薛 巍

（作者單位：四川省攀枝花市仁和區(qū)文化廣電新聞出版局）

?

修辭在電視新聞寫作中的運用

薛 巍

（作者單位：四川省攀枝花市仁和區(qū)文化廣電新聞出版局）

摘 要：修辭是提高語言表達效果的一種方式，電視新聞寫作中運用一些修辭手段，不僅可以顯現中國文化的源遠流長，還可以加強新聞作品的傳播力。熟練地掌握各種生動形象的修辭手法需要注重平時的學習、積累以及實踐。

關鍵詞：修辭手法；電視新聞；運用

修辭在古今中外的文化界起著重要的作用，它不僅可以使語言生動形象，還可以增強文章的氣勢，抒發(fā)作者的感情，營造真實的意境等。常見的修辭手法有比喻、擬人、排比和夸張等。修辭在中國詩歌里應用的尤其多，每首詩幾乎都采用了對偶的修辭，可以說修辭貫穿于中國整個文學的發(fā)展歷程。新聞起源于文學，新聞的寫作也需要修辭手法來潤色，以達到視、聽、讀兼?zhèn)涞奶攸c。電視新聞作為一種可視化的作品，具有生動、準確、簡短和豐富的特點，將修辭手法應用在電視新聞寫作中，將極大地提高電視新聞的表達效果，使語言更具用立體感。

1 修辭在文學作品和新聞寫作中的應用

新聞作品和文學作品是兩個不同的概念，二者的本質區(qū)別在于是否體現真實性。新聞作品的要求是必須真實的反應生活，因為新聞作品來源于生活，并最終服務于生活。而小說只是截取生活的一個片段、一個側影，按照作者的所想所思所經歷，重新勾勒一個新的形象，這個形象可能綜合了不同地域的特點，通過這個形象創(chuàng)造故事，或表達某種感情，或批判某個現象等。文學作品中使用了大量的修辭手法，因為是文學，所以可以不擔心夸張、比喻、擬人所引起的社會結果，并且這種結果往往能夠使人滿意。而對于新聞的真實性而言，如果使用夸張、比喻、擬人等修辭手法，即使傳播力得到了肯定，但是社會效應可能不盡人意。

對于新聞作品中能否引用修辭手法，介紹一個探討可以作為參考。魯迅稱《史記》為史家之絕唱，無韻之離騷?？梢姟妒酚洝凡粌H僅是一部史學著作，更是一部文學著作。《史記》中運用了大量的修辭手法，并不影響它給我們提供的歷史記錄，不僅不枯燥，反而更加有趣味，《史記》可以看作為歷史的新聞，歷史的新聞尚且可以大量采用修辭，如今的新聞在追求真實性的同時，完全沒有必要糾結是否可以用修辭，為了提高新聞的表達效果，應該提倡運用修辭的表達手段。

2 修辭在電視新聞寫作中的運用

電視新聞不同于廣播新聞、報紙新聞的地方在于電視新聞是聲音、圖畫和字幕三者同時的搭配。在電視新聞播放過程中，動態(tài)的畫面起著舉足輕重的作用，人們一般不回去看字幕，而是直接通過觀看畫面，并聽畫面發(fā)出的聲音獲取信息，這樣更直觀、更容易。動態(tài)的畫面能夠通過眼睛的傳播給人震撼的感覺，而單靠聲音的解說，耳朵的收聽是起不到這種效果的。如“911恐怖襲擊”飛機撞擊五角大樓的畫面，是需要真真切切的看到才能引起人們的深刻共鳴。電視新聞要求使用最簡潔的語言報道最真實的內容，無疑給修辭手法的運用增添了一些難度。

3 提高電視新聞寫作中修辭手法運用水平的方法

新聞具有言簡意賅的特點，新聞報道既要求形象生動、又要求簡潔真實。一部出色的新聞作品應該具有發(fā)人深省的情節(jié)、形象生動的介紹。新聞工作者是影響修辭手法應用在電視新聞中的決定因素，為了做好本職的工作，應該積極倡導修辭手法應用在工作中，為了能夠準確、高效地運用修辭手法，工作人員應該多方面學習、努力積累、不斷實踐。

3.1通過對修辭手法的系統(tǒng)學習，打下扎實的基礎

電視新聞寫作要求語句簡短，修辭主要是對句式和詞語進行選擇，所以要想在新聞寫作中熟練的運用修辭，就應該多用動詞和短句。此外，詞語的選擇很重要，要注意同義詞的轉換，動詞的選擇，成語的活用。要不段擴充自己的詞匯量，各種新詞、諺語、方言和專業(yè)詞均應該涉獵。

3.2要融入大眾，在人們生活中找到運用修辭的方式

毛主席曾經大力倡導共產黨員到人民群眾中學習語言，因為人們的語言是能夠體現生活的，表達實際的，是豐富的，生動活潑的，好的新聞作品應該善于捕捉人民所發(fā)出的聲音，用通俗易懂的、接地氣的語言傳達某個社會現象。

3.3不斷實踐，綜合運用各種修辭手法

無論新聞寫作的哪種方式，都應該注重修辭手法的運用，不僅僅是一種手法的運用，我們也應該提倡多種手法同時運用。1997年，駐港部隊進入香港的現場直播中，白巖松做的解說中寫到：中國人民解放軍邁出的是一小步，卻是中華民族邁出的一大步。擬人手法的靈活運用，給人留下了無限的遐想。

近幾年，隨著媒體的發(fā)展，各種網絡新聞媒體迅猛發(fā)展，人們獲取信息的方式不斷增多，對新聞的要求也在不斷提高。嚴肅刻板的新聞報道已經不能夠引起人們足夠的興趣，在新的社會大環(huán)境下，電視新聞媒體應該充分使用修辭手法，抓住人們的口味，努力創(chuàng)造出好的電視新聞作品。

參考文獻：

［1］魏書常．修辭在電視新聞寫作中的運用［J］．牡丹江師范學院學報:哲學社會版，2012（3）．

［2］馬紅艷．語言修辭在電視新聞中的運用［J］．新聞與出版，2012（11）．