東涯

墓畔沉思

此時，我只想和希姆博爾斯卡說說話

只有她知道，什么都不會發(fā)生

兩次，死后也不會留下什么經(jīng)驗(yàn)

從泥土里挖出的頭骨

需要放在大理石上

也要放在我靈魂的高地

這是一生的藏品，從中能聽見

移動的往事發(fā)出回響

是的。什么都不會發(fā)生兩次

死后也不會留下什么經(jīng)驗(yàn)

但是，一次就夠了：持續(xù)的懷念

我們都漂浮在流往低處的河里

懷念壓彎荊棘的腰身

但不會阻止洪流把我們帶往同一個地方

鹽堿灘

經(jīng)過鹽堿灘，視域模糊的我

一下子看清了自己的境地

我被抽走的脊骨，成為任何一棵樹

在曠野中伸展自由的意志

你看那檉柳，那苦楝，那羅布麻

那努力扎進(jìn)鹽堿的根須

帶著疼痛的力量。這一刻

我找到我所丟失的

和珍藏的一切，也終于明白

這些年，我屈辱地活著

就是為了此時的遇見。在鹽堿灘

在海水和月光交匯的瞬間

透過漶漫的堿漬

和低矮的鹽蒿草，我終于看清我

思想的血統(tǒng)。就像一部作品

被反復(fù)修訂，我的鹽堿灘

我的檉柳、苦楝、羅布麻，我生命中的

存在之難，我的苦行，與寧靜

扎伊爾

你一定不知道扎伊爾是什么

或曾經(jīng)不知道

它是一枚硬幣，面值二十分

在金屬中戴著神話面具，在現(xiàn)實(shí)中

一臉詭異：上帝就在錢幣后面

卻買不了生活、愛情和尊嚴(yán)

作為大理石的紋理

它縱橫在科爾多瓦寺院

和不同年代的僧侶一起看桃花

開了又謝，燕子來了又去

漫長年月里，它曾化身金黃的老虎

漫步在海洋，群山

漫步在我們荒蕪的心田……

關(guān)于它的傳說其實(shí)很多

而我只取其中一種

扎伊爾！是誰為我們命名

是誰把我們當(dāng)作星盤扔進(jìn)海底

是誰，在情不自禁的想念中

耗盡一生的等待

你不知道

你一定不知道

歲月闃寂，玫瑰的影子藏在暗處

七百年后翻開史書

你會發(fā)現(xiàn)，摩洛哥土的安水井的井底

靜靜地泊著經(jīng)年的秘密