建國(guó)以來(lái)社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)的發(fā)展演變
2016-03-11 13:22:15河北大學(xué)071000
大眾文藝 2016年16期
邱 晶 （河北大學(xué) 071000）
建國(guó)以來(lái)社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)的發(fā)展演變
邱 晶 （河北大學(xué) 071000）
社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)是一種特殊的語(yǔ)言符號(hào)。它不僅具有一般語(yǔ)言符號(hào)所具有的的指稱(chēng)功能，還體現(xiàn)了交際雙方的社會(huì)關(guān)系以及社會(huì)文化思想觀念。本文展現(xiàn)了不同時(shí)期社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)的演變和發(fā)展，并分析了社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)演變?cè)颉?/p>
社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)；演變；原因
一、稱(chēng)呼語(yǔ)的概念和分類(lèi)
稱(chēng)呼語(yǔ)是在稱(chēng)呼某人或者某物時(shí)所用的詞語(yǔ)。它是人們彼此之間當(dāng)面打招呼時(shí)所使用的名稱(chēng)。這已被社會(huì)上大多數(shù)的人所接受，但是目前存在的問(wèn)題是稱(chēng)呼語(yǔ)與稱(chēng)謂語(yǔ)之間的混淆。對(duì)于二者的界定有以下幾種看法：一種認(rèn)為稱(chēng)呼語(yǔ)就是稱(chēng)謂語(yǔ)；一種認(rèn)為稱(chēng)呼語(yǔ)包含于稱(chēng)謂語(yǔ)；還有一種認(rèn)為稱(chēng)謂語(yǔ)是廣義的用法，而稱(chēng)呼語(yǔ)被看成狹義的用法。1曹煒在此基礎(chǔ)上提出：“稱(chēng)呼語(yǔ)應(yīng)該這樣界定：它是人們彼此間當(dāng)面招呼所使用的名稱(chēng)?！?本文也采用了這樣的定義。
依據(jù)稱(chēng)呼語(yǔ)的適用范圍的不同，同時(shí)參照祝畹瑾先生的分類(lèi)辦法，將稱(chēng)呼語(yǔ)分成了親屬稱(chēng)呼語(yǔ)、類(lèi)親屬稱(chēng)呼語(yǔ)、姓名稱(chēng)呼語(yǔ)、職銜稱(chēng)呼語(yǔ)、社交通用稱(chēng)呼語(yǔ)五類(lèi)。3稱(chēng)呼語(yǔ)從語(yǔ)用學(xué)的角度來(lái)說(shuō)，具有行事功能、人際關(guān)系指示功能、情感指示功能。4
二、建國(guó)以來(lái)社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)的發(fā)展演變
（一）建國(guó)至20世紀(jì)60、70年代
建國(guó)伊始，稱(chēng)呼語(yǔ)的革命色彩較為濃重，當(dāng)時(shí)的“老革命、老八路”等稱(chēng)呼較為常見(jiàn)。
“文化大革命”時(shí)期，由于受到當(dāng)時(shí)社會(huì)政治生活深刻的影響，一些傳統(tǒng)稱(chēng)呼語(yǔ)在使用情況上發(fā)生了很明顯的變化，有的稱(chēng)呼語(yǔ)的詞義發(fā)生變化，有的使用范圍不斷縮小。例如“紅衛(wèi)兵、走資派、臭老九”等詞語(yǔ)都帶上了濃重的社會(huì)政治色彩。部分原來(lái)表示敬意的稱(chēng)呼語(yǔ)卻遭受到了貶斥，如“老師”一詞在以前是對(duì)傳授知識(shí)的人的一種尊稱(chēng)，在文革時(shí)卻作為知識(shí)分子被打入“臭老九”一派。5
（二）20世紀(jì)80年代
自1978年實(shí)行改革開(kāi)放以來(lái)，舊有的稱(chēng)呼語(yǔ)有的發(fā)生變化，有的重新出現(xiàn)。具有濃重政治色彩的“同志”這一稱(chēng)呼語(yǔ)的使用范圍不斷縮小。“小姐、夫人、先生、太太、老板”等舊有的稱(chēng)呼語(yǔ)此時(shí)順應(yīng)時(shí)代的需求重返社會(huì)舞臺(tái)。6
由于經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，一些稱(chēng)呼語(yǔ)不能滿(mǎn)足社會(huì)發(fā)展的需求，于是各種各樣的新稱(chēng)呼語(yǔ)便應(yīng)運(yùn)而生了，比如“萬(wàn)元戶(hù)、個(gè)體戶(hù)”這樣的新稱(chēng)呼語(yǔ)出現(xiàn)在了改革開(kāi)放的初期；隨著經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，“大款”一詞在20世紀(jì)80年代的后期更為風(fēng)行。
（三）20世紀(jì)末期
在這一時(shí)期，新稱(chēng)呼語(yǔ)的不斷涌現(xiàn)體現(xiàn)出了它很強(qiáng)的發(fā)展勢(shì)頭，如“富婆”“大款”“股東”“股民”等大批涌現(xiàn)。新型職業(yè)的稱(chēng)呼語(yǔ)不斷出現(xiàn)，如“美容師、家教、特護(hù)”等。同時(shí)，人們大量接受港臺(tái)等地區(qū)的稱(chēng)呼語(yǔ)。比如來(lái)源于香港地區(qū)的“發(fā)燒友”一詞用起初用在音樂(lè)方面，稱(chēng)為“音樂(lè)發(fā)燒友”，后來(lái)使用范圍擴(kuò)大，派生出“集郵發(fā)燒友、攝影發(fā)燒友”等。
20世紀(jì)末期，中國(guó)的對(duì)外開(kāi)放程度不斷提高，使得大量的外來(lái)稱(chēng)呼語(yǔ)，尤其是英語(yǔ)稱(chēng)呼語(yǔ)進(jìn)入了漢語(yǔ)普通話的系統(tǒng)，例如：“MBA”（工商管理學(xué)碩士）、“粉絲”（fans）、“黑客”（hacker）、“超?！保╯uper model）等。
舊有的稱(chēng)呼語(yǔ)詞義的變化主要表現(xiàn)在詞義的擴(kuò)大上。比如“先生”以前特指有身份、有知識(shí)的人，而現(xiàn)在更多的情況下是用在稱(chēng)呼普通男性，是當(dāng)下最流行的男性的通稱(chēng)。
（四）本世紀(jì)初至今
由于時(shí)代的變遷，社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)出現(xiàn)泛化的趨勢(shì)，其中通用稱(chēng)呼語(yǔ)比較常見(jiàn)。如“老板”一詞以前僅僅適用在工商業(yè)內(nèi)部，后來(lái)“老板”既可指在菜市場(chǎng)、商場(chǎng)內(nèi)的經(jīng)營(yíng)者，也可指身份不確定的購(gòu)物者。另外，社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)也逐漸呈現(xiàn)出雅致化的演變趨勢(shì)，體現(xiàn)了對(duì)勞動(dòng)者社會(huì)地位和職業(yè)價(jià)值的尊重和認(rèn)可，如“灰領(lǐng)”一詞是對(duì)某一類(lèi)職業(yè)人群的稱(chēng)呼，“灰領(lǐng)”既具有較強(qiáng)的理論知識(shí)水平，又具有比較強(qiáng)的動(dòng)手操作能力。此外，社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)還呈現(xiàn)了個(gè)性化的趨勢(shì)，即稱(chēng)呼語(yǔ)在使用的過(guò)程中更多地帶上了使用者的個(gè)人色彩，如“宅男”“宅女”“拇指族”等。
在漢語(yǔ)中，“族、客、奴”等本來(lái)是一個(gè)詞根語(yǔ)素，但是現(xiàn)在在稱(chēng)呼語(yǔ)中卻呈現(xiàn)出詞綴化的趨勢(shì)。如“啃老族、醋溜族、蟻?zhàn)濉窨?、威客、股奴、房奴”等。另外，大部分社?huì)稱(chēng)呼語(yǔ)運(yùn)用修辭手法來(lái)創(chuàng)造新詞，如“拇指族、玉米”等稱(chēng)呼語(yǔ)中就分別使用了借代、比喻的修辭手法創(chuàng)造出新的稱(chēng)呼語(yǔ)。此外，引用外來(lái)詞語(yǔ)也成為了當(dāng)代社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)演變的一種潮流，“CFO、CGO、CEO”等稱(chēng)呼語(yǔ)從外族語(yǔ)言中直接引用而來(lái)。
三、社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)的演變?cè)?/h2>
社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)的演變是政治制度影響的結(jié)果，政治制度的發(fā)展通過(guò)稱(chēng)呼語(yǔ)的演變反映出來(lái)。如新中國(guó)成立初期，由于革命和政治的影響，“同志”一詞在共產(chǎn)黨員之間流行。
人們的思想觀念不斷的更新變化，是稱(chēng)呼語(yǔ)演變的社會(huì)文化內(nèi)涵。比如高校的研究生一般稱(chēng)自己的導(dǎo)師“老板”，從導(dǎo)師到老板體現(xiàn)出了一種所謂的新型師生關(guān)系。7
教育背景的變化也對(duì)稱(chēng)呼語(yǔ)的演變發(fā)揮了一定的作用。社會(huì)整體文化水平的提高，摒棄了原先許多土俗的稱(chēng)呼語(yǔ)，不斷走向雅致化，如“狗娃兒”等這個(gè)稱(chēng)呼逐漸消失在人們?nèi)粘＝浑H中。8
稱(chēng)呼語(yǔ)的發(fā)展演變也有自身的規(guī)律。不同語(yǔ)言間的相互融合和不同地區(qū)間的相互接觸也是影響社會(huì)稱(chēng)呼語(yǔ)發(fā)展演變的重要因素。如“CFO、CEO、粉絲”等一些外來(lái)詞的引入也豐富和擴(kuò)大了稱(chēng)呼語(yǔ)的內(nèi)容。
綜上所述，由于社會(huì)的發(fā)展，稱(chēng)呼語(yǔ)也在不斷地變化以滿(mǎn)足社會(huì)的需要。新稱(chēng)呼語(yǔ)的不斷產(chǎn)生，舊稱(chēng)呼語(yǔ)產(chǎn)生新用法，使得漢語(yǔ)體系得到豐富和發(fā)展。因此，對(duì)于新稱(chēng)呼語(yǔ)和舊有稱(chēng)呼語(yǔ)新用法的不斷出現(xiàn)，我們應(yīng)采取積極的態(tài)度并重視它的動(dòng)態(tài)發(fā)展。對(duì)于外來(lái)稱(chēng)呼語(yǔ)、方言稱(chēng)呼語(yǔ)及網(wǎng)絡(luò)稱(chēng)呼語(yǔ)都應(yīng)以更好地服務(wù)社會(huì)為目的，做到兼收并蓄，豐富漢語(yǔ)體系。
注釋?zhuān)?/p>
1.張魯寧.從文化、語(yǔ)用學(xué)、模糊語(yǔ)言理論看漢語(yǔ)社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)[J].渝西學(xué)院學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2001（4）：49-51.
2.曹煒.現(xiàn)代漢語(yǔ)中的稱(chēng)謂語(yǔ)和稱(chēng)呼語(yǔ)[J].江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)：社會(huì)版，2005 （2）：62-69.
3.劉惠瑤. 現(xiàn)代漢語(yǔ)稱(chēng)呼語(yǔ)的內(nèi)涵及分類(lèi)[J]. 中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊，2010 （25）：78.
4.李春華，李勇忠.稱(chēng)呼語(yǔ)的語(yǔ)用功能分析.江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)版，2002（4）：128-130.
5.揚(yáng)清，王娥.“老師”稱(chēng)謂的泛化及其原因[J].漢字文化，2005 （2）：37-39.
6.李成軍.“小姐”稱(chēng)呼語(yǔ)的泛化及其他.[J].桂林市教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2001（3）：68-71.
7.羿翀.論“老板”稱(chēng)謂語(yǔ)的泛化及其原因.[J].桂林師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)：綜合版，2006（6）：58-60.
8.劉金玲，林莉.現(xiàn)代漢語(yǔ)稱(chēng)謂語(yǔ)及其社會(huì)動(dòng)因[J].萊陽(yáng)農(nóng)學(xué)院學(xué)報(bào)：社會(huì)科學(xué)版，2004（1）95-97.
邱晶，碩士研究生在讀，現(xiàn)就讀于河北大學(xué)文學(xué)院2014級(jí)漢語(yǔ)言文字專(zhuān)業(yè)，研究方向：現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯學(xué)。
猜你喜歡
家庭影院技術(shù)(2021年3期)2021-05-21 02:14:54
漢字漢語(yǔ)研究(2020年3期)2020-12-14 08:00:06
泰山學(xué)院學(xué)報(bào)(2019年6期)2020-01-14 02:34:34
瘋狂英語(yǔ)(雙語(yǔ)世界)(2017年3期)2018-01-19 01:40:36
家庭影院技術(shù)(2017年8期)2017-10-13 08:19:19
家庭影院技術(shù)(2017年9期)2017-09-26 03:41:56
國(guó)際漢語(yǔ)學(xué)報(bào)(2016年2期)2016-05-17 04:04:05
中國(guó)記者(2015年12期)2015-05-16 05:45:10
天津商務(wù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(2015年2期)2015-02-28 16:47:22
天津商務(wù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(2015年1期)2015-02-28 16:47:12
