呂薇

烏蘭夫（1906—1988），曾用名云澤，是我黨卓越的民族工作領(lǐng)導(dǎo)人，1955年被授予上將軍銜。曾任中華人民共和國(guó)副主席、全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)副委員長(zhǎng)、中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)副主席、中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部部長(zhǎng)等要職。

1906年12月23日，烏蘭夫出生在內(nèi)蒙古土默特左旗塔布村一個(gè)蒙古族農(nóng)民家庭。12歲在私塾讀完了四書(shū)五經(jīng)。1919年考入了歸綏土默特旗高等小學(xué)校，接觸到了《向?qū)А贰ⅰ缎虑嗄辍返雀锩M(jìn)步刊物，積極投身反帝愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)，政治思想上得到了初步的鍛煉，這是烏蘭夫向革命征途邁開(kāi)的第一步。1923年，烏蘭夫考入北京蒙藏學(xué)習(xí)，在李大釗、鄧中夏、趙世炎等影響下，烏蘭夫參加了中共北京地區(qū)黨組織舉辦的馬列主義研究小組，年底加入了中國(guó)社會(huì)主義青年團(tuán)。1925年9月，烏蘭夫經(jīng)多松年介紹加入中國(guó)共產(chǎn)黨，10月，被中共北方區(qū)委選派去蘇聯(lián)莫斯科中山大學(xué)深造。從此，烏蘭夫踏上了他長(zhǎng)達(dá)四年的莫斯科之旅。

一、奔赴莫斯科的漫長(zhǎng)旅途

1925年10月下旬，烏蘭夫和多松年、云潤(rùn)、康根成、張丙三等從北京到上海，與張聞天、王稼祥、伍修權(quán)、孫冶方等300多人從上海港秘密登上運(yùn)煤船，駛往蘇聯(lián)的海參崴。

1925年11月10日前后，煤船到達(dá)了海參崴。因?yàn)檎堤K聯(lián)十月革命節(jié)八周年紀(jì)念，烏蘭夫一行一下船便參加了當(dāng)?shù)卣e辦的慶祝會(huì)，并且聽(tīng)了李立三在會(huì)上所做的報(bào)告。登岸后的烏蘭夫精力十分充沛。進(jìn)入海參崴市區(qū)時(shí)，他饒有興趣地觀賞街道風(fēng)光。這里原屬中國(guó)領(lǐng)土，街面上中國(guó)人很多，街上的建筑、市容、風(fēng)情，仍保留著東方城鎮(zhèn)的色彩。

他們?cè)诤⑨诵菹⒘巳奶?，便乘火?chē)沿著橫貫西伯利亞的鐵路赴莫斯科。此時(shí)中國(guó)正是十月金秋，而這里已經(jīng)是冰天雪地。那時(shí)，蘇俄國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)剛剛結(jié)束不久，經(jīng)濟(jì)處于困難時(shí)期，煤炭很缺乏，火車(chē)上沒(méi)有供暖設(shè)備，也沒(méi)有餐車(chē)和開(kāi)水爐，車(chē)廂內(nèi)奇冷無(wú)比，要等火車(chē)開(kāi)到沿途的大站時(shí)，自己下車(chē)去打水打飯。

他們乘坐的車(chē)廂是保密的，禁止外人進(jìn)入。同學(xué)們輪流值班，日夜守衛(wèi)車(chē)廂門(mén)。所以烏蘭夫說(shuō)，自己到蘇俄學(xué)會(huì)的頭一句俄國(guó)話就是“不許進(jìn)來(lái)”（Нельзя входить）。在他看來(lái)，自己是來(lái)蘇俄學(xué)習(xí)的，掌握俄語(yǔ)很重要，所以他在路上盡量找機(jī)會(huì)接觸當(dāng)?shù)厝?。每到供?yīng)餐飲和開(kāi)水的大站，烏蘭夫便主動(dòng)下車(chē)去替同學(xué)打水買(mǎi)飯?；疖?chē)到貝加爾湖時(shí)是白天，站臺(tái)上有做小買(mǎi)賣(mài)的人，他向一位老大娘買(mǎi)了熟魚(yú)。沒(méi)事時(shí)他就同自己這節(jié)車(chē)廂的列車(chē)員搭訕，問(wèn)這問(wèn)那，目的是趁機(jī)多學(xué)幾句俄語(yǔ)。

路上生活雖然艱苦，但大家的情緒很高。年輕的學(xué)生們時(shí)而觀賞著西伯利亞原始森林的晶瑩雪景，時(shí)而高唱國(guó)際歌，時(shí)而講故事……就這樣愉快地度過(guò)了22個(gè)晝夜，行程7000多公里，他們?cè)?925年11月末到達(dá)莫斯科。

二、進(jìn)入莫斯科中山大學(xué)

火車(chē)進(jìn)站停穩(wěn)后，中山大學(xué)的負(fù)責(zé)人接烏蘭夫一行來(lái)到坐落在沃爾洪卡大街16號(hào)的中山大學(xué)。在烏蘭夫的印象中，這所大學(xué)的規(guī)模很大，正面是四層高的樓房，校園內(nèi)有許多樹(shù)木。操場(chǎng)上有籃球、排球、網(wǎng)球等場(chǎng)地，還有溜冰場(chǎng)。

莫斯科中山大學(xué)建立于1925年5月，與黃埔軍校一樣對(duì)中國(guó)革命產(chǎn)生過(guò)重要的影響。黃埔軍校側(cè)重于軍事人才的培養(yǎng)，莫斯科中山大學(xué)側(cè)重于中國(guó)革命政治干部和理論人才的培養(yǎng)。烏蘭夫是莫斯科中山大學(xué)第一批入學(xué)的學(xué)員，這一批一共有200多人。同車(chē)到達(dá)莫斯科的300多人中，有一部分被派到了東方共產(chǎn)主義勞動(dòng)大學(xué)或其他學(xué)校。

烏蘭夫這批留學(xué)生進(jìn)校后，首先被按個(gè)頭高低排隊(duì)編號(hào)。烏蘭夫排在51號(hào)，因此他的學(xué)生證也是51號(hào)。接著領(lǐng)取生活用品，分配宿舍。安排完這些零碎事，烏蘭夫便投入了緊張的學(xué)習(xí)。

中山大學(xué)的課程設(shè)置針對(duì)性很強(qiáng)。有語(yǔ)言課，主要是學(xué)俄語(yǔ)，選修英語(yǔ)或法語(yǔ)；有政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、列寧主義、辯證唯物主義和歷史唯物主義；歷史課開(kāi)的是社會(huì)發(fā)展史、中國(guó)革命運(yùn)動(dòng)史、東方革命運(yùn)動(dòng)史和西方革命運(yùn)動(dòng)史；此外還設(shè)有經(jīng)濟(jì)地理和軍事學(xué)等課程。在學(xué)習(xí)方法上注重理論聯(lián)系實(shí)際，有上大課、小組討論和自學(xué)等形式。學(xué)校經(jīng)常組織同學(xué)們參觀工廠、農(nóng)莊及革命歷史遺跡（如冬宮、克里姆林宮、革命戰(zhàn)士坐過(guò)的監(jiān)獄）。校內(nèi)還設(shè)有軍事研究室，陳列著供學(xué)院實(shí)習(xí)用的各式武器，如步槍、手榴彈、機(jī)槍、大炮、坦克和作戰(zhàn)指揮用的地形沙盤(pán)等。這些都是作為課堂教學(xué)的補(bǔ)充手段。

在第一學(xué)期，烏蘭夫把學(xué)習(xí)重點(diǎn)放在了俄語(yǔ)上。每天晚上12點(diǎn)鐘睡覺(jué)，凌晨3點(diǎn)就起床，到校園的小樹(shù)林里練習(xí)發(fā)音，連上飯?zhí)玫穆飞隙荚谄疵乇硢卧~。學(xué)校為學(xué)俄語(yǔ)的同學(xué)舉辦了俄語(yǔ)輔導(dǎo)班，由校內(nèi)最好的老師上課。烏蘭夫是每課必到，有不懂的地方就主動(dòng)向老師請(qǐng)教。經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的苦學(xué)，到第一學(xué)期結(jié)束時(shí)烏蘭夫就能聽(tīng)懂俄語(yǔ)授課，并且能在課堂上用俄語(yǔ)準(zhǔn)確地回答老師的提問(wèn)了。假期他還用俄語(yǔ)給教務(wù)處寫(xiě)了一封長(zhǎng)信，要求轉(zhuǎn)入俄語(yǔ)授課班學(xué)習(xí)，校領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)了他的請(qǐng)求，從第二學(xué)期開(kāi)始，他就轉(zhuǎn)進(jìn)俄語(yǔ)班學(xué)習(xí)了。

在中山大學(xué)的學(xué)習(xí)雖然很緊張，生活卻是很愉快的。在烏蘭夫印象中，學(xué)校對(duì)他們的照顧非常好。規(guī)定留學(xué)生是供給制，衣服、鞋、襪子，都由學(xué)校發(fā)給，甚至連洗衣服都由學(xué)校包。那時(shí)他們的學(xué)生證是寶貝。憑學(xué)生證能領(lǐng)到應(yīng)領(lǐng)的一切東西，在大街上迷了路，只要出示學(xué)生證，警察就會(huì)自動(dòng)地將其送回學(xué)校。

業(yè)余生活也是豐富多彩的。各種球類(lèi)活動(dòng)都有，每周舉辦電影晚會(huì)或舞會(huì)，每年盛夏季節(jié)還能到海濱去療養(yǎng)度假。由于從小熱愛(ài)運(yùn)動(dòng)，身體棒，個(gè)頭也長(zhǎng)得高，烏蘭夫參加了中山大學(xué)排球隊(duì)，大家封他為隊(duì)長(zhǎng)，還是主力隊(duì)員，場(chǎng)場(chǎng)比賽保持不敗的記錄。

三、中山大學(xué)聽(tīng)講演，

革命情緒受鼓舞

聯(lián)共、第三國(guó)際領(lǐng)導(dǎo)人和當(dāng)時(shí)中國(guó)的一些名人對(duì)中山大學(xué)非常重視和關(guān)心，因?yàn)檫@里所進(jìn)行的工作關(guān)系到中國(guó)革命和世界革命的進(jìn)程。中國(guó)革命成功了，占世界四分之一的人就解放了。所以，斯大林、周恩來(lái)、瞿秋白、宋慶齡、馮玉祥等都來(lái)中山大學(xué)做過(guò)講演。列寧的夫人克魯普斯卡婭曾先后來(lái)中山大學(xué)三次。她第一次來(lái)中山大學(xué)是1927年2月初，應(yīng)共產(chǎn)國(guó)際之邀做報(bào)告。她當(dāng)時(shí)是蘇俄教育委員會(huì)的高等教育委員，享有很高的地位和聲望。她演講的題目是“共產(chǎn)主義教育”。在3個(gè)多小時(shí)的演講中，她深入淺出地闡述了革命、愛(ài)情、文學(xué)、家庭的幾個(gè)關(guān)系問(wèn)題。她的出色演講，博得了同學(xué)們的一陣陣掌聲。烏蘭夫聽(tīng)得很認(rèn)真，印象非常深刻。endprint

1927年3月下旬，正當(dāng)烏蘭夫這些留學(xué)生集中精力讀書(shū)的時(shí)候，上海工人在周恩來(lái)領(lǐng)導(dǎo)下舉行了第三次武裝起義，占領(lǐng)了上海。消息傳到中山大學(xué)時(shí)，同學(xué)們一躍而起，縱情歡呼，熱烈地互相擁抱歡慶勝利。頃刻間，全校同學(xué)從各個(gè)教室里跑出來(lái)，涌進(jìn)學(xué)校的大禮堂，舉行慶祝大會(huì)，會(huì)上還通過(guò)了給上海工人發(fā)去的熱情洋溢的致敬電。散會(huì)后，舉行了盛大的游行。有成千上萬(wàn)的莫斯科的工人、機(jī)關(guān)干部、市民參加到他們的游行隊(duì)伍中來(lái)，與他們同享勝利的歡樂(lè)。游行隊(duì)伍來(lái)到共產(chǎn)國(guó)際大廈門(mén)前的廣場(chǎng)上，舉行了群眾大會(huì)，有許多同志在會(huì)上發(fā)表講演，其中中山大學(xué)校長(zhǎng)拉狄克的講話讓烏蘭夫印象最為深刻，覺(jué)得是最有鼓動(dòng)力，最打動(dòng)人心的。在烏蘭夫的印象里，拉狄克揮舞著拳頭說(shuō)：“……上?，F(xiàn)在已經(jīng)在中國(guó)人民手里了?！箍频墓と耍蛏虾８锩臒o(wú)產(chǎn)階級(jí)表示祝賀并致以兄弟情義?！彼娴蹏?guó)主義說(shuō)：“必要的時(shí)候，蘇俄無(wú)產(chǎn)階級(jí)將毫不猶豫地支持中國(guó)的革命運(yùn)動(dòng)！”集會(huì)結(jié)束，游行隊(duì)伍繼續(xù)前進(jìn)，最后到達(dá)聯(lián)共中央大樓前的廣場(chǎng)。聯(lián)共中央委員安德烈耶夫接見(jiàn)了他們，發(fā)表了激動(dòng)人心的講話，至當(dāng)日傍晚，這些留學(xué)生們才返回學(xué)校。

四、噩耗傳來(lái)，反蔣斗爭(zhēng)疊起

1927年4月中旬，莫斯科中山大學(xué)的學(xué)生還沉浸在上海工人武裝占領(lǐng)上海的勝利氣氛中，突然傳來(lái)蔣介石發(fā)動(dòng)“四·一二”反革命政變，肆意屠殺共產(chǎn)黨人，使中國(guó)革命形勢(shì)發(fā)生逆轉(zhuǎn)的消息。這對(duì)烏蘭夫這些留學(xué)生而言，簡(jiǎn)直是當(dāng)頭一棒。全校的師生連夜在學(xué)校的大禮堂集會(huì)，大家紛紛登臺(tái)譴責(zé)蔣介石的暴行。烏蘭夫記得自己是第四個(gè)跑上講臺(tái)的，沒(méi)有準(zhǔn)備，也沒(méi)有發(fā)言稿，只靠滿腔的怒火聲討蔣介石倒行逆施的罪行。蔣介石的長(zhǎng)子蔣經(jīng)國(guó)也登臺(tái)發(fā)表演講，譴責(zé)其父叛變革命的行為，其情緒之憤慨，語(yǔ)言之尖銳，超過(guò)所有講話的人，并且嚴(yán)正地聲明與蔣介石斷絕父子關(guān)系，以表示一個(gè)中國(guó)共產(chǎn)黨后補(bǔ)黨員堅(jiān)決革命的立場(chǎng)。入學(xué)初期，烏蘭夫與蔣經(jīng)國(guó)同班同桌讀書(shū)，但烏蘭夫并不知道他是蔣介石的兒子。由于語(yǔ)言隔閡，蔣經(jīng)國(guó)一口江浙口音，他們之間除了一塊兒上課，沒(méi)有任何個(gè)人交往。從蔣經(jīng)國(guó)這次演講之后，烏蘭夫才了解他的身份。他發(fā)言的分量很重，給了蔣介石一記重重的耳光，把聲討蔣介石叛變革命的大會(huì)推向了高潮。當(dāng)時(shí)在烏蘭夫看來(lái)，蔣介石已經(jīng)成為眾矢之的，連兒子都起來(lái)聲討他，并與之劃清界限，可見(jiàn)蔣介石眾叛親離，孤立到了何種地步！這次集會(huì)一致通過(guò)了中山大學(xué)全體國(guó)民黨員和共產(chǎn)黨員致武漢國(guó)民政府電文。一連十多天，整個(gè)莫斯科都處在憤怒之中。工人、農(nóng)民、機(jī)關(guān)干部、亞非拉的留學(xué)生，都紛紛走上街頭，示威游行，聲援留學(xué)生反對(duì)蔣介石的斗爭(zhēng)。

“四·一二”政變一個(gè)月后的5月13日下午，斯大林親臨中山大學(xué)做報(bào)告。斯大林在兩個(gè)多小時(shí)的演講中，闡述了中國(guó)革命的形勢(shì)，解答了同學(xué)們提出的一些問(wèn)題，最后指出：“如果以為在中國(guó)只用軍事力量就可以打倒封建主義和帝國(guó)主義，那是愚蠢的。沒(méi)有土地革命、沒(méi)有千百萬(wàn)工農(nóng)群眾對(duì)武漢軍隊(duì)的積極支援，要打倒這些勢(shì)力是不可能的?！彼勾罅值膱?bào)告不時(shí)被臺(tái)下的掌聲打斷。斯大林在百忙之中，抽身到中山大學(xué)來(lái)報(bào)告中國(guó)革命的局勢(shì)，對(duì)中國(guó)學(xué)生是很大的安慰和鼓舞。

五、學(xué)習(xí)軍事，報(bào)效革命

1927年暑假，烏蘭夫提前半年從中山大學(xué)畢業(yè)了。據(jù)說(shuō)畢業(yè)的同學(xué)都被安排回國(guó)做地下工作。一天夜晚，烏蘭夫和幾個(gè)同學(xué)奉命打起行李，在莫斯科站上了火車(chē)。他們以為這是要回國(guó)了。因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候有不少同學(xué)都是神不知鬼不覺(jué)地離開(kāi)，秘密回國(guó)去工作的?；疖?chē)一開(kāi)動(dòng)，他們才感到方向不對(duì)。只走了三四站地，就在離莫斯科不遠(yuǎn)的貝考瓦車(chē)站停下，他們下了火車(chē)。原來(lái)“四·一二”政變以后，中共中央總結(jié)了大革命失敗的教訓(xùn)，為了糾正陳獨(dú)秀不抓軍事的右傾機(jī)會(huì)主義路線，給共產(chǎn)國(guó)際東方部發(fā)來(lái)專(zhuān)電，要求在莫斯科學(xué)習(xí)的中國(guó)青年中的共產(chǎn)黨員和社會(huì)主義青年團(tuán)員都要學(xué)習(xí)軍事。中山大學(xué)黨組織據(jù)此安排烏蘭夫等幾位同學(xué)在八月份到這里來(lái)參加軍訓(xùn)。

軍訓(xùn)時(shí)間大約兩周，主要科目有徒手操練、投彈射擊、行軍、野營(yíng)等。指揮訓(xùn)練的都是黃埔軍校畢業(yè)生。時(shí)值仲夏，氣候炎熱，大家在烈日下進(jìn)行各種訓(xùn)練，累得大汗淋漓，然而每個(gè)同學(xué)都是精神百倍，情緒高漲。在這次軍訓(xùn)中，烏蘭夫一邊參加訓(xùn)練，一邊擔(dān)任俄文翻譯工作。每天給大家讀《真理報(bào)》上的新聞，還負(fù)責(zé)出墻報(bào)《中國(guó)消息》，將蘇俄各大報(bào)紙上登載的有關(guān)中國(guó)國(guó)內(nèi)的革命動(dòng)態(tài)文章，翻譯成中文，貼在墻上，供大家學(xué)習(xí)參考。這次軍訓(xùn)結(jié)束后，烏蘭夫進(jìn)入了莫斯科步兵學(xué)校，學(xué)習(xí)排、連、營(yíng)、團(tuán)、師的作戰(zhàn)指揮和部隊(duì)的政治思想工作。由蘇俄教官專(zhuān)門(mén)指導(dǎo)學(xué)習(xí)。一共學(xué)習(xí)了兩個(gè)月。從這年夏天開(kāi)始，到1929年夏烏蘭夫離開(kāi)蘇俄為止，每年夏天都要集中參加一次這樣的軍訓(xùn)。這些學(xué)習(xí)使他掌握了部隊(duì)思想建設(shè)方法和作戰(zhàn)指揮的一些基本知識(shí)，為他回國(guó)后組建抗日軍隊(duì)，指揮部隊(duì)與日寇作戰(zhàn)，以及后來(lái)領(lǐng)導(dǎo)軍隊(duì)工作打下了重要基礎(chǔ)。

六、六大秘密召開(kāi)，

云澤接受重任

軍訓(xùn)全部結(jié)束后，有一批提前畢業(yè)的學(xué)生回國(guó)去了。留下小部分人在莫斯科安排了工作。烏蘭夫被留下分配在東方共產(chǎn)主義勞動(dòng)大學(xué)（即東方大學(xué)）軍事班的中國(guó)班當(dāng)俄文教學(xué)翻譯。在東方大學(xué)工作了兩個(gè)月，烏蘭夫和羅世文、孫冶方、陳昌浩、甘泗淇等五人，又被調(diào)到東方大學(xué)政治班做教學(xué)翻譯。

1928年6月18日，中國(guó)共產(chǎn)黨第六次全國(guó)代表大會(huì)在莫斯科舉行。會(huì)議選調(diào)了莫斯科中山大學(xué)和東方大學(xué)的部分同學(xué)參加大會(huì)秘書(shū)工作，烏蘭夫被選調(diào)去參加做大會(huì)翻譯工作。

會(huì)議的準(zhǔn)備工作是秘密進(jìn)行的。5月下旬的一天，烏蘭夫接到校領(lǐng)導(dǎo)通知，讓他將一份20多頁(yè)的俄文手稿翻譯成中文。時(shí)間很急，必須在一個(gè)星期內(nèi)交卷，并且必須保密。為了保守秘密，烏蘭夫不能將文稿帶回宿舍，只有利用下班后同志們都休息的時(shí)候，一個(gè)人留在教研室里加夜班。連著突擊五個(gè)晚上，終于把文稿譯完了。為了準(zhǔn)確起見(jiàn)，他還檢查校正了兩遍。然而，直到六大開(kāi)幕，烏蘭夫才知道自己翻譯的文稿是六大的會(huì)議文件。9月，周恩來(lái)來(lái)到中山大學(xué)，這是烏蘭夫第一次見(jiàn)到周恩來(lái)，并且與他談話。60多年后，烏蘭夫想起此事還仍然歷歷在目。

1929年5月底，共產(chǎn)國(guó)際保密處的同志秘密將烏蘭夫送上了開(kāi)往西伯利亞的火車(chē)。行前，烏蘭夫只把一部俄文版《資本論》及路上必需的生活用品裝進(jìn)了柳條包。這個(gè)破舊的柳條包還是他4年前出國(guó)時(shí)帶來(lái)的。

列車(chē)徐徐開(kāi)動(dòng)，烏蘭夫四年的莫斯科生活結(jié)束了。從此，他將踏上另一段恢弘壯闊的征途。

（作者系北京中醫(yī)藥大學(xué)馬克思主義學(xué)院講師）

責(zé)任編輯：彭安玉endprint