翻譯:張夢(mèng)怡 編輯:王辰 美編:劉釋遙
雨水沖刷著前行的意志,在經(jīng)歷了這一切后,Quintin Lake認(rèn)識(shí)到了攝影所具有的救贖力量。
今天是開始徒步行走的第一天。雨很大,且一直下個(gè)不停。我在戶外的整整10個(gè)小時(shí)里,一直都沒辦法把相機(jī)拿出來。為了讓別人能在路上看到我,我穿著反光馬甲,而且大白天也亮著頭燈。到了中午,我渾身都濕透了,在這種情況下,能夠保持暖和就求之不得了,所以我急于尋找一處庇護(hù)所。
我非常喜歡二手書店的感覺,所以我選擇造訪Wigtown,那有蘇格蘭最大的書店。而且在我渾身濕透、疲憊不堪的情況下,那兒已經(jīng)堪比天堂了。我在Wigtown呆了幾個(gè)小時(shí),飽餐了一頓松餅后,躊躇滿志地繼續(xù)出發(fā)了。也正是有這段休整,我才能繼續(xù)在暴雨中前進(jìn)五個(gè)小時(shí)。
為了征服蘇格蘭的偏遠(yuǎn)之地,我在外露營(yíng)了三天,然后到了一個(gè)家庭旅館住宿一夜。在那兒補(bǔ)給了夠我吃三天的干糧,然后再繼續(xù)一輪這樣的循環(huán)。我昨天一口氣走了28英里,其中有5個(gè)小時(shí)是在夜里徒步的,主要是為了彌補(bǔ)這個(gè)禮拜以來因天氣和地形所耽擱的行程。現(xiàn)在,我終于到了之前預(yù)定好的家庭旅館,拿到了食物補(bǔ)給。晚上,我能睡在一張床上了,真的太棒了。
當(dāng)Quintin要穿越偏遠(yuǎn)的區(qū)域時(shí),他會(huì)提前把3天的干糧包裹寄到途中會(huì)寄宿的家庭旅館。
一路上我沒遇到什么人,不過遇到的人都會(huì)和我聊起溜冰石(蘇格蘭當(dāng)?shù)氐囊环N冰上游戲),“嘿,你在這兒準(zhǔn)會(huì)聽到很多溜冰石的話題,不管你是不是感興趣?!?/p>
靠近Mull of Galloway時(shí),我開始對(duì)著風(fēng)大喊,發(fā)泄這么多天來我在無休止的風(fēng)雨中所積壓的苦悶。然后我倒在了一堆海草上,精疲力竭。突然間,我腦海中有一個(gè)理智的聲音告訴我,我必須打起精神,馬上繼續(xù)前進(jìn),否則我的體溫會(huì)很快下降,這很危險(xiǎn)。我呻吟著站了起來,步履沉重地繼續(xù)走,就像一個(gè)在風(fēng)雨中掙扎蜷縮著的機(jī)器人。
最終,我在夜里到達(dá)了蘇格蘭最南點(diǎn),The Mull of Galloway燈塔。黑暗中能見度只有幾米,燈塔的光也只能照亮非常有限的范圍。我渾身濕透,力氣全無,但是透過黑暗的薄霧,能看到逐漸清晰的燈塔光線,我一下子感到備受鼓舞,馬上打開了我的三腳架。
也就是在這個(gè)時(shí)候,攝影的創(chuàng)造性意義才得到了前所未有的實(shí)現(xiàn)。當(dāng)你的前行遭受了一系列挑戰(zhàn)后,你的心智會(huì)得到升華。
Quintin最新行程可點(diǎn)擊網(wǎng)站www.theperimeter.uk了解。
本月路線