近日，英國司法大臣伊利莎白·查斯（Elizabeth Truss）女士宣布，將改革英國青少年犯罪改造體系：新建2所工讀學校，并將學生在數(shù)學、語文、健康和行為方面的進步作為評價標準；投入1500萬英鎊，增加20%的一線員工，并改進安全工作；在青少年監(jiān)獄設立運營總監(jiān)（Head of Operations），以減少監(jiān)獄內暴力行為，提高標準，增強職員責任感；讓每位青少年在離開監(jiān)獄后可轉入學徒制體系，從而使每位青少年獲得在持續(xù)就業(yè)和培訓方面的指導。

查斯表示，監(jiān)獄是處罰違法犯罪人員之地，但也應是一個違法犯罪者得到改造的地方。我們要確保監(jiān)獄中的青少年得到正確的教育和培訓，支持他們過上遵紀守法的生活，從而也讓街道和社區(qū)更安全。

這些改革措施是政府對2016年12月12日公布的青少年司法體系白皮書的回應。該白皮書由兒童行為專家查理·泰勒（Charlie Taylor）牽頭起草，提出新增2500名監(jiān)獄工作人員，增加1億英鎊用于改進監(jiān)獄安全，實施系列改革措施。他還指出，這些青少年目前每周只接受17小時的教育，遠遠少于預期的每周30小時。預計更多改革措施將于2017年春天陸續(xù)出臺。

（中國駐英國大使館教育處匡建江供稿）