姜仁建 周 杰

（重慶市中醫(yī)院，重慶 400021）

改良下肢損傷洗方經(jīng)離子導(dǎo)入治療急性踝關(guān)節(jié)扭傷的臨床觀察*

姜仁建 周 杰△

（重慶市中醫(yī)院，重慶 400021）

目的 觀察改良下肢損傷洗方經(jīng)離子導(dǎo)入治療急性踝關(guān)節(jié)扭傷的臨床療效。方法 將90例按隨機數(shù)字表法分為兩組，對照組45例給予常規(guī)治療，試驗組45例在給予常規(guī)治療的同時增加改良下肢損傷洗方經(jīng)離子導(dǎo)入治療，于治療前及治療后觀察患肢的VAS評分及腫脹體積。結(jié)果 兩組患者治療前后疼痛分值比較，組內(nèi)比較，對照組第5日、第7日VAS評分較治療前明顯降低（P＜0.05），試驗組第3日、第5日、第7日VAS評分較治療前明顯降低（P＜0.05）；組間比較，試驗組第5日VAS評分明顯低于對照組（P＜0.05）。兩組患者治療前后患足腫脹體積比較，組內(nèi)比較，對照組第5日、第7日患足腫脹明顯減輕（P＜0.05），試驗組第2、3、5、7日患足腫脹明顯減輕（P＜0.05）；組間比較，試驗組第2、3、5日患足腫脹減輕幅度大于對照組（P＜0.05）。結(jié)論 改良下肢損傷洗方經(jīng)離子導(dǎo)入在治療急性踝關(guān)節(jié)扭傷方面有較好療效，能較快緩解患肢疼痛及腫脹癥狀。

改良下肢損傷洗方 離子導(dǎo)入 急性踝關(guān)節(jié)扭傷

踝關(guān)節(jié)扭傷的臨床表現(xiàn)主要為踝關(guān)節(jié)腫痛、活動受限［1-2］。踝關(guān)節(jié)扭傷常突然發(fā)生，以外側(cè)副韌帶損傷多見，內(nèi)側(cè)副韌帶損傷相對較少，嚴(yán)重者可出現(xiàn)韌帶斷裂、撕脫骨折、筋膜間隔綜合征等［3］。近年來，筆者使用改良下肢損傷洗方經(jīng)離子導(dǎo)入治療急性踝關(guān)節(jié)扭傷獲得了較好療效?，F(xiàn)報告如下。

1 資料與方法

1.1 病例選擇 西醫(yī)診斷參照中華醫(yī)學(xué)會2007在北京制定的《臨床診療指南（疼痛學(xué)分冊）》診斷標(biāo)準(zhǔn)［4］。納入標(biāo)準(zhǔn)：患者符合踝關(guān)節(jié)扭傷西醫(yī)診斷標(biāo)準(zhǔn)；年齡16～65歲；受傷后時間不超過24 h；自愿作為受試對象，簽署知情同意書，并能接受試驗藥物治療者。排除標(biāo)準(zhǔn)：患者不符合上述西醫(yī)診斷標(biāo)準(zhǔn)者；有明顯兼夾癥或合并癥者；就診前已行相應(yīng)處理（手法、口服及外用藥物等）者；存在骨折或肌肉、肌腱等軟組織（踝關(guān)節(jié)周圍韌帶除外）完全斷裂和（或）扭傷之踝關(guān)節(jié)處有傷口者；合并有心腦血管、肝、腎等重要組織器官嚴(yán)重原發(fā)疾病者；為過敏體質(zhì)或?qū)Ρ舅幬镆阎煞葸^敏者；有精神病或為老年癡呆者；近1個月內(nèi)參加過其他臨床試驗者；患者處于哺乳期或妊娠期者；患處患足有皮膚病變者。

1.2 臨床資料 選取2014年9月至2016年6月入住本院的90例急性踝關(guān)節(jié)扭傷患者，按隨機數(shù)字表法分為兩組。對照組45例，其中男性34例，女性11例；年齡17～65歲，平均（25.60±2.4）歲；內(nèi)翻型損傷39例，外翻型損傷6例。試驗組45例，男性36例，女性9例；年齡16～64歲，平均（26.50±1.9）歲；內(nèi)翻型損傷40例，外翻型損傷5例。兩組臨床資料差異無統(tǒng)計學(xué)意義（P＞0.05）。

1.3 治療方法 對照組給予常規(guī)治療，即抬高患肢，給予冰袋外敷患處（限傷后24 h內(nèi)），并使用支具超踝關(guān)節(jié)固定，靜脈滴注七葉皂苷鈉注射液5 mg+0.9%氯化鈉注射液250 mL，每日1次。試驗組在給予常規(guī)治療同時，于傷后第2日開始接受改良下肢損傷洗方經(jīng)離子導(dǎo)入治療，具體操作方法嚴(yán)格按照中醫(yī)定向透藥治療儀（南京炮苑電子科技研究所生產(chǎn)）使用說明書執(zhí)行，每日1次，每次30 min，共7 d。改良下肢損傷洗方藥物組成：伸筋草30 g，透骨草30 g，海桐20 g，五加皮10 g，淮牛膝20 g，三棱15 g，莪術(shù)15 g，蘇木15 g，大黃12 g，紫荊皮10 g，細(xì)辛10 g，桂枝10 g，樟腦12 g。改良下肢損傷洗方藥物制備：將以上藥物放入瓦缸內(nèi)加入清水1 L浸泡1 h，武火煎煮20 min后文火煎煮20 min得藥液約0.5 L（藥劑統(tǒng)一由重慶市中醫(yī)院制劑室統(tǒng)一煎制，裝袋備用）。

1.4 觀察指標(biāo) 因損傷后對踝關(guān)節(jié)進(jìn)行功能評價有加重?fù)p傷的可能，故僅于傷后當(dāng)天及周對踝關(guān)節(jié)扭傷治療前后的疼痛、腫脹情況進(jìn)行觀察。疼痛采用美國衛(wèi)生國立院制定的視覺模擬量表 （VAS）評分表進(jìn)行評價；腫脹采用體積法測量，即用體積測量儀器如量桶、量杯測量雙側(cè)下肢自腓骨小頭最高點平面以下的體積（mL），雙側(cè)下肢體積差值視為腫脹之踝關(guān)節(jié)體積。

1.5 統(tǒng)計學(xué)處理 應(yīng)用SPSS19.0統(tǒng)計軟件處理。計量資料以（±s）表示，滿足正態(tài)分布，組內(nèi)比較采用配對t檢驗；重復(fù)測量計量資料采用重復(fù)測量資料的方差分析。P＜0.05為差異有統(tǒng)計學(xué)意義。

2 結(jié) 果

2.1 兩組患者治療前后疼痛分值比較 見表1。組內(nèi)比較，對照組第5日、第7日VAS評分較治療前明顯降低（P＜0.05），試驗組第3日、第5日、第7日VAS評分較治療前明顯降低（P＜0.05）；組間比較，試驗組第3日VAS評分明顯低于對照組（P＜0.05）。

表1 兩組治療前后VAS評分比較（分，±s）

表1 兩組治療前后VAS評分比較（分，±s）

與本組治療前比較，*P＜0.05；與對照組相同時間點比較，△P＜0.05。

組別 n 治療后2 d治療后3 d試驗組 45 6.25±1.70 3.37±1.44*△對照組 45 6.47±1.30 6.13±0.69治療后5 d治療后7 d 3.25±1.70*2.06±0.03*3.26±1.70*2.04±0.04*治療前 治療后1 d 7.20±1.81 7.16±1.76 7.27±1.78 7.20±1.34

2.2 兩組患者治療前后患足腫脹體積比較 見表2。組內(nèi)比較，對照組第5日、第7日患足腫脹明顯減輕（P＜0.05），試驗組第2、3、5、7日患足腫脹明顯減輕（P＜0.05）；組間比較，試驗組第2、3、5日觀察組患足腫脹減輕幅度大于對照組（P＜0.05）。

表2 兩組治療前后患足腫脹體積比較（mL，±s）

表2 兩組治療前后患足腫脹體積比較（mL，±s）

組別n 治療后2 d 治療后3 d試驗組45 181.47±1.30*△153.13±0.69*△對照組45 269.25±1.70 260.37±1.44治療前 治療后1 d 281.60±7.84 275.20±1.34 284.25±7.83 277.13±1.76治療后5 d 治療后7 d 42.25±2.70*△33.66±3.48*190.25±1.90*152.38±3.52*

3 討 論

急性踝關(guān)節(jié)扭傷需及時規(guī)范治療，早期規(guī)范治療能較快緩解患者癥狀，較好地恢復(fù)患踝功能［5-6］。若得不到及時治療，可能會繼發(fā)關(guān)節(jié)不穩(wěn)、剝脫性軟骨炎、骨質(zhì)增生、關(guān)節(jié)炎等［7-10］病變，甚至導(dǎo)致關(guān)節(jié)畸形。中醫(yī)學(xué)認(rèn)為本病屬“筋傷”范疇，《雜病源流犀燭.跌撲閃挫源流》云“跌撲閃挫，卒然身受，由外及內(nèi)，氣血俱傷也”，提示損傷早期為筋絡(luò)所傷，瘀血留滯，影響經(jīng)絡(luò)氣血運行，故而為痛為腫、功能障礙?！妒備洝坶T》云“若因傷折，內(nèi)動經(jīng)絡(luò)，血行之道不得宣通，瘀結(jié)不散，則為腫為痛，治宜除去惡瘀，使氣血流通，則可以復(fù)元也”，道出了在治療本病過程中應(yīng)以活血化瘀、行氣止痛為要，使瘀血得以消散、氣血循經(jīng)運行［11］。筆者使用本院自制改良下肢損傷洗方洗劑經(jīng)離子導(dǎo)入治療扭傷之踝關(guān)節(jié)。原方出自孫樹椿教授編寫的《中醫(yī)筋傷學(xué)》，由伸筋草、透骨草、五加皮、三棱、莪術(shù)、秦艽、海桐皮、紅花、蘇木等組成，具有舒筋通絡(luò)、活血化瘀的功效［12］，適用于損傷后期的治療；而急性踝關(guān)節(jié)扭傷患者踝部腫痛為瘀血與氣滯作祟，故在原方的基礎(chǔ)上增加大黃、紫荊皮活血化瘀，細(xì)辛止痛，桂枝、樟腦促進(jìn)藥物有效成分的溶解與吸收，在離子導(dǎo)入儀產(chǎn)生的電場作用下，將有效中藥離子通過皮膚導(dǎo)入人體［13-14］，在損傷局部形成高濃度的離子堆［15-17］。結(jié)果表明，改良下肢損傷洗方具有很好的消腫止痛作用，且本方藥材來源廣泛、價格低廉、毒副作用小，易于在臨床中推廣應(yīng)用。

［1］ SE Lamb，JL Marsh，JL Hutton，et al.Mechanical supports for acute，severe ankle sprain：a pragmatic，multicentre，randomised controlled trial［J］．The Lancet，2009，9663（373）：575-581.

［2］ Hee Young Kim，Jigong Wang，Kyungsoon Chung，et al.A surgical ankle sprain pain model in the rat：Effects of morphine and indomethacin［J］.Neuroscience Letters，2008；442（2）：161-164.

［3］ Lawrence Fallat，Douglas J.Grimm，Joseph A.Sprained ankle syndrome：Prevalence and analysis of 639 acute injuries［J］．The Journalof Foot and Ankle Surgery，1998，4（37）：280-285.

［4］ 中華醫(yī)學(xué)會.臨床診療指南：疼痛學(xué)分冊［M］.北京：人民衛(wèi)生出版社，2007：258.

［5］ Gustavo Plaza-Manzano，Marta Vergara-Vila，et al.Manual therapy in joint and nerve structures combined with exercises in the treatment of recurrent ankle sprains：a randomized，controlled trial［J］.Manual Therpy，2016，22（9）：201-204.

［6］ Kasper W.Janssen，Babette C.van der Zwaaard，et al.Interventions preventing ankle sprains；previous injury and highrisk sport participation as predictors of compliance［J］.Journal of Science and Medicine in Sport，2016，19（6）：465-469.

［7］ 關(guān)國平，孟強，王璐，等.踝關(guān)節(jié)扭傷防護(hù)及其康復(fù)研究進(jìn)展［J］.醫(yī)用生物力學(xué)，2016，31（1）：78-79.

［8］ 傅維杰，王熙，劉宇，等.鞋幫高度對跳躍動作踝關(guān)節(jié)矢狀面運動性及動力學(xué)特征的影響［J］.醫(yī)用生物力學(xué)，2016，30（6）：528-530.

［9］ 邱南海，袁天祥，張文龍，等.踝關(guān)節(jié)炎癥剝脫性骨軟骨炎手術(shù)治療［J］.中國中西醫(yī)結(jié)合外科雜志，2016，22（1）：62-63.

［10］趙學(xué)良，王子民，路星辰，等.創(chuàng)傷性踝關(guān)節(jié)炎：人工踝關(guān)節(jié)置換術(shù)與踝關(guān)節(jié)融合術(shù)的早期療效對比［J］.第三軍醫(yī)大學(xué)學(xué)報，2015，22（8）：2391-2396.

［11］馮宇，李海濤.傳統(tǒng)特色理筋療法治療踝關(guān)節(jié)扭傷的經(jīng)驗總結(jié)［J］.中醫(yī)外治雜志，2015，22（8）：57-58.

［12］張飛翔.改良下肢損傷洗方對脛腓骨下段骨折踝關(guān)節(jié)功能恢復(fù)的影響［J］.長春中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報，2009，25（5）：736.

［13］Sylvain Kotzki，Mattieu Roustit，et al.Effect of continuous vs pulsed iontophoresis of treprostinil on skin blood flow［J］.European Journal of Pharmaceutical Sciences，2015，72：21-26.

［14］李樹祝，白嵐.中藥離子導(dǎo)入治療膝骨關(guān)節(jié)炎研究進(jìn)展［J］.中華中醫(yī)藥學(xué)刊，2013，31（3）：481-483.

［15］K.Malinovskaja-Gomez，H.I.Labota，et al.Transdermal iontophoresis of flufenamic acid loaded PLGA nanoparticles［J］. European Journal of Pharmaceutical Sciences，2016，93：19-21.

［16］ Kristna Malinovskaja，Timo Laaksonen，et al.Controlled transdermal delivery of leuprorelin by pulsed iontophoresis and ion-exchange fiber［J］.European Journal of Pharmaceutics and Biopharmaceutics，2014，88（3）：594-601.

［17］王琳鈺.急性踝關(guān)節(jié)扭傷的治療進(jìn)展［J］.中醫(yī)正骨，2014，26（3）：67-68.

Clinical Effects of Improved Traditional Prescription for Soaking Foot Combined with Iontophoresis onAcute Ankle Sprains

JIANG Renjian，ZHOU Jie. Chongqing Hospital of Traditional Chinese Medicine，Chongqing 400021，China.

Objective：To observe the clinical effects of the improved traditional prescription for soaking foot combined with iontophoresis on acute ankle sprains.Methods：90 acute ankle sprains patients were randomly divided into two groups with 45 cases in each group，the control group was given conventional treatment，and the treatment group was remedied by the improved traditional prescription for soaking foot combined with iontophoresis on the basis of the control group.The VAS score and foot swelling volume was recorded before and after the treatment.Results：VAS score comparison in both groups before and after treatment was made.The intra-group comparison result was：the VAS score of the control group was significantly lower after treatment on the 5th day and the 7th day（P＜0.05）.The VAS score of the treatment group was lower on the 3rd day，5th day and the seventh day after treatment（P＜0.05）.The comparison among the two groups indicated that the VAS score of the treatment group was significantly lower than that of the control group on the 5th day（P＜0.05）.The foot swelling volume comparison of the two groups was made.The intra-group comparison result was：the swelling volume of the control group was significantly lower after treatment on the 5th day and the seventh day（P＜0.05）.In the treatment group，the swelling volume was lower on the second day，the 3rd day，the 5th day and the 7th day（P＜0.05）.The comparison among the two groups indicated that the swelling volume of the treatment group was significantly lower than that of the control group on the 2nd day，the 3rd day and the 7th day（P＜0.05）.Conclusion：The method of iontophoresis combined with improved traditional prescription for soaking foot is superior to the conventional treatment on acute ankle sprains.It can relieve the pain and swelling.

Improved traditional prescription for soaking foot；Iontophoresis；Acute ankle sprains

R274.32

B

1004-745X（2017）05-0919-03

10.3969/j.issn.1004-745X.2017.05.054

2016-12-08）

重慶市中醫(yī)院院內(nèi)課題（2014-2-30）

△通信作者（電子郵箱：13983905720@163.com）