米多

對(duì)熟悉中國(guó)電影的影迷來說，印度電影《誤殺瞞天記》的故事并不陌生。2019年上映的肖央版《誤殺》曾斬獲13.33億元票房，充分說明中國(guó)觀眾對(duì)這個(gè)懸疑故事的認(rèn)可度。

作為原版，《誤殺瞞天記》在全球范圍影迷評(píng)分普遍超過8分（滿分10分）、4星（滿分5星），其以小博大，在全球贏得1500萬美元票房（影片成本的17.7倍）。影片講述男主維杰的女兒安玖為自保而誤殺督察長(zhǎng)之子，維杰用電影里學(xué)來的反偵察手法保護(hù)家人，與社會(huì)的不公抗衡，最終瞞天過海、逃出生天，用深沉父愛拯救家庭的故事。

眾所周知，歌舞是印度電影最為鮮明的特色之一。作為典型的懸疑類型電影，《誤殺瞞天記》幾乎沒有歌舞元素，打破印度電影傳統(tǒng)局限，吸收、借鑒了好萊塢懸疑、犯罪類型電影敘事與產(chǎn)業(yè)運(yùn)作方法。

影片前30—40分鐘的劇情，以種種細(xì)節(jié)表現(xiàn)維杰幸福溫馨的家庭生活，以及和諧的人際關(guān)系。維杰身形高大、仗義豪爽，敢于在警察欺壓鄰里時(shí)打抱不平，他是家庭堅(jiān)實(shí)的頂梁柱，也是友鄰喜愛的好男人。維杰的妻子美麗賢惠，女兒聰明可愛，一家人生活幸福——不厭其煩的講述雖節(jié)奏緩慢，但使觀眾對(duì)維杰一家產(chǎn)生了心理的認(rèn)同感。當(dāng)督察長(zhǎng)之子以安玖洗澡視頻為要挾，迫使安玖委身于他，甚至對(duì)安玖母親也懷有覬覦之心時(shí)，觀眾會(huì)產(chǎn)生與維杰家庭一樣的屈辱和憤怒感。在懸疑犯罪片中，觀眾的認(rèn)同至關(guān)重要?？梢哉f，能不能取得觀眾認(rèn)同是這個(gè)故事的邏輯基礎(chǔ)。至此，影片故事的敘事邏輯已穩(wěn)固建立。

女兒安玖誤殺督察長(zhǎng)之子后，能否和如何逃出生天是最大的懸念。懸念是利用觀眾關(guān)切故事發(fā)展和人物命運(yùn)的期待心情，在劇作中所設(shè)置的懸而未決的矛盾現(xiàn)象。它能夠集中觀眾注意力，引導(dǎo)觀眾進(jìn)入劇情發(fā)展。希區(qū)柯克曾用“桌子下的炸彈”舉例說明對(duì)懸念的理解，《誤殺瞞天記》讓觀眾好奇的不是“誰是兇手”，而是“兇手能否逃脫，如何逃脫”的懸念。

不在場(chǎng)證據(jù)是戲眼。維杰在短暫的慌亂后，循著看過的1000多部電影的指引，利用記憶規(guī)律和蒙太奇的組合手法，使周圍人都成為他不在場(chǎng)的證人。

維杰與督察長(zhǎng)、警察的對(duì)峙和對(duì)抗是影片最大的戲劇沖突。一方是保護(hù)妻女的平民父親，一方是心急如焚的督察長(zhǎng)母親……階層的對(duì)抗、父愛與母愛的對(duì)決、法律與情感的取舍等等，這個(gè)縝密的懸疑故事留給觀眾更多的思考空間。

該片的配樂和音響是懸疑電影的典型音效，制造了緊張、驚恐、懸疑的氣氛，雖足夠有效，但也有過于直白之嫌。

片尾，警察對(duì)維杰說：“我一定會(huì)找到你殺人的證據(jù)?！本S杰賠笑說：“我相信警察和警察局會(huì)保護(hù)我們的平安?！边@時(shí)，驟然出現(xiàn)的快節(jié)奏鼓點(diǎn)是維杰和觀眾緊張的心跳聲，痛快淋漓的高昂音樂是維杰的真實(shí)心理內(nèi)在。趾高氣揚(yáng)、氣焰囂張的警察和小心翼翼的維杰，在音樂聲中產(chǎn)生了新的、強(qiáng)烈的戲劇張力——外在唯唯諾諾的維杰在戲劇的本質(zhì)上，才是那個(gè)真正的勝利者。這激昂的音樂何嘗不是主人公的心靈凱歌？

在懸疑犯罪類型電影中，罪犯逃出生天的故事并不鮮見。這樣秘而不宣的結(jié)局，符合現(xiàn)實(shí)和人性的自然發(fā)展。