突然，陌生人朝主人露出詭秘而心照不宣的微笑，那微笑就像使眼色，暗示他二人一起犯下了某種小小的過失，但似乎又怕他的示意會招致某種懲罰。

“對不起，”他友好地問，“我可以自己弄點水喝嗎？”

因為想著主人會點頭同意，他便拿起壺，把泡有一片檸檬加薄荷葉的冰水倒進桌上唯一的杯子里，那是阿里耶·蔡爾尼克自己用的杯子?？腿税讶夂鹾醯淖齑劫N到杯子上，咕咚咕咚五六口就把水吞了下去。他又給自己倒了半杯水，大口喝光。

“那好，我們就開始攤牌吧，正如常人所言。我今天冒昧叨擾，與你我二人的私事有關(guān)。沒準(zhǔn)兒也和你親愛的長命百歲的母親有關(guān)？我是說，與那位親愛的老夫人有關(guān)？當(dāng)然嘍，只要你不是特別反對提出這個微妙的問題?！?/p>

阿里耶·蔡爾尼克站起身。兩人的胳膊都很長，幾乎及膝，但蔡爾尼克比沃爾夫·馬夫茨爾個子高，塊頭大。雙肩寬大結(jié)實的他兩步?jīng)_向訪客，高聳在他面前說：

“那你想怎樣。”

他說此話時用的不是問號。他邊說邊解開襯衣的第一顆紐扣，露出毛茸茸的灰白胸脯。

沃爾夫·馬夫茨爾用帶有撫慰性的口吻說：

“先生，我們干嗎這么著急呢？我們需要從各個角度謹慎耐心地商量這件事，這樣才不至于留下任何漏洞與缺口。我們必須避免在細節(jié)上出現(xiàn)任何差錯。”

“我們這件事？”

“我是說，老太太的問題。我是說，您的母親。我們的財產(chǎn)依然掛在她名下，直至她臨終之際——誰知道她想把誰寫進遺囑里呢——或者直到我們想法成為她指定的監(jiān)護人?！?/p>

“我們？”

“這套房子可以拆掉，改成一座療養(yǎng)院，一座健身農(nóng)莊。我們可以在這里建造一個在整個國家無與倫比的地方：純凈的空氣，靜謐的田園，普羅旺斯或托斯卡納般的鄉(xiāng)村風(fēng)光。中藥治療，按摩，冥想，精神指導(dǎo)，人們會為我們這里提供的服務(wù)出個好價兒?！?/p>

“抱歉，我們認識到底有多長時間了？”

“可是我們已經(jīng)是老朋友了。不光是朋友，我的親戚，是親戚。甚至是合作伙伴?！?/p>

阿里耶·蔡爾尼克站起身，可能打算讓他的訪客也起身離開。但是后者依舊坐在那里，甚至伸手把一些檸檬薄荷水倒進了阿里耶·蔡爾尼克曾經(jīng)用過、如今被他霸占的杯子里。他背靠椅子。現(xiàn)在，沃爾夫·馬夫茨爾襯衣的腋窩處露出兩塊汗?jié)n。他沒穿外衣，沒戴領(lǐng)帶，就像個牲口販子，來到小鎮(zhèn)上，與農(nóng)民們耐心而狡猾地洽談生意。他堅信雙方都將從這筆生意中獲益。在他身上潛藏著某種邪惡的歡快，而他的主人對此一無所知。

阿里耶·蔡爾尼克騙他說：“我現(xiàn)在得進屋了。我還有事。抱歉?！?/p>

沃爾夫·馬夫茨爾露出微笑?！拔也恢薄Ｒ悄悴环磳?，我就坐在這里等你?；蛘呶覒?yīng)該和你一起進去，讓老太太熟悉熟悉我。畢竟，我得盡快贏得她的信任。”

“老太太不見客人?！卑⒗镆げ虪柲峥苏f。

沃爾夫·馬夫茨爾執(zhí)意說道：“我并非嚴(yán)格意義上的客人?！彼酒鹕恚瑴?zhǔn)備陪主人一起進去。“我們畢竟，怎么說呢，有些沾親帶故？甚至是合作伙伴？”

阿里耶·蔡爾尼克突然想起女兒希拉要他放棄她母親的建議，不要強求她回來，盡量開始新的生活。的確，事實是當(dāng)娜阿瑪在大吵一架之后前去探訪她最好的朋友泰勒瑪·格蘭特時，他沒有盡力將娜阿瑪追回，他把她所有的衣物打包寄往了泰勒瑪在圣地亞哥的住址。當(dāng)他的兒子艾勒達達和他斷絕來往之后，他把艾勒達達所有的書，甚至他小時候的玩具打包寄給了他。他清除了所有可以喚起記憶的東西，就像戰(zhàn)斗結(jié)束后打掃敵人的戰(zhàn)場。幾個月后，他打點了自己的所有物品，離開了在海法的公寓，搬到了特里宜蘭，和母親一起居住。他別無他求，只渴望得到某種全然的寧靜：日復(fù)一日，自由自在。

有時，他走出家門，長時間地在村莊周圍漫步。有時他會走得更遠，去往群山環(huán)抱的小山谷，穿過一座座果園和黑黝的松林。還有的時候，他會在父親多年前便已拋棄的農(nóng)場廢堆走上半個小時。那里依然有幾座殘破的建筑、雞圈、瓦楞鐵簡易建筑、谷倉，以及曾經(jīng)養(yǎng)肥小牛犢、如今廢棄了的棚子。牲口棚變成了盛放他在海法卡邁爾山舊屋家具的貯藏室。以前的牲口棚里放著從海法運來的扶手椅、沙發(fā)、小地毯、餐具柜和桌子，上面布滿了灰塵，纏繞著蜘蛛網(wǎng)。

阿里耶·蔡爾尼克說：

“抱歉。我很忙?！?/p>

沃爾夫·馬夫茨爾說：

“當(dāng)然。抱歉。我不打擾你，親愛的伙計，一點也不打擾你。相反，從現(xiàn)在開始，我會一聲不吭?！?/p>

就這樣，他站起身跟隨主人走進住宅。里面昏暗，陰冷，微微散發(fā)著汗臭與陳舊的氣息。

阿里耶·蔡爾尼克堅定地說：

“請在門外等我?！?/p>

他是想說探訪已經(jīng)結(jié)束，訪客該走了，縱然這有些無理。

可是訪客從來就沒想過要走。他緊跟著阿里耶·蔡爾尼克，飄然進門，穿過走廊，依次打開屋門，冷靜地審視著廚房、書房以及阿里耶·蔡爾尼克投入業(yè)余愛好的工作室。工作室的屋頂上掛著輕木做的飛機模型。模型隨著牽引力輕輕移動，似在準(zhǔn)備投入一場殘忍的空中戰(zhàn)役。他令阿里耶·蔡爾尼克回想起自己從小就有的習(xí)慣：把每扇關(guān)閉的房門打開，看看門后潛伏著什么。

他們來到走廊一頭。阿里耶·蔡爾尼克站在那里擋住了通向自己臥室的入口，那曾是他父親的臥室。可沃爾夫·馬夫茨爾并不打算侵入主人的臥室。他輕輕敲敲聾老太太的房門。因為沒有回應(yīng)，他于是輕輕把手放在把手上，輕輕打開房門，只見羅薩莉亞躺在寬大的雙人床上，毯子拉至下巴，頭發(fā)罩在發(fā)網(wǎng)里，雙眼緊閉，瘦骨嶙峋，沒有牙齒的下顎顫動著，似乎在嚼著什么。

圖/ 也 圓

“我們就像在做夢，”沃爾夫·馬夫茨爾略略笑道，“你好親愛的夫人。我們?nèi)绱讼肽?，非常想來看你。你見到我們一定很高興吧？”

說著，他彎腰親吻了她兩次，長時間地親吻她的雙頰，接著又親吻她的額頭。老太太睜開渾濁的雙眼，從毯子下伸出一只骨瘦如柴的手，撫摸沃爾夫·馬夫茨爾的頭。他脫下鞋子，躺在她的身邊，拉過毯子蓋住二人。他加重語氣說：“你好，我最親愛的夫人?！?/p>

阿里耶·蔡爾尼克猶豫了片刻。透過開的窗子，他看向破敗不堪的農(nóng)場棚屋，還有那棵落滿灰塵的柏樹。一根橘黃色的九重葛用火紅的手指沿柏樹攀緣而上。他繞過雙人床，關(guān)上百葉窗和窗子，拉下窗簾，同時解開襯衣紐扣，接著解下腰帶，脫掉鞋子，脫下衣服，上床躺在老母親身邊。三人就這樣躺在那里，房主老太，她默不作聲的兒子，還有陌生人。

（選自小說集《鄉(xiāng)村生活圖景》，有刪改）

帶著這些問題，再讀一遍文章吧！

（1） 文章中間部分插入阿里耶·蔡爾尼克的往事有什么作用？

（2） 有人說，訪客馬夫茨爾是阿里耶·蔡爾尼克內(nèi)心另一個自己的鏡像，你贊同這種說法嗎？

參與討論：富陽中學(xué)王斌杰老師

富陽中學(xué)高二（7）班楊天盈/ 沈樂怡高二（10）班章天弋/ 裘哲豪/ 陳 楠/ 金妤婕

文章中間部分

插入阿里耶·蔡爾尼克的往事有什么作用？

章天弋

這部分文字交代了阿里耶與妻兒絕交、孤身一人與老母親居住等相關(guān)生活背景，既豐富了文章內(nèi)容，也豐滿了人物形象。

阿里耶在此處拒人于千里之外的孤僻性格與后來順從妥協(xié)地接受訪客的想法形成對比，描繪了阿里耶屈服于內(nèi)心對利益渴望的心理過程。

裘哲豪

通過“清除了所有可以喚起記憶的東西”這一舉動，可以看出阿里耶其人對家人的冷漠，對待家人猶如敵人，家庭成員之間的交流猶如戰(zhàn)斗。這里還有一個懸念，即他為何在拋下妻兒后投向老母親的懷抱，真的只是為了從母親那里獲得心靈上的寧靜嗎？可見其動機不純。

楊天盈

這部分內(nèi)容敘述了阿里耶以往的家庭生活，與妻兒之間的矛盾糾紛讓他對那時的家產(chǎn)生厭惡之情。同時描繪了鄉(xiāng)村生活圖景，表達了對農(nóng)場、大自然的喜愛，對自由自在、寧靜安逸生活的向往。

陳 楠

這些描寫交代了阿里耶過去的家庭狀況，以及他搬到特里宜蘭的原因。用大量筆墨描寫父親拋棄的農(nóng)場以及阿里耶在此的平靜生活，表現(xiàn)出阿里耶內(nèi)心對寧靜的追求。豐富了文章內(nèi)容，舒緩了故事情節(jié)。

王斌杰老師

插敘是小說敘事結(jié)構(gòu)的一種形式，其功能涉及人物形象的塑造，背景、細節(jié)等信息的補充，情節(jié)發(fā)展的推進，情感內(nèi)涵、主題意蘊的豐富升華等方面。

章天弋同學(xué)關(guān)注到了人物形象塑造上的前后對比，裘哲豪同學(xué)關(guān)注到了懸念的設(shè)置，楊天盈同學(xué)比較全面地看到了故事內(nèi)容的補充和情感的表達，陳楠同學(xué)關(guān)注到敘事節(jié)奏上的作用等，這些都體現(xiàn)了同學(xué)們較強的閱讀能力。

當(dāng)然也不難發(fā)現(xiàn)，同學(xué)們延續(xù)了考試的答題模式，回答基本以條目概要形式呈現(xiàn)，缺乏具體深入的展開，這樣也就無法判斷大家是否真正理解文章。比如陳楠同學(xué)認為插敘部分“舒緩了故事情節(jié)”，為什么說是舒緩了情節(jié)，舒緩情節(jié)又有什么作用呢？建議大家再好好想一想。

有人說，訪客馬夫茨爾是阿里耶·蔡爾尼克內(nèi)心另一個自己的鏡像，你贊同這種說法嗎？

章天弋

同意。阿里耶對訪客從抱有敵意到被動接受，暗示了阿里耶內(nèi)心有得到遺產(chǎn)的想法。阿里耶在關(guān)愛母親的性格下深藏著另一個渴望遺產(chǎn)的念頭，且在母親垂垂老矣時，這種獨占財產(chǎn)的念頭日漸從內(nèi)心浮現(xiàn)，于是出現(xiàn)了這樣一個邪惡狡猾另有所圖的訪客。阿里耶對訪客從抵制到順從的態(tài)度轉(zhuǎn)變，體現(xiàn)了他內(nèi)心良知與利欲的斗爭過程。

金妤婕

阿里耶似乎與訪客不認識，而訪客卻十分自然地使用阿里耶的杯子；訪客似乎深知阿里耶的內(nèi)心，講出了他所擔(dān)心和心系的母親遺產(chǎn)繼承的問題；訪客還有著阿里耶從小就有的習(xí)慣，且十分了解老房子的布局，在房子里出入自如。老夫人顯然也不排斥訪客并顯出與他相熟的樣子，在訪客親吻她后撫摸他的頭，仿佛對待兒子一般，訪客躺在她身邊也不防備；訪客與老夫人對話時用“我們”……這一切都說明訪客就是另一個阿里耶。

陳 楠

“鏡像”具有兩個特征：相似性和相反性。

訪客的外貌、身形（除身高）與阿里耶極其相似，同時在行為習(xí)慣方面也類似，例如打開每一扇房門；而在性格、為人處世、待人接物等方面與阿里耶幾乎完全相反，阿里耶崇尚寧靜與自由，同時內(nèi)斂有禮，而訪客則市儈粗俗，甚至在有些方面顯得粗魯無禮。

裘哲豪

贊同。從阿里耶對往事的回憶中可以推測出他搬來與母親同住的動機不純，但他將這個動機暗示為渴望得到寧靜。阿里耶對家人極為冷漠，但仍有一個陌生人前來拜訪，他說自己對這個所謂的“合作伙伴”不認識，可以懷疑陌生人是否真實存在。 文章開始部分并沒有透露任何有關(guān)遺產(chǎn)的問題，當(dāng)陌生人說“只要你不是特別反對提出這個微妙的問題”后，阿里耶卻心照不宣，尤以“特別反對”一詞看出阿里耶內(nèi)心并不十分抗拒這個問題，甚至希望提及。陌生人竟然可以洞悉阿里耶的內(nèi)心深處，這更令人懷疑他究竟是否存在。

沈樂怡

訪客似乎與阿里耶有著共同的習(xí)慣，把每扇關(guān)閉的門打開看看門后潛伏著什么，他喚起了阿里耶塵封已久的記憶。阿里耶并沒有像對待妻兒那樣決絕地對待訪客，而是欲拒還迎地讓他進了屋子進了房間，說明他內(nèi)心還是有這個想法的。阿里耶最后與訪客睡在了老太太的兩旁，這一荒誕的行為，只有把訪客看成是阿里耶的潛意識才說得通。

王斌杰老師

小說的魅力很多時候不在于作者通過一個虛構(gòu)的故事告訴了讀者什么，而在于讀者能夠讀出什么、讀出多少。

在討論這個問題時，很少有同學(xué)會反對訪客馬夫茨爾是阿里耶的另一個鏡像這一解讀的，那么大家就需要從這個結(jié)論反推出原因，這個過程需要對文本內(nèi)容有比較細致深入的了解。

從回答來看，同學(xué)們是能夠從許多荒誕的細節(jié)中觸摸到小說的隱喻結(jié)構(gòu)的。章天弋同學(xué)看到了人物內(nèi)心良知與欲望的糾結(jié)；陳楠同學(xué)抓住了鏡像的特征來解讀；金妤婕、沈樂怡二位同學(xué)則從情節(jié)的荒誕性角度探尋其隱喻意義；裘哲豪同學(xué)不僅關(guān)注到情節(jié)的荒誕，還敏銳地抓住了小說細微的語言表達。

對于這篇小說，我更傾向于作家看似虛構(gòu)了一個既現(xiàn)實又荒誕的故事，實際上充滿了隱喻和象征的意義。將主體場景設(shè)在一個幾乎荒廢的農(nóng)場，它既是一個與現(xiàn)代城市對立的存在，也是一個心靈皈依的所在。阿里耶這一人物形象以及他逃離海法回歸農(nóng)場、與妻兒的糾葛、與訪客的較量等情節(jié)設(shè)置，都深深烙刻著現(xiàn)代人內(nèi)心矛盾的印記。

同時，也如推薦本書的作家子禾所言，文章多處描寫了農(nóng)場現(xiàn)在的荒廢模樣，而訪客馬夫茨爾一心想將這里改建成“一座療養(yǎng)院，一座健身農(nóng)莊”，古老的農(nóng)村不可避免地將被商業(yè)化開發(fā)，這是文章更高層面的隱喻，也是主旨高度的升華，需要大家細細品味。