●本報(bào)駐印度特派記者 苑基榮 ●本報(bào)記者 谷棣 趙成 ●魏輝 任重
一場(chǎng)特別的會(huì)晤會(huì)引領(lǐng)亞洲兩個(gè)大國(guó)打開(kāi)“心靈溝通的大門(mén)”嗎?27日,國(guó)家主席習(xí)近平在江城武漢歡迎來(lái)訪(fǎng)的印度總理莫迪,由于這次“非正式會(huì)晤”的形式非同尋常,加之去年中印關(guān)系出現(xiàn)過(guò)一些波折,因此尤其為國(guó)際輿論矚目。為期兩天的會(huì)晤中,習(xí)近平同莫迪將進(jìn)行多次一對(duì)一交流,在輕松氛圍下深入溝通?!翱缭较柴R拉雅山的握手將為兩國(guó)關(guān)系定下新基調(diào)”“印中領(lǐng)導(dǎo)人在武漢能創(chuàng)造歷史”……透過(guò)印度媒體的標(biāo)題可以看出印方對(duì)這次會(huì)晤的期待。印度《商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》稱(chēng),印中在洞朗對(duì)峙后重啟關(guān)系,印官員表示,這次會(huì)晤可能改變兩國(guó)關(guān)系格局。國(guó)際形勢(shì)的急劇變化也凸顯兩國(guó)密切接觸恰逢其時(shí),當(dāng)前貿(mào)易保護(hù)主義泛濫,全球化遭遇逆流,中印作為兩個(gè)發(fā)展中大國(guó)面臨越來(lái)越多的共同挑戰(zhàn)。中國(guó)南亞問(wèn)題專(zhuān)家錢(qián)峰對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō):“龍象共舞而非相爭(zhēng)是中印兩國(guó)最大的現(xiàn)實(shí)需要,也是涉及25億人和睦相處的議題?!?/p>
“非同尋常的會(huì)晤”
27日下午,習(xí)近平與莫迪共同參觀(guān)湖北省博物館精品文物展,欣賞具有悠久歷史的中華文明、特別是荊楚文化。雙方就共同致力于東方文明復(fù)興、推動(dòng)不同文明和諧共處交換意見(jiàn)。當(dāng)天,雙方還進(jìn)行非正式會(huì)晤,并共進(jìn)晚餐。
“習(xí)近平希望中印關(guān)系掀開(kāi)新篇章”,路透社以此為題報(bào)道了雙方的會(huì)晤。習(xí)近平指出,中印兩個(gè)偉大的國(guó)家開(kāi)展偉大的合作,能夠產(chǎn)生世界影響。雙方要從戰(zhàn)略上把握中印關(guān)系大局,使兩國(guó)友好關(guān)系不斷加強(qiáng),使之像長(zhǎng)江和恒河一樣奔流不息,永遠(yuǎn)向前?!队《冉掏綀?bào)》稱(chēng),莫迪稱(chēng)贊印中之間幾千年來(lái)的交往歷史,表示兩國(guó)“有很大機(jī)會(huì)”共同努力,讓各自的人民和世界受益。他希望延續(xù)這樣的非正式會(huì)晤,“如果2019年我們能在印度進(jìn)行這樣的非正式會(huì)晤,我會(huì)很高興”。
《印度時(shí)報(bào)》發(fā)自武漢的報(bào)道稱(chēng),兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在24小時(shí)內(nèi)將進(jìn)行6 次會(huì)晤,既有僅帶翻譯的單獨(dú)會(huì)面, 也有雙方高官陪同出席的會(huì)談。周六,習(xí)近平和莫迪將在東湖岸邊散步,然后乘船游覽,兩人泛舟東湖, 討論雙邊和全球重大問(wèn)題。莫迪在啟程前發(fā)表聲明表示,雙方將從戰(zhàn)略和長(zhǎng)遠(yuǎn)角度討論重大的雙邊和全球性問(wèn)題,以及各自的愿景和優(yōu)先事項(xiàng)。消息人士稱(chēng),雖然沒(méi)有聯(lián)合聲明,但兩國(guó)有可能分別就“非正式會(huì)晤”的成果發(fā)表聲明。
“重啟印中關(guān)系”,不少印度媒體用這組詞形容這次會(huì)晤。印度《商業(yè)標(biāo)準(zhǔn)報(bào)》27 日稱(chēng),官員們表示,兩位領(lǐng)導(dǎo)人大部分時(shí)間是進(jìn)行一對(duì)一的交流,“推心置腹”地進(jìn)行溝通。此次非正式會(huì)晤被看作是印度和中國(guó)重建信任、改善關(guān)系的努力之舉。去年, 長(zhǎng)達(dá)73 天的“洞朗對(duì)峙”使兩國(guó)關(guān)系受到挫折。這次雙方進(jìn)行輕松的會(huì)晤,官員們表示,如果能就解決邊界爭(zhēng)端和影響兩國(guó)關(guān)系的其他棘手問(wèn)題的方式達(dá)成共識(shí),可能改變兩國(guó)關(guān)系格局。
去年9月金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議期間,習(xí)近平同莫迪曾在廈門(mén)會(huì)晤。今年6月,莫迪還將再次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó),出席在青島舉行的上合組織峰會(huì)。因此,一些印度媒體認(rèn)為這是“一次非同尋?!钡臅?huì)晤。印度報(bào)業(yè)托拉斯稱(chēng),這是莫迪2014 年執(zhí)政后第三次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó), 不久他還將再次訪(fǎng)華。1988年,時(shí)任印度總理拉吉夫·甘地對(duì)中國(guó)進(jìn)行歷史性訪(fǎng)問(wèn),與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平舉行會(huì)談,重新設(shè)定了1962 年邊境戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)的兩國(guó)關(guān)系。印度官員們表示,此次“莫習(xí)會(huì)”也旨在“為未來(lái)15年的雙邊關(guān)系創(chuàng)下新的范例”。印媒還紛紛將目光聚焦這次會(huì)晤的所在地——武漢。印度報(bào)業(yè)托拉斯稱(chēng),兩位領(lǐng)導(dǎo)人大部分時(shí)間在著名的武漢東湖相聚,這里是毛澤東酷愛(ài)的度假勝地。風(fēng)景如畫(huà)的公園附近是浩蕩的長(zhǎng)江,毛澤東曾在這里進(jìn)行他喜愛(ài)的游泳活動(dòng)。《印度斯坦時(shí)報(bào)》稱(chēng),今年1 月,在前往北京之前,英國(guó)首相特雷莎·梅就是在武漢開(kāi)啟中國(guó)之行的。習(xí)近平在這座省會(huì)城市安排會(huì)晤非常罕見(jiàn), 甚至前所未有。《印度快報(bào)》在滾動(dòng)報(bào)道中稱(chēng),莫迪告訴習(xí)近平,他在擔(dān)任古吉拉特邦首席部長(zhǎng)時(shí)曾有機(jī)會(huì)訪(fǎng)問(wèn)武漢,并參觀(guān)過(guò)三峽大壩。
“以相互理解為中心”
“ 從參觀(guān)博物館, 到東湖散步、泛舟游船,不難看出,兩國(guó)期望通過(guò)這些精心設(shè)計(jì)的安排,為兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人營(yíng)造一種寬松舒適、推心置腹的會(huì)談氛圍?!敝袊?guó)南亞問(wèn)題專(zhuān)家、清華大學(xué)國(guó)家戰(zhàn)略研究院研究部主任錢(qián)峰27日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō),加上6月出席在青島舉行的上合組織峰會(huì),莫迪總理短時(shí)間內(nèi)兩次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó),這種高頻率在歷史上是沒(méi)有的,體現(xiàn)了印度對(duì)發(fā)展和推動(dòng)中印關(guān)系的強(qiáng)烈愿望。
印度門(mén)戶(hù)網(wǎng)站livemint以“跨越喜馬拉雅山的握手將為兩國(guó)關(guān)系定下新基調(diào)”為題稱(chēng),莫迪與習(xí)近平的會(huì)晤是“非正式的”,沒(méi)有具體的討論議題。一名印度消息人士說(shuō):“這是為了確保在領(lǐng)導(dǎo)層有戰(zhàn)略溝通,兩國(guó)都是世界上舉足輕重的國(guó)家,又是鄰國(guó)。兩國(guó)也存在風(fēng)險(xiǎn),因此需要進(jìn)行討論,以緩和、應(yīng)對(duì)這些分歧?!眻?bào)道稱(chēng),印方的主要期望是至少建立一種雙邊關(guān)系的新范例。“兩國(guó)關(guān)系中存在著一些不信任”,新德里“觀(guān)察者研究基金會(huì)”高級(jí)研究員喬希說(shuō),在此次會(huì)晤中,雙方將“以坦誠(chéng)的方式對(duì)話(huà),討論對(duì)方所關(guān)心的問(wèn)題,并達(dá)成妥協(xié),雙方既追求各自國(guó)家利益,又不讓關(guān)系陷入混亂”。
《印度快報(bào)》稱(chēng),這次會(huì)晤不“以成果為中心”,而“以相互理解為中心”。《印度斯坦時(shí)報(bào)》稱(chēng),印度政府高官表示,這次非正式會(huì)晤明確的議題只有“信任”,在沒(méi)有任何預(yù)設(shè)議題的情況下,兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人將致力于提升兩國(guó)之間的互信,并確保不因“微觀(guān)問(wèn)題”擦槍走火。
“對(duì)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人而言,武漢會(huì)晤正值關(guān)鍵時(shí)刻?!泵缆?lián)社27日稱(chēng),北京正在應(yīng)對(duì)美國(guó)對(duì)中國(guó)產(chǎn)品加征關(guān)稅的威脅,這引發(fā)人們對(duì)貿(mào)易戰(zhàn)的擔(dān)憂(yōu)。莫迪在明年的大選前則需要穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。
作為兩大發(fā)展中國(guó)家,中印都需要捍衛(wèi)全球化下的發(fā)展權(quán)益。法新社稱(chēng),印度問(wèn)題分析人士表示,莫迪想要改善與中國(guó)的關(guān)系有一個(gè)務(wù)實(shí)的理由:他明年將面臨全國(guó)大選。與世界第二大經(jīng)濟(jì)體保持穩(wěn)定關(guān)系,他的處境會(huì)更好。倫敦國(guó)王學(xué)院國(guó)際關(guān)系教授潘特稱(chēng),新德里釋放善意,向北京伸出手來(lái),看看能否告別過(guò)去。隨著中國(guó)面臨與美國(guó)的潛在貿(mào)易戰(zhàn),北京和新德里可以在國(guó)際貿(mào)易中找到共同點(diǎn)?!斑@是印度和中國(guó)過(guò)去在全球舞臺(tái)上合作的領(lǐng)域之一”。
“龍象共舞”正當(dāng)時(shí)
多年來(lái),西方輿論一直喜歡挑撥中印矛盾,希望兩國(guó)互相牽制。這次也不例外。路透社27日稱(chēng),中國(guó)的經(jīng)濟(jì)規(guī)模已是印度的5倍,中印之間“分歧巨大”:在長(zhǎng)達(dá)3500公里的邊界線(xiàn)上存在爭(zhēng)端,在印度洋上相互較勁,印度對(duì)中國(guó)的“一帶一路”倡議持有異議。而中國(guó)一直擔(dān)心美國(guó)將印度拖入包括日本和澳大利亞在內(nèi)的“四方機(jī)制”。
美國(guó)彭博社刊發(fā)題為“亞洲力量失衡”的文章稱(chēng),對(duì)于印度在世界各地的“伙伴”來(lái)說(shuō),莫迪政府“重啟”對(duì)華關(guān)系是一個(gè)警告:這個(gè)南亞大國(guó)并沒(méi)有準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)中國(guó)崛起。文章稱(chēng),與其安撫中國(guó),“修復(fù)和加強(qiáng)與擁有共同利益和價(jià)值觀(guān)的民主國(guó)家的關(guān)系更符合印度利益”。還有美國(guó)媒體聲稱(chēng)“中國(guó)在誘導(dǎo)印度遠(yuǎn)離美國(guó)”。
顯然,中印能夠走近是因?yàn)殡p方有共同的戰(zhàn)略利益?!澳虾土?xí)近平在武漢能創(chuàng)造歷史”,《德干紀(jì)事報(bào)》27日以此為題稱(chēng),過(guò)去30年里,全球化促進(jìn)了世界經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張。全球化機(jī)制的崩潰,不僅威脅到中國(guó)的經(jīng)濟(jì)利益,也威脅到印度的福祉。在經(jīng)濟(jì)、技術(shù)和社會(huì)迅速變革的世界,印度和中國(guó)的命運(yùn)休戚相關(guān)。未來(lái)20年,印度和中國(guó)的GDP將超過(guò)七國(guó)集團(tuán)。全球重大權(quán)力轉(zhuǎn)移正在進(jìn)行當(dāng)中。印度和中國(guó)必須認(rèn)識(shí)到這一現(xiàn)實(shí),并準(zhǔn)備發(fā)揮歷史作用。
《印度教徒報(bào)》稱(chēng),印度政府正在調(diào)整對(duì)華政策。與中國(guó)對(duì)抗顯然沒(méi)有帶來(lái)任何好處,也惡化了安全問(wèn)題。中印之間的爭(zhēng)議還減少了印度與美國(guó)和日本談判的籌碼。莫迪政府意識(shí)到,只有全面實(shí)現(xiàn)地緣政治穩(wěn)定,印中經(jīng)濟(jì)合作的承諾才能成為有意義的結(jié)果。
錢(qián)峰對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說(shuō),龍象共舞而非相爭(zhēng)是中印兩國(guó)最大的現(xiàn)實(shí)需要。對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō),致力于發(fā)展新型大國(guó)關(guān)系,推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體,需要搞好同印度等周邊國(guó)家的關(guān)系,維護(hù)邊陲穩(wěn)定和民族地區(qū)的長(zhǎng)治久安。對(duì)印度來(lái)說(shuō),莫迪政府也以“新印度”為目標(biāo),把國(guó)內(nèi)外安全環(huán)境穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展、百姓生活改善作為發(fā)展愿景,而處理好與中國(guó)的關(guān)系對(duì)印度來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。中印關(guān)系遠(yuǎn)超雙邊范疇,占全球人口40%的中印兩國(guó)近些年社會(huì)穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展,代表著幾百年來(lái)不同于西方的發(fā)展模式。中印發(fā)展越成功,在國(guó)際上將起到愈發(fā)重要的指標(biāo)性意義?!?/p>