Cecile Zehnacker

身著民族服飾的焦阿諾布一家人。焦阿諾布一家在林芝經(jīng)營(yíng)著一家紡織公司和一個(gè)茶室，延續(xù)著家庭的傳統(tǒng)。 攝影 Cecile Zehnacker65

西藏林芝市工布江達(dá)縣有座太昭古城，其歷史可以追溯到唐代。那一時(shí)期，松贊干布建立了吐蕃王國(guó)，他與唐朝結(jié)立盟約，并迎娶唐朝的文成公主。位于今天中國(guó)西南部的太昭古城，還曾是茶馬古道上重要的驛站。歷史上的太昭十分繁華，運(yùn)輸茶葉和其他貨物的商隊(duì)都會(huì)在太昭停留，不同民族和國(guó)家的商人云集。

焦阿諾布今年49歲，他的曾祖父是往來(lái)于茶馬古道上的商人，也是家族中唯一的漢族人，祖籍重慶，靠販賣茶葉、裝飾品等謀生。在太昭，他結(jié)識(shí)了一位當(dāng)?shù)氐牟刈鍕D女，并娶她為妻。由于縫紉技術(shù)好，他留在太昭做了一名裁縫。而他們的兒子，也是就焦阿諾布的祖父子承父業(yè)，他既會(huì)說(shuō)藏語(yǔ)，也會(huì)說(shuō)普通話，這使他成為了當(dāng)時(shí)入藏的中國(guó)人民解放軍的翻譯。焦阿諾布的父親也繼承了祖?zhèn)鞯牟每p手藝，他與妻子生育了八個(gè)孩子，焦阿諾布是長(zhǎng)子，也是一位裁縫。

如今，焦阿諾布和妻子拉姆曲珍一起經(jīng)營(yíng)一家生產(chǎn)服裝及飾品的公司，生意興隆。公司的32名員工由夫妻倆傳授專業(yè)技能，每月每人至少拿到3000元的薪酬。公司還提供住宿、工作餐。公司生產(chǎn)很多小物件，如挎包、錢包、傳統(tǒng)藏靴、用來(lái)裝奶酪和茶的皮革袋等。此外，定制傳統(tǒng)藏族服裝、藏式配飾一直是公司的核心業(yè)務(wù)，公司客戶分布在林芝對(duì)口支援的省份廣東以及中國(guó)其他地區(qū)。

有人可能會(huì)認(rèn)為，由于西方時(shí)尚界的影響越來(lái)越大，傳統(tǒng)服裝業(yè)的發(fā)展可能會(huì)放緩，然而實(shí)際情況恰恰相反。多年前，人們擁有的衣服還很少，只要沒有穿破，就會(huì)一直留著舊衣裳。近年來(lái)，交通和基礎(chǔ)設(shè)施的改善使林芝地區(qū)居民的生活條件和收入有了很大提高，這也帶動(dòng)了年輕人對(duì)時(shí)尚需求的增加。過去，老一輩人在日常生活中穿著傳統(tǒng)服裝，現(xiàn)在年輕一代會(huì)在節(jié)日和家庭團(tuán)聚時(shí)穿著傳統(tǒng)服裝。藏族傳統(tǒng)服裝便流行起來(lái)，許多回頭客會(huì)定期到店里定制最流行的傳統(tǒng)服飾。

焦阿諾布的兄弟巴桑開了一家“茶馬古道茶館”，游客可以通過這家茶館了解當(dāng)?shù)氐臍v史。過去的游客通常會(huì)在太昭過夜。而如今交通便利、道路順暢，大多數(shù)人在旅途中只會(huì)在太昭逗留一小段時(shí)間。于是，巴桑在哥哥開辦的縫紉公司附近，開了這家茶館。茶館生意給巴桑和他的妻子白瑪帶來(lái)了每月約8000元的收入。除了這些生意，家里還擁有農(nóng)田，飼養(yǎng)了家畜。

焦阿諾布和巴桑兄弟倆各有兩個(gè)孩子。焦阿諾布的大女兒在日喀則當(dāng)老師，小女兒在遼寧上大學(xué)。巴桑的女兒在附近地區(qū)當(dāng)老師，兒子還沒有明確對(duì)未來(lái)的設(shè)想，但他已經(jīng)開始和叔叔一起學(xué)習(xí)縫紉。家里支持孩子們?yōu)樽约旱奈磥?lái)做出選擇。