文石巖 吳翼斌 張?zhí)m政

走“一帶一路”搭建中葡經(jīng)貿(mào)文化交流的橋梁
——專訪葡萄牙世界中心商業(yè)聯(lián)合會(huì)主席卡洛斯博士

文石巖 吳翼斌 張?zhí)m政

卡洛斯先生寄語《僑園》雜志讀者：我堅(jiān)信，2017年5月9日，這一天，將被歷史記錄下來，我來遼寧省的行程，必將進(jìn)一步拉近葡語系國家和中國人民在思想認(rèn)識(shí)、語言文化和經(jīng)貿(mào)交流上的距離。盡管中葡兩國人民在過去有了一定的認(rèn)識(shí)，澳門也給我們樹立了一個(gè)榜樣，我相信，生活和文化的進(jìn)一步交流，將使中葡兩國人民共同分享。

遼寧省外（僑）辦主任應(yīng)中元會(huì)見卡洛斯

卡洛斯，目前在葡萄牙經(jīng)濟(jì)文化通信領(lǐng)域中不可回避的一個(gè)名字，他是葡萄牙世界中心商業(yè)聯(lián)合會(huì)主席，世界發(fā)行量最大的葡語周刊、葡萄牙最具權(quán)威報(bào)紙《葡萄牙世界報(bào)》的擁有者，由于在不同的職能上立功被授予指揮官勛章。

葡萄牙業(yè)界的先驅(qū)

卡洛斯先生1960年5月14日出生于葡萄牙首都里斯本，經(jīng)濟(jì)學(xué)家，育有3個(gè)子女?！镀咸蜒朗澜鐖?bào)》是卡洛斯家族產(chǎn)業(yè)，創(chuàng)立于1970年，當(dāng)他接過《葡萄牙世界報(bào)》時(shí)，呼吁要把這份報(bào)紙變成全球流通量最大的葡語周報(bào)。在他的運(yùn)作下，《葡萄牙世界報(bào)》的獨(dú)創(chuàng)性和原創(chuàng)性，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過社交媒體的領(lǐng)域，創(chuàng)造了一個(gè)開展到全球范圍的項(xiàng)目，是葡萄牙業(yè)界的先驅(qū)，已經(jīng)開發(fā)了國外葡萄牙公民在不同層面的價(jià)值，比如公民、企業(yè)家、游客、專家和投資者。由于他富有遠(yuǎn)見的精神，使《葡萄世界報(bào)》充滿活力。領(lǐng)導(dǎo)的移民權(quán)利運(yùn)動(dòng)，使移民可以有選擇總統(tǒng)的權(quán)利，并且在五大洲葡萄牙僑民和說葡語者中建立了一個(gè)報(bào)章網(wǎng)絡(luò)。所有這一切，得到葡萄牙國家社團(tuán)委員會(huì)在80年代中期認(rèn)可，該委員會(huì)給予《葡萄牙世界報(bào)》“頭號(hào)朋友”的稱呼。

早期商業(yè)和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的分析深深吸引了他，因此在25年前，他是當(dāng)時(shí)第一個(gè)意識(shí)到現(xiàn)在已普遍接受的事實(shí)——葡萄牙經(jīng)濟(jì)唯一可行的方法只可能是，坐穩(wěn)出口，加強(qiáng)國外葡萄牙僑民和說葡語者的關(guān)系，加強(qiáng)和全球其他國家保持聯(lián)系。因此在那個(gè)時(shí)期他創(chuàng)立了SISAB葡萄牙，一個(gè)讓葡萄牙出口的企業(yè)和來自全球的國際買家可以面對(duì)面做生意的會(huì)展，所有的產(chǎn)品都同時(shí)展示在國際買家的面前。以前從未有人想過出口可以以這種方式，克服了重重困難，他始終堅(jiān)守著自己的原則，實(shí)現(xiàn)了葡萄牙和國際商業(yè)議程接軌，創(chuàng)立了最大的出口業(yè)務(wù)平臺(tái)，奉獻(xiàn)出了SISAB葡萄牙會(huì)展，世界上最大單一國家品牌和產(chǎn)品的會(huì)展，為出口企業(yè)打開了走出去的大門。

這個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，世界是萬物的尺度，所以他創(chuàng)立了MUNDIVENTOS，一個(gè)專門實(shí)現(xiàn)全球倡議和企業(yè)通信的專業(yè)公司，目前已有的不同語言范圍是：英語、法語、西班牙語、捷克語、波蘭語、俄語、阿拉伯語、日語和中文。

他是葡萄牙普及創(chuàng)新和追求卓越獎(jiǎng)項(xiàng)COTEC的評(píng)委會(huì)成員。對(duì)于整個(gè)涉及的工作，他已被認(rèn)為是葡萄牙的先驅(qū)，甚至在全球葡萄牙商界人士、民間社會(huì)和政治最多樣化地區(qū)中。他得到卡斯卡伊斯市政府頒發(fā)的榮譽(yù)企業(yè)家獎(jiǎng)?wù)拢镀咸蜒朗澜鐖?bào)》社因?yàn)樵谛侣劰ぷ魃先〉玫某晒?，也被授予社團(tuán)國家秘書處榮譽(yù)獎(jiǎng)?wù)?，受到部長理事會(huì)輪值主席的贊賞，SISAB葡萄牙也受到了共和國總統(tǒng)和葡萄牙政府的高度贊賞。

到訪中國遼寧尋求合作

SISAB葡萄牙——葡萄牙世界級(jí)食品博覽會(huì)，是被公認(rèn)為“專為國際市場(chǎng)上推廣葡萄牙食品與飲料的最大的年度展覽盛會(huì)”，每年一屆，至2017年已成功舉辦22屆。每年出席SISAB的官方機(jī)構(gòu)高級(jí)官員包括葡萄牙共和國總統(tǒng)、總理、對(duì)外經(jīng)濟(jì)部長以及主要的政府官員。SISAB涵蓋28個(gè)行業(yè)的600家葡萄牙最大最著名的食品企業(yè)，匯聚并代表了葡萄酒、飲料、魚類和海鮮、畜產(chǎn)品、乳制品、糖果、水果和蔬菜、有機(jī)產(chǎn)品等各食品領(lǐng)域內(nèi)的最重要的葡萄牙公司。

5月8日晚，SISAB博覽會(huì)推介會(huì)暨與遼寧開展文化旅游交流會(huì)在沈陽皇冠假日酒店舉行。卡洛斯先生親臨現(xiàn)場(chǎng)并表示，希望同遼寧在食品、旅游、留學(xué)、養(yǎng)老等領(lǐng)域加強(qiáng)合作，并會(huì)努力盡快促成葡萄牙與遼寧的經(jīng)貿(mào)文化合作項(xiàng)目。

卡洛斯先生雖然已到過中國20多次，但此次是首次來到遼寧。遼寧省外事（僑務(wù)）辦公室主任應(yīng)中元、副主任趙冰冰在推介會(huì)之前會(huì)見了卡洛斯一行。應(yīng)中元對(duì)卡洛斯先生到遼寧推介SISAB博覽會(huì)表示歡迎，希望遼寧與葡萄牙在工業(yè)、養(yǎng)老、服務(wù)業(yè)、旅游及裝備制造業(yè)等具備產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目上加強(qiáng)合作。他說，中葡兩國互補(bǔ)的領(lǐng)域非常多，合作空間廣泛，明年可以組織遼寧企業(yè)參加博覽會(huì)，并建立長期合作機(jī)制，希望今后遼寧省外辦和葡萄牙的相關(guān)機(jī)構(gòu)能成為一個(gè)窗口，通過這個(gè)窗口建立定期交流機(jī)制，有利于遼寧與葡萄牙國家之間更順暢的交往。

卡洛斯說，中國和葡萄牙兩國有著500年的友好交往歷史，中葡兩國人民有很多相同之處，都熱衷友好，尊重并適應(yīng)其他國家文化。文化就像打開一扇門，它是了解很多重要合作的渠道。他非常喜歡中國文化，并愿意幫助向葡語國家推廣中國文化。他說，文化要與商業(yè)結(jié)合，這次來到遼寧的所見所聞，遼寧深厚的文化讓他相信遼寧的發(fā)展?jié)摿蛯?shí)力，愿為遼寧和葡萄牙的經(jīng)濟(jì)、文化交流牽線搭橋，希望遼寧能成為葡語國家及南歐在中國最重要的合作伙伴。

卡洛斯在推介會(huì)上介紹了葡萄牙國家優(yōu)質(zhì)的食品、優(yōu)美的環(huán)境及優(yōu)秀的文化，他希望有更多的中國人到葡萄牙旅游、留學(xué)、生活，也歡迎更多的企業(yè)到葡萄牙考察合作，他們將在展會(huì)期間安排葡萄牙政府領(lǐng)導(dǎo)人接見企業(yè)家代表團(tuán)，并為參展商提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

《葡萄牙世界報(bào)》

做中葡經(jīng)貿(mào)文化交流的橋梁

5月9日，卡洛斯先生在其下榻酒店接受了僑園雜志社的專訪。

記者：“一帶一路”國際合作高峰論壇5月14日在北京舉行，您對(duì)習(xí)近平主席提出的關(guān)于“一帶一路”倡議有哪些看法。

卡洛斯：中國文化一直與神秘因素有關(guān)，5月14日也是我的生日，這個(gè)日子無論對(duì)中國還是其他國家都很重要。習(xí)近平主席“一帶一路”倡議的意義遠(yuǎn)大于歐洲重建時(shí)期的馬歇爾計(jì)劃，它是全球性的，100多個(gè)國家參與。以前一些國家可能由于地理位置限制了發(fā)展，通過“一帶一路”，中國幫助其發(fā)展，給其人民帶來福氣和更好的生活?！耙粠б宦贰背h造福非洲、亞洲以及歐美，500年前地理大發(fā)現(xiàn)時(shí)期，葡萄牙和澳門就有著密切的聯(lián)系，有瓷器等貿(mào)易往來，毫無疑問，“一帶一路”將會(huì)帶來更大的影響力，它將加深國與國之間的了解。歐洲有交換生的政策，目的是通過學(xué)生學(xué)習(xí)不同國家的文化，促進(jìn)彼此了解，而中國推動(dòng)“一帶一路”要比交換生的意義更大，它將在經(jīng)貿(mào)文化上促進(jìn)不同國家間的發(fā)展。通過“一帶一路”這一快速列車，鐵路交通得到了巨大發(fā)展，打通了地理屏障，縮短了彼此間距離，人民得到福氣，將獲得更大的快樂。

記者：“一帶一路”建設(shè)給葡語國家?guī)砟男┯绊?，葡語國家將如何參與到“一帶一路”中來。

卡洛斯：葡語國家資源豐富，由于地理位置限制，分布較散，很難與其他國家交流，但通過“一帶一路”將會(huì)把自己的優(yōu)秀源料輸送到世界各地，全球葡語國家將從中得利。葡語國家在建筑等不同方面具有先進(jìn)技術(shù)，還有豐富的源料，這些都可以通過“一帶一路”與其他國家相互結(jié)合，共同獲益。

僑園雜志社與卡洛斯簽署合作意向，在葡萄牙成立僑園雜志社葡語國家分社，共同推動(dòng)中國與葡語國家的社會(huì)經(jīng)濟(jì)文化交流與合作

記者：您對(duì)此次的中國遼寧之行有哪些感想。

卡洛斯：來到遼寧后，首先與遼寧省外辦應(yīng)主任有很好的交流，達(dá)成友好合作備忘，從中感受到他是一位平和智慧的人，相信會(huì)與他有一生的友誼。感覺遼寧的官員應(yīng)該與他一樣，還有從城市建設(shè)中也感受到了遼寧的雄心，因此我相信遼寧一定會(huì)有大的發(fā)展。相信所有葡語國家會(huì)通過“一帶一路”與遼寧展開多方面積極合作，通過遼寧這一窗口與中國建立長久的經(jīng)貿(mào)合作交往。相信葡語國家通過我們集團(tuán)的運(yùn)作與“一帶一路”完美結(jié)合，必會(huì)造福中葡人民，我相信一定可以做到這一點(diǎn)。隨著今年7月中旬中葡直航的開通，我們集團(tuán)將組織更多的促進(jìn)中葡經(jīng)濟(jì)文化交流的項(xiàng)目。我也會(huì)讓我的子女投入到“一帶一路”建設(shè)中來，為中葡的經(jīng)貿(mào)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。中葡兩國人民有著500年的交往歷史，葡萄牙有足球明星羅納爾多等標(biāo)志性人物，相信在不久的將來，會(huì)有很多中國人去那里享受陽光、空氣，像羅納爾多一樣變得健康和富有。歡迎遼寧人及其他讀者有機(jī)會(huì)到葡萄牙生活。

最后非常感謝這次采訪，我的后輩一定會(huì)從中受益，我的家族也一定會(huì)通過這次采訪在中國及葡語國家更有名氣。有很多好的想法，相信在不久都可以實(shí)現(xiàn)，而不是空想。我愿做中葡經(jīng)貿(mào)文化交流的橋梁，并希望通過“一帶一路”使中葡兩國人民能夠得到更大的快樂！