親愛(ài)的朋友，歡迎來(lái)到2021年度的ELLE風(fēng)尚大典！

感謝有你，在這秋日的上海，與我們共同成就這場(chǎng)來(lái)之不易的相聚。這一年一度的盛會(huì)是一個(gè)約定，這個(gè)夜晚，是閃耀之夜，更是情誼之夜。

今晚的dress code是“東方”。東方在每個(gè)人心里，掀起的想象不同：一種顏色、一片山水、一刻霞光、一種建筑的棱角或者笑眼的弧度……東方，代表我們自身，它是日出的起點(diǎn)，是人的本心。從這種意義上說(shuō)，今晚穿得“很真我”，就算穿得很東方。

“無(wú)界-東方”是今年大典的主題。無(wú)界，是我們的暢想和展望：是我們渴望的相遇、相見(jiàn)、相融！穿越國(guó)別，穿越星球，穿越時(shí)間，造就和諧同行的美妙之境。

所以“無(wú)界·東方”，講的是自己與他者的故事，講的是起點(diǎn)與旅途的故事。

講故事的人，常將自己的信念融在故事里。就像一本雜志、一個(gè)品牌，如果能走得長(zhǎng)久，也必然有信念支撐。

如果你問(wèn)我ELLE的信念是什么，是愛(ài)和善意，是勇敢和智慧，是對(duì)美和美好生活的信心，是時(shí)刻保持希望與熱情。

剛才走進(jìn)這個(gè)會(huì)場(chǎng)時(shí)，很多朋友對(duì)我說(shuō)，“太不容易了。”

的確不容易。這是ELLE風(fēng)尚大典自2008年舉辦以來(lái)，最特殊、遭遇的變化和困難最多的一屆。但當(dāng)“不容易”出現(xiàn)時(shí)，我的“東方頭腦”里不時(shí)閃現(xiàn)一些句子，比如，長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí);比如，柳暗花明又一村;比如，山頭斜照卻相迎……

更重要的，是在座的各位，是我們共同的心意，最終促成了今晚的相聚。不容易，但我們值得！

2021年整年，世界仍被疫情影響而起伏莫測(cè)，但此刻、明天，ELLE都相信，我們?nèi)祟愔档脫碛袩o(wú)限美好的未來(lái)。

感謝你也在這里，為大典注入光芒和美麗;也請(qǐng)你，為這個(gè)信念，注入期許、想象和創(chuàng)造力！