賀煜　楊艷

12月3日，博鰲亞洲論壇理事會第二屆亞歐合作對話部分參會嘉賓，與駐渝國（境）外媒體、國內(nèi)主流媒體及部分市屬主流媒體記者，來到重慶禮嘉智慧公園、重慶果園港參觀考察，深入了解重慶的開放發(fā)展，全面探索智慧生活。

中國駐意大利原大使李瑞宇參觀后說，“近年來重慶經(jīng)濟發(fā)展飛速，其中，以5G為代表的信息互聯(lián)互通正在不斷拉近中國和世界的距離，物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能技術將在未來醫(yī)療、教育、交通、社會治理等方面產(chǎn)生革命性變化，為人們帶來更好的生活?！奔钨e紛紛表示，重慶發(fā)展速度驚人，希望借助重慶內(nèi)陸開放高地建設的東風，帶動各領域發(fā)展，從而助推重慶的經(jīng)濟社會全面向好。

On December 3， participants of the 2nd Asia-Europe Cooperation Dialogue， together with reporters from foreign media in Chongqing， major Chinese and Chongqing media， paid a visit to Lijia Smart Park and Guoyuan Port to get an in-depth understanding in Chongqing's opening-up and development and to explore Chongqing’s smart lifestyle.

After the visit， Li Ruiyu， former Chinese ambassador to Italy， said： "Chongqing's economy has been developing rapidly in recent years. Information connectivity， represented by 5G， has been continuously bringing China and the world closer. Internet of Things， big data and AI will bring about revolutionary changes in future medical treatment， education， transportation and social governance and thus bring people a better life." Many guests said， Chongqing is developing at an amazing speed. It is hoped that Chongqing’s efforts to develop itself into the center of opening-up in inland China will also help advance the development of other fields in Chongqing， thus boosting Chongqing's all-round economic and social development.