陳 建,周福海
(永嘉縣人民政府辦公室 政策研究中心,浙江 永嘉 325100)
永嘉泵閥產(chǎn)業(yè)經(jīng)過40多年的長足發(fā)展,現(xiàn)已成為全縣第一大支柱產(chǎn)業(yè)。為了推進泵閥產(chǎn)業(yè)全面轉(zhuǎn)型,大力培育高新技術(shù)產(chǎn)業(yè),2013年12月,永嘉獲得浙江省政府批準,以泵閥產(chǎn)業(yè)為基礎(chǔ)建設(shè)省級系統(tǒng)流程裝備高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化基地[1]。當前,推進泵閥產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型,是實現(xiàn)永嘉經(jīng)濟轉(zhuǎn)型發(fā)展的關(guān)鍵之一。但長期以來,永嘉泵閥產(chǎn)業(yè)“低小散”問題突出、高端產(chǎn)品制造能力不足,尤其是2008年國際金融危機以來,呈現(xiàn)出發(fā)展增速逐步放緩、市場占比逐漸下降的趨勢。立足永嘉泵閥產(chǎn)業(yè)實際情況,分析產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)、存在的問題,并針對性地提出解決方案,有利于推動泵閥產(chǎn)業(yè)向系統(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型,提升永嘉泵閥產(chǎn)業(yè)的活力和地位。
泵閥是通用機械的重要組成部分,是流體系統(tǒng)中用來實現(xiàn)機械能轉(zhuǎn)換及控制流體方向、壓力、流量的裝置,其產(chǎn)業(yè)鏈主要包括鑄(鍛)件生產(chǎn)、制造加工、表面處理、檢測試驗、配件供給(閥桿、執(zhí)行器、蝸輪、密封件、電機、軸承)等[2]。流程裝備又稱過程裝備,主要是指過程工業(yè)生產(chǎn)工藝過程中所涉及的典型裝置和設(shè)備[3]。在永嘉縣編制的產(chǎn)業(yè)規(guī)劃中,系統(tǒng)流程裝備是指“通過創(chuàng)建相互依賴的活動將相關(guān)數(shù)據(jù)管理活動連接起來,從而反映業(yè)務(wù)系統(tǒng)流程的裝備”[4]。永嘉縣人民政府辦公室成立專題調(diào)研組,通過實地走訪、問卷調(diào)查等形式,對永嘉泵閥行業(yè)協(xié)會和部分龍頭企業(yè)進行專題調(diào)研,從調(diào)研情況看,推進永嘉泵閥產(chǎn)業(yè)向系統(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型,既有很好的基礎(chǔ)優(yōu)勢,也有明確的轉(zhuǎn)型目標。
(1)產(chǎn)業(yè)集聚優(yōu)勢。據(jù)溫州市泵閥協(xié)會提供的數(shù)據(jù)顯示,從企業(yè)數(shù)量看,永嘉共有泵閥企業(yè)1 112家,其中規(guī)模以上企業(yè)108家,分別占全國的22.2%和21.6%;從產(chǎn)品規(guī)格看,全國泵閥各類產(chǎn)品共有6 000多個品種、40 000多個規(guī)格,而永嘉泵閥企業(yè)已具備3 000多個品種、40 000多個規(guī)格閥門產(chǎn)品和800多個品種、10 000多個規(guī)格泵產(chǎn)品的生產(chǎn)能力;從市場占比看,永嘉泵閥產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值約255億元(其中規(guī)模以上企業(yè)產(chǎn)值107.1億元),占全國的1/5、浙江省的1/2、溫州市的2/3。
(2)品牌先發(fā)優(yōu)勢。據(jù)永嘉縣市場監(jiān)管局提供的數(shù)據(jù)顯示,從區(qū)域品牌看,永嘉是中國泵閥之鄉(xiāng),并相繼獲得國家火炬計劃泵閥特色產(chǎn)業(yè)基地、浙江省產(chǎn)業(yè)集群“兩化”深度融合試驗區(qū)、浙江省出口基地、浙江省“機器換人”十大行業(yè)試點等10多個區(qū)域品牌;從企業(yè)品牌看,永嘉擁有馳名商標9個、浙江省著名商標18個、浙江名牌14個、浙江出口名牌5個、溫州市知名商標17個、溫州名牌20個、溫州出口名牌6個,并在世界各地注冊了100多個國際商標,產(chǎn)品遠銷俄羅斯、歐盟、美國等150多個國家和地區(qū)。相較而言,雖然江蘇閥門產(chǎn)值已超過永嘉,但只有紐威等幾個品牌,其他閥門企業(yè)基本都是給國內(nèi)外品牌企業(yè)做加工,企業(yè)自主品牌培育與永嘉尚有差距。
(3)創(chuàng)新平臺優(yōu)勢。據(jù)溫州市泵閥協(xié)會提供的數(shù)據(jù)顯示,永嘉已建有浙江泵閥檢測中心、國家級閥門質(zhì)檢中心、蘭州理工大學(xué)溫州泵閥研究院和蘭州理工大學(xué)溫州研究生分院等實體型公共創(chuàng)新服務(wù)平臺,其中國家閥門永嘉縣質(zhì)檢中心檢驗?zāi)芰傮w達到國內(nèi)領(lǐng)先并與國際接軌,解決了浙江及周邊地區(qū)95%以上閥門產(chǎn)品的檢測、研發(fā)等共性技術(shù)難題。依托浙江省閥門標準化技術(shù)委員會、浙江省泵閥行業(yè)協(xié)會落戶的優(yōu)勢,牽頭制定國家標準31項、行業(yè)標準45項、地方標準2項、閥門聯(lián)盟標準5項、生產(chǎn)性服務(wù)地方標準規(guī)范3項。同時培育省級重點企業(yè)研究院2家,省級企業(yè)技術(shù)中心和研發(fā)中心23家。
(4)龍頭企業(yè)優(yōu)勢。據(jù)溫州市泵閥協(xié)會提供的數(shù)據(jù)顯示,目前,永嘉共有無區(qū)域泵閥企業(yè)集團41家,產(chǎn)值億元以上泵閥企業(yè)24家,擁有國家高新技術(shù)企業(yè)35家,浙江省創(chuàng)新型試點示范企業(yè)5家,浙江省科技型中小企業(yè)29家,省專利示范企業(yè)8家,2014年全縣21家功勛企業(yè)中泵閥企業(yè)有9家。特別是超達閥門集團、宣達閥門集團、伯特利閥門集團等一批龍頭企業(yè),部分產(chǎn)品已達到全國泵閥行業(yè)先進水平,承擔了國家發(fā)改委、科技部等的一批國家級項目,超達閥門集團、方正閥門集團成為全球最大石油公司殼牌公司戰(zhàn)略合作供應(yīng)商。同時,永嘉有150家閥門企業(yè)取得了出口通行證,在130多個國家和地區(qū)建立了國際銷售網(wǎng)絡(luò),如超達閥門自主品牌出口率達75%。
永嘉系統(tǒng)流程裝備高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)化基地建設(shè)的總要求是為“智慧管網(wǎng)”和“智慧流程工業(yè)”提供堅強的裝備支撐,實現(xiàn)“三大轉(zhuǎn)型”。
(1)發(fā)展目標的轉(zhuǎn)型。今后一段時期,石化領(lǐng)域的市場投資將不會有太大擴張,要抓緊城市化進程不斷加快的機遇,加快調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),由石化領(lǐng)域向城市氣網(wǎng)、水網(wǎng)、油網(wǎng)等市場巨大的方向轉(zhuǎn)變。
(2)發(fā)展模式的轉(zhuǎn)型。重點把各自單干的模式調(diào)整為協(xié)同制造的模式,由分散的泵和閥轉(zhuǎn)向系統(tǒng)的、成套的裝備;由單純的裝備制造轉(zhuǎn)向“服務(wù)+裝備”的制造;由單純的硬件提供轉(zhuǎn)向“硬件+軟件”的提供。關(guān)鍵是把傳感器、電子芯片、軟件裝進泵閥,加到系統(tǒng)裝備中,提高產(chǎn)品的附加值、利潤率和市場開發(fā)能力。
(3)市場開發(fā)模式的轉(zhuǎn)型。通過加強商務(wù)模式創(chuàng)新,組建“智慧管網(wǎng)”工程公司,由賣單個的泵閥產(chǎn)品轉(zhuǎn)向工程整體設(shè)計、工程整體施工、裝備整體安裝和調(diào)試、操作系統(tǒng)軟件開發(fā)、正常投用后的運維服務(wù)承包“五合一”的市場開發(fā)模式。
根據(jù)產(chǎn)業(yè)鏈構(gòu)成分析,鑄(鍛)造作為泵閥的配套和基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè),約占整個泵閥產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值的40%。據(jù)永嘉縣經(jīng)信局提供的數(shù)據(jù)顯示,目前,永嘉鑄造企業(yè)僅40多家(其中規(guī)模以上企業(yè)15家,最大的企業(yè)溫州市開誠機械有限公司產(chǎn)值僅2億元),還沒有一家鍛造企業(yè)(距離最近的配套企業(yè)在瑞安市),鑄造行業(yè)總產(chǎn)值僅10多億元,占泵閥產(chǎn)值比重不足5%,絕大部分中高檔鑄、鍛造件產(chǎn)品只能依賴麗水、寧波、上海、江蘇等地加工。究其原因,一是對鑄造產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)性、配套性作用認識不到位,一度將鑄造定位為高污染、高能耗產(chǎn)業(yè);二是扶持力度不夠,尤其是土地等資源要素配置,對鑄、鍛造行業(yè)支持不夠,企業(yè)難以做強做大。
發(fā)展系統(tǒng)裝備產(chǎn)業(yè),做大單元設(shè)備是前提,掌握核心技術(shù)是關(guān)鍵。這個關(guān)鍵是物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的應(yīng)用,將高科技研究成果應(yīng)用于流體輸配系統(tǒng),實現(xiàn)管網(wǎng)智能化。目前,國內(nèi)外泵閥行業(yè)的物聯(lián)網(wǎng)研發(fā)應(yīng)用尚處于早期和有限小規(guī)模應(yīng)用階段。目前,永嘉已由泵閥行業(yè)協(xié)會牽頭,聯(lián)合全縣7家企業(yè)和研發(fā)機構(gòu),組建了泵閥物聯(lián)網(wǎng)云服務(wù)系統(tǒng)產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略聯(lián)盟,率先開展系統(tǒng)流程裝備網(wǎng)絡(luò)化和智能化研究,但仍處于研發(fā)起步階段。
近年來,一些國際知名企業(yè)圍繞中國系統(tǒng)流程裝備建設(shè),相繼在上海、天津、蘇州、無錫等地設(shè)立獨資或控股公司,通過控制流體輸配智能網(wǎng)的頂層設(shè)計、主抓裝置的核心技術(shù)提高其產(chǎn)品競爭力,比永嘉泵閥企業(yè)先行了一步。同時,江蘇蘇南閥門、臺州泵業(yè)、上海泵閥、博山泵業(yè)等國內(nèi)影響力較大的泵閥產(chǎn)業(yè)基地,對永嘉泵閥產(chǎn)業(yè)帶來嚴峻挑戰(zhàn)。特別是江蘇憑借其園區(qū)條件、土地價格、人才資源、企業(yè)規(guī)模、創(chuàng)新實力等優(yōu)勢,發(fā)展勢頭迅猛,占全國的市場份額已超過永嘉。
長期以來,泵閥產(chǎn)業(yè)是永嘉鏈條較為齊全的產(chǎn)業(yè),研發(fā)、檢測、加工、銷售、運輸配套相對完整,企業(yè)離開這個環(huán)境很難生存,因而即使其他地方人力資源再廉價、土地再優(yōu)惠,也很難吸引永嘉企業(yè)。但隨著永嘉工業(yè)用地制約日漸加劇,外地泵閥產(chǎn)業(yè)鏈不斷完善,以及低地價的優(yōu)惠招商政策吸引,永嘉泵閥企業(yè)已呈現(xiàn)趨勢性的外遷現(xiàn)象。如永嘉甌北工業(yè)毛地價1 050~1 200元/m2,還要加上城市基礎(chǔ)配套設(shè)施費(按建筑面積計90元/m2),另外,企業(yè)還須向所在村出讓收益。相較而言,麗水工業(yè)用地僅約270元/m2,還是凈地出讓。據(jù)永嘉縣經(jīng)信局提供的數(shù)據(jù)顯示,永嘉向上海、麗水、江蘇等地轉(zhuǎn)移或部分轉(zhuǎn)移的泵閥企業(yè)有200多家,產(chǎn)值流失300多億元。如遷移到上海的凱泉泵業(yè)集團、東方泵業(yè)集團、連城泵業(yè)集團和熊貓泵業(yè)集團的銷售均已位居全國前四,總產(chǎn)值近100億元。
公共服務(wù)平臺的支撐作用有待強化。如溫州系統(tǒng)流程裝備科學(xué)研究院剛剛組建,蘭州理工大學(xué)溫州泵閥研究院與企業(yè)的融合對接不多,科研成果轉(zhuǎn)化率不高,尤其是對系統(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)涉及的塔設(shè)備、管件、控制器、執(zhí)行器、通訊和軟件等的研發(fā)基本仍屬空白。人才瓶頸問題沒有得到很好解決,企業(yè)領(lǐng)軍人才存在老齡化現(xiàn)象,中青年創(chuàng)新人才梯隊結(jié)構(gòu)尚沒有形成,高端復(fù)合型人才引進難、留住更難,特別是泵閥材料技術(shù)、先進制造技術(shù)、信息技術(shù)領(lǐng)域的人才難以滿足系統(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)發(fā)展的需求。同時,本土培養(yǎng)的技工人才到泵閥企業(yè)的積極性不高,外地員工所占比例較大,影響企業(yè)用工的穩(wěn)定性。
近年來,永嘉泵閥企業(yè)整合重組的不多,究其原因,一是小企業(yè)意愿不強。泵閥行業(yè)進入門檻不高,許多小企業(yè)還是家族企業(yè),小富即安,寧為雞頭不當鳳尾;永嘉泵閥廠房租金最高達每月38元/m2,而江蘇濱海每年僅50元/m2,二者相差8倍多。因此,江蘇大量閥門企業(yè)不跑業(yè)務(wù)、不做品牌,專注于做加工;而永嘉甌北恰恰相反,有廠房的小企業(yè)都因加工利潤低不愿意做加工。二是大企業(yè)難以承受高額成本,不愿意進行收購性整合重組。
從單體產(chǎn)品向系統(tǒng)流程裝備轉(zhuǎn)型,需經(jīng)歷做強泵閥單元設(shè)備、單體設(shè)備智能化、配套單元設(shè)備成套化、發(fā)展服務(wù)型制造四個階段,近期的重點是研發(fā)生產(chǎn)特種泵、閥等系統(tǒng)流程裝備單元設(shè)備和相配套的控制、測量、傳感、通訊等各種終端設(shè)備。政府層面應(yīng)加大引導(dǎo)力度,牽頭邀請國內(nèi)外從事戰(zhàn)略研究、行業(yè)管理、技術(shù)開發(fā)、標準編制等領(lǐng)域?qū)<遥⑾到y(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)發(fā)展專家咨詢委員會,為政府決策和企業(yè)發(fā)展提供技術(shù)趨勢、制造方向、市場需求等方面的咨詢服務(wù)。
一是政府層面,建立泵閥產(chǎn)業(yè)向系統(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展領(lǐng)導(dǎo)小組,由縣委或縣政府主要領(lǐng)導(dǎo)擔任組長,分管工業(yè)、科技縣領(lǐng)導(dǎo)任副組長,成員由相關(guān)部門、行業(yè)協(xié)會、規(guī)模龍頭企業(yè)、典型中小配套企業(yè)負責人組成;定期召開會議,及時根據(jù)發(fā)展變化調(diào)整規(guī)劃和政策,解決發(fā)展中的困難和問題。二是協(xié)會和企業(yè)層面,充分發(fā)揮泵閥行業(yè)省級協(xié)會作用,結(jié)合政府職能向行業(yè)協(xié)會轉(zhuǎn)移改革試點,通過政府購買服務(wù)的方式,鼓勵泵閥行業(yè)協(xié)會加強專業(yè)人員配備,定期發(fā)布行業(yè)經(jīng)濟運行、企業(yè)發(fā)展、產(chǎn)品信息、市場信息的情況,打造政企聯(lián)動的平臺。
從調(diào)研征求意見看,永嘉泵閥產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型提升至少需要2km2左右的新增用地空間??刹扇〉颓鹁徠麻_發(fā)、小微園建設(shè)、“退二優(yōu)二”、低效用地再開發(fā)利用、爭取工業(yè)飛地等措施,進一步內(nèi)挖存量、外拓增量。其具體分三步推進:近期,甌北城市新區(qū)、東甌街道(工業(yè)園區(qū))抓緊實施“退二優(yōu)二”試點;加快建設(shè)珠岙系統(tǒng)流程裝備小微園,建設(shè)成本不高于2 500元/m2;把甌北青峰山近0.9km2土地調(diào)整為工業(yè)用地,解決優(yōu)勢企業(yè)迫切用地的需求。中期,在烏牛嶺下和橋頭林福盡可能安排用地,布局與系統(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)緊密關(guān)聯(lián)的設(shè)備、軟件、系統(tǒng)集成、運營服務(wù)四大核心領(lǐng)域項目。遠期,向溫州市爭取一塊工業(yè)飛地,作為永嘉配套產(chǎn)業(yè)園區(qū)。
一是完善泵閥配套產(chǎn)業(yè)鏈。鑄(鍛)造作為泵閥產(chǎn)業(yè)的上游配套,是提升泵閥單體設(shè)備質(zhì)量的前提和關(guān)鍵。目前,鍛造廠通過采用液壓技術(shù),運用機械手,已不存在噪音污染,其他方面也能做到達標排放。溫州市已規(guī)劃在瑞安、平陽發(fā)展鍛造基地,對永嘉的招商力度很大。為此,永嘉要專門出臺扶持政策,大力培育標桿示范企業(yè),既能盡快提高泵閥產(chǎn)業(yè)鏈產(chǎn)值,又有利于擺脫外地依賴,提升永嘉泵閥全產(chǎn)業(yè)鏈競爭力。二是扶持系統(tǒng)流程裝備核心產(chǎn)業(yè)。重點針對塔設(shè)備、管件、控制器、執(zhí)行器、通訊和軟件等產(chǎn)品,加大創(chuàng)新投入力度,夯實系統(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)。
強化溫州系統(tǒng)流程裝備科學(xué)研究院的統(tǒng)領(lǐng)作用,著力完善技術(shù)研發(fā)、設(shè)計、檢測、信息咨詢等各類公共服務(wù)平臺。在產(chǎn)業(yè)研發(fā)平臺方面,發(fā)揮蘭州理工大學(xué)溫州泵閥工程研究院、蘭州理工大學(xué)溫州研究生分院的專業(yè)研發(fā)優(yōu)勢,重點抓好泵閥行業(yè)應(yīng)用基礎(chǔ)研究、關(guān)鍵共性技術(shù)攻關(guān)和科研成果產(chǎn)業(yè)化;大力引進與系統(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)相關(guān)的高校和科研院所,鼓勵企業(yè)共建技術(shù)轉(zhuǎn)移中心、成果轉(zhuǎn)化中心。在產(chǎn)業(yè)檢測平臺方面,以國內(nèi)領(lǐng)先、國際先進為目標,全面推進國家閥門質(zhì)檢中心由B級向A級提升,進一步增強系統(tǒng)流程裝備高新技術(shù)產(chǎn)品的檢測能力和水平。
一是培養(yǎng)技能人才。借鑒永嘉超達閥門集團與開封大學(xué)合作開設(shè)超達閥門班的做法,鼓勵永嘉縣職業(yè)學(xué)校開設(shè)專業(yè)閥門班,提升實訓(xùn)基地水平,培養(yǎng)一支穩(wěn)定的本地技工隊伍。二是引進緊缺人才。鼓勵企業(yè)引進海內(nèi)外高層次人才和“國千”“省千”人才,優(yōu)化行業(yè)領(lǐng)軍人才隊伍的專業(yè)和年齡結(jié)構(gòu)。三是加強對現(xiàn)有科技人才繼續(xù)教育。行業(yè)協(xié)會、教育培訓(xùn)機構(gòu)要定期組織新產(chǎn)品新技術(shù)新裝備專題講座,聘請行業(yè)知名專家講課,幫助在崗科技人員更新知識結(jié)構(gòu),提高持續(xù)創(chuàng)新能力。[5]
促進泵閥產(chǎn)業(yè)向系統(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型,需要整合協(xié)會、企業(yè)和科研院所的力量,加速實體運作步伐。目前,溫州市泵閥行業(yè)協(xié)會已會同永嘉幾家龍頭企業(yè),與中國電子科技集團公司第36研究所(軍工單位)開展前期對接。依托其專業(yè)人才集聚、科研成果豐碩的優(yōu)勢,合作組建“智慧管網(wǎng)”工程公司,作為系統(tǒng)流程裝備產(chǎn)業(yè)實體運作機構(gòu),打造行業(yè)轉(zhuǎn)型的樣板,政府層面應(yīng)加強引導(dǎo)和支持。
支持企業(yè)培育國際化品牌、開展國際化經(jīng)營、參與國際化合作,重點鼓勵永嘉150家外貿(mào)閥門企業(yè)開拓國際市場,拓寬國際銷售網(wǎng)絡(luò)。繼續(xù)重視搭建展銷平臺,完善展位費補助政策,統(tǒng)籌謀劃“閥門世界”等國際知名展覽會、中國(永嘉)泵閥博覽會等展會活動;深入推進電商換市,提升中國泵閥網(wǎng)、永嘉泵閥產(chǎn)業(yè)集群“窗口”等服務(wù)功能,加快泵閥行業(yè)數(shù)據(jù)庫、信息收集平臺建設(shè),實現(xiàn)與全國主要泵閥網(wǎng)上市場資源共享,打造成為全國最大的泵閥產(chǎn)品電子銷售和采購平臺。
一是鼓勵企業(yè)整合重組。通過對泵閥企業(yè)進行排名,確認有哪些企業(yè)需要用地,盡可能予以解決;政府創(chuàng)新供地模式,鼓勵行業(yè)龍頭企業(yè)與小企業(yè)組建實體型的企業(yè)聯(lián)合體,政府通過向企業(yè)聯(lián)合體供地的方式加以引導(dǎo)。二是理順子公司與總部的稅務(wù)關(guān)系。據(jù)超達閥門集團反映,國稅部門對于純制造的生產(chǎn)性企業(yè)設(shè)置了內(nèi)部抵扣的紅線,超過70%就要被處罰。但這個標準對在外地擁有子公司的總部企業(yè)要求過嚴,國稅、經(jīng)信部門應(yīng)提供優(yōu)惠政策,減輕總部企業(yè)的稅負。
以永嘉列入浙江省泵閥產(chǎn)業(yè)“機器換人”試點為契機,重點引導(dǎo)龍頭企業(yè)加大技改投入,鼓勵運用物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)建設(shè)“機聯(lián)網(wǎng)”“廠聯(lián)網(wǎng)”企業(yè),提高設(shè)備使用效率,提升企業(yè)自動化、智能化、網(wǎng)絡(luò)化制造水平。同時針對永嘉泵閥行業(yè)現(xiàn)狀,抓緊實施閥門產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟標準,統(tǒng)一閥桿、螺母等配件的標準,通過大批量機械化生產(chǎn)提高效率。在這種模式下,可細分形成各類專門的標準件生產(chǎn)企業(yè),既有利于促進企業(yè)整合重組,又有利于產(chǎn)業(yè)鏈的分工協(xié)作。