歷史建筑空間作為地方文化符號的高度集合體，承載著豐富的歷史與文化訊息。近年來，高速城市化導(dǎo)致諸多價值性歷史空間遭到不可逆轉(zhuǎn)的破壞，地方文化語言呈現(xiàn)逐步失語狀態(tài)。此作品以太谷古城歷史街區(qū)中已遭破損的臨街建筑空間為實驗對象，通過皮爾斯（C.S.Peirce）符號學(xué)原理中“像符”（Icon）、“征象”（Index）、“象征”（Symbol）的應(yīng)用技術(shù)方法，將“酎泉春水”中的“泉涌”“古城芳草”中的“城草”“雪峰夕照”中的“夕照”等太谷十景中最具典型性的特征符號予以提取，通過夸張、引借、抽象、拼貼等轉(zhuǎn)譯技法，將其引征于歷史建筑空間中，在滿足當(dāng)代審美、功能需求的前提下，實現(xiàn)歷史空間中地方文化的賡續(xù)與再塑。為同類型歷史建筑空間更新提供方向性指示與方法性借鑒。