中國(guó)人姓名的英譯早年就有一些慣用的規(guī)范格式，現(xiàn)在更有了明文規(guī)定。按理說(shuō)，只需照辦就行了?？墒虑椴⒉荒敲春?jiǎn)單，分歧和混亂還存在。最大的問(wèn)題是究竟采用姓前名后還是名前姓后。