巡洋艦

個月后仍然有關注悉尼歌劇院的理由。3月26日，2015年澳大利亞亞洲杯決賽圈抽簽儀式就要在悉尼歌劇院進行，16支參賽球隊也會在那時起正式進入亞洲杯時間。作為澳大利亞新南威爾士州的首府，悉尼并非要等待2015年1月才迎來足球的狂歡，本賽季澳超聯(lián)賽進行至今，這座城市的兩支球隊都在奮勇拼搏，悉尼FC以9勝1平11負位列第6，而同城兄弟西悉尼流浪者則憑借9勝7平5負排名積分榜次席。足球印記作為悉尼這座國際大都市的標志性球隊，成立于2004年的悉尼FC是澳大利亞足壇

果顯示，澳大利亞悉尼停車費全球最貴。 據(jù)澳大利亞汽車協(xié)會公布的《悉尼中心商務區(qū)停車比較報告》顯示，悉尼每日停車費為74澳元（約合人民幣410元）。與世界上其他人口和面積相似的城市比較，悉尼比美國波士頓貴97%，比西雅圖貴179%。 汽車協(xié)會首席執(zhí)行官托尼·斯圖爾特說：“盡管停車費水平躋身全球最貴之列，但悉尼卻沒有為增加車位數(shù)量和降低停車價格投入更多，缺乏合理的城市規(guī)劃使人們四處尋找車位?！眻蟾孢€發(fā)現(xiàn)，悉尼人已不太喜歡駕車進入中心商務區(qū)，61%

悉尼圍繞著美麗的海港而建，全年中大部分時間都天氣睛朗，陽光充沛，氣候溫和。10月開始，進入到她的旅游最佳時間。悉尼，新南威爾士州的首府以及澳大利亞最古老的城市，是一個重要的經(jīng)濟、政治和文化中心。從悉尼塔觀望層上可以觀賞到360度視角的悉尼全景。而從悉尼港大橋或者從貝朗瞭望臺上則可更近地觀賞悉尼港。悉尼有各種娛樂項目。在悉尼歌劇院你可以欣賞到芭蕾舞、歌劇和舞臺劇等表演。在悉尼港口邊，緊鄰環(huán)形碼頭處，你可以找到巖石區(qū)。這是澳大利亞首批歐洲移民的落腳地。在這里，

曹中天初抵悉尼時總覺得天氣美好。悉尼的陽光明媚得讓人覺得很意外，湛藍的蒼穹讓人誤以為是經(jīng)過PS處理之后的結果。后來我才知道原來當天氣美好的時候，悉尼天空的湛藍總是這么透徹，藍得讓人羨慕。如果今后有人用“今天的天空很悉尼”來形容天氣晴朗，我會舉雙手同意的！因為那必須是心領神會之后才能真正轉化成有內(nèi)涵的語匯。 我一度以為悉尼的天氣永遠都這么美好，但是沒有多久卻發(fā)現(xiàn)，“今天的天空很悉尼”只是曇花一現(xiàn)。后來才領悟到原來悉尼天氣很像是惡名昭彰的英國天氣。若天氣也具備

者　陳 楓久居悉尼的人都知道，去CBD（中央商務區(qū)，即悉尼港以南地帶）最好乘坐公共交通工具，因為CBD停車費實在太貴。一份最新公布的全球城市中央商務區(qū)停車費調查顯示，澳大利亞最大城市悉尼的停車費是全世界第三昂貴的，僅次于倫敦市區(qū)以及倫敦西區(qū)。悉尼也由此成為了亞太地區(qū)停車費最高的城市，并呈現(xiàn)出逐年上漲的趨勢。在悉尼CBD地區(qū)停車每月須花費733澳元（約合4012元人民幣），在亞洲唯有香港可與之比肩。悉尼CBD地區(qū)停車最貴的當數(shù)五星級酒店。在五星級酒店的地下

曹中天初抵悉尼時總覺得天氣美好，這是我對悉尼的第一印象。悉尼的陽光明媚得讓人覺得很意外，湛藍的蒼穹讓人誤以為是經(jīng)過PS處理之后的結果。后來我才知道原來當天氣美好的時候，悉尼天空的湛藍總是這么透徹。藍得讓人羨慕，a。如果今后有人用“今天的天空很悉尼”來形容天氣晴朗，我會舉雙手同意的！因為那必須是心領神會之后才能真正轉化成有內(nèi)涵的語匯，畢竟悉尼天空的湛藍只能意會不能言傳。我一度以為悉尼的天氣永遠都這么美好，但是沒有多久卻發(fā)現(xiàn)，“今天的天空很悉尼”只是曇花一現(xiàn)。