雪爭(zhēng)春未肯降①，騷人②擱③筆費(fèi)評(píng)章④。梅須遜⑤雪三分白，雪卻輸梅一段香。譯文1.降（xiáng）：服輸。2.騷（sāo）人：指文人墨客。3.擱（gē）：放下。4.評(píng)章：評(píng)議，這里指評(píng)議梅與雪的高下。5.遜（xùn）：不及，比不上。賞與思梅花和雪花爭(zhēng)吵起來了！她們誰也不肯服輸，認(rèn)為自己才是最美的“春天的使者”。這是多么可愛的想象。詩(shī)人想做個(gè)裁判，可拿起筆又放下，不好評(píng)呀！想來想去，梅和雪各有各的好，你們還是別爭(zhēng)了吧。

梅雪爭(zhēng)春未肯降，騷人擱筆費(fèi)評(píng)章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。這首詩(shī)是宋朝詩(shī)人盧梅坡所作，“梅坡”不是他的名字，而是自號(hào)為“梅坡”。詩(shī)中的“騷人”，指的是詩(shī)人，它的含義來源于戰(zhàn)國(guó)時(shí)屈原作的《離騷》，因此后人也稱詩(shī)人為“騷人”。降（xiáng），指投降，認(rèn)輸。評(píng)章，也就是評(píng)議，這里指評(píng)議梅與雪的高下。遜，指差，比不上。這首詩(shī)的意思是：梅花和雪花都認(rèn)為自己很美，占盡了春色，誰也不肯認(rèn)輸。這可難壞了詩(shī)人，只好放下手中的筆，思考著該如何來評(píng)判？說句公道話，兩者各

闌②開處冠中秋。騷人③可煞無情思，何事當(dāng)年不見收?！咀⒔狻竣羸p鴣天：詞牌名。②畫 闌：裝飾著繪畫的欄桿。③騷 人：指屈原。屈原創(chuàng)作過《離騷》，因此稱其為“騷人”。【翻譯】桂花是什么樣的呢？它的花瓣柔軟、淡黃，不十分明艷，它不像其他花朵，受萬眾矚目，喜愛爭(zhēng)奇斗艷，只是孤獨(dú)地綻放在一個(gè)偏僻的角落，散發(fā)著幽香。它根本就不需要什么艷麗明媚的顏色，在我心中它才是第一流的花。梅花應(yīng)該來忌妒它，菊花見到它應(yīng)該自慚形穢。當(dāng)它開在美麗的畫欄邊時(shí)，是如此清麗脫俗，它就是中秋時(shí)

雪爭(zhēng)春未肯降②，騷人③擱筆費(fèi)評(píng)章。梅須遜④雪三分白，雪卻輸梅一段香。其二有梅無雪不精神，有雪無詩(shī)俗⑤了人。日暮詩(shī)成天又雪，與梅并作十分⑥春。注釋①盧梅坡：南宋末年人，擅長(zhǎng)七絕，喜歡詠花，極其喜歡梅花。②降（xiáng）：讓步，服輸。③騷人：詩(shī)人，因詩(shī)人屈原代表作名《離騷》而借稱。④遜：差，不如。⑤俗：使……變得俗氣。⑥十分：全部，完美。品讀這是兩首畫面美、情感真、哲理深邃的絕妙小詩(shī)。第一首把雪和梅擬人化了，梅雪“爭(zhēng)”春，互為襯托，反倒突出了各自的特色。一“

破額山前碧玉流，騷人遙駐木蘭舟。春風(fēng)無限瀟湘意，欲采蘋花不自由?！举p析】這是一首酬答友人的小詩(shī)?！安苁逃保辉?。從詩(shī)中稱他為“騷人”來看，可能也是一位政治上的失意者。曹侍御路經(jīng)象縣，寄詩(shī)給在柳州擔(dān)任刺史的柳宗元，詩(shī)人于是寫了這首詩(shī)作答。“破額山前碧玉流，騷人遙駐木蘭舟?！逼祁~山，是象縣附近緊靠江邊的一座山。碧玉流，指青碧翠綠的陽(yáng)江水。桂林、柳州一帶的江水，青碧深湛，平緩沉靜，如碧玉在緩緩流動(dòng)?！氨逃窳鳌比植粏螌懗鏊畡?shì)，而且傳出質(zhì)感。騷人，這里指善

掠影。詩(shī)詞成風(fēng)，騷人如雨。唐宋才子，或豪放，或婉約，“羅曼蒂克”曾是這里的象征。天狼鐵騎掃，洶涌云浪過，昔日的舞榭亭臺(tái)已成為殘?jiān)珨啾冢羧盏那f詩(shī)媚詞也成了殘?jiān)珨啾谙碌幕覡a。留下的，只有一份坦然和包容。荒野南疆，師徒重逢，面對(duì)榮光不再的自己，口噎難以下咽的糙食，北望昏庸腐朽的朝廷。大笑，是坦然，更是包容。唐宋八大家，僅他蘇門便居其三。書香門第，金榜題名?！俺鰧⑷胂唷笔撬睦硐耄跋悴菝廊恕笔撬淖非?。奈命運(yùn)多舛，三起三落。也正是命運(yùn)，使他相比于世俗騷人，多了