北京 徐慶全 天津 胡學(xué)常 商昌寶
?
喜憂參半:史學(xué)視域中的文學(xué)創(chuàng)作
北京徐慶全 天津胡學(xué)常 商昌寶
摘 要:當(dāng)下中國(guó)很多作家,在有關(guān)歷史題材或現(xiàn)實(shí)題材進(jìn)行創(chuàng)作時(shí),常常因?yàn)閷?duì)歷史的固化或教科書化,而忽視史學(xué)界的研究成果,尤其是最新研究成果,導(dǎo)致作品經(jīng)常出現(xiàn)背離歷史、誤讀歷史和標(biāo)簽化、符號(hào)化的情況。這種寫作,或者可以說是偽史型的文學(xué)創(chuàng)作,令人既可笑又擔(dān)憂。
關(guān)鍵詞:史學(xué) 文學(xué)創(chuàng)作 標(biāo)簽化 符號(hào)化
商昌寶:巴爾扎克說過:小說是一個(gè)民族的秘史。一個(gè)基本事實(shí)是:當(dāng)下中國(guó)大陸很多作家,在有關(guān)歷史題材或現(xiàn)實(shí)題材進(jìn)行創(chuàng)作時(shí),常常因?yàn)閷?duì)歷史的固化或教科書化,而忽視史學(xué)界的研究成果,尤其是最新研究成果,導(dǎo)致作品經(jīng)常出現(xiàn)背離歷史、誤讀歷史和標(biāo)簽化、符號(hào)化的情況。越是正能量、主旋律的作品,問題越嚴(yán)重。例如市面上發(fā)行量很大的抗戰(zhàn)題材、歷史偉人和革命英雄等題材的小說,簡(jiǎn)直鋪天蓋地而又不忍卒讀。這種寫作,或者可以說是偽史型的文學(xué)創(chuàng)作,令人既可笑又擔(dān)憂。就這一文學(xué)現(xiàn)狀,我想聽聽兩位的看法。
徐慶全:我覺得,有些作家不是不懂歷史,也不是不知道史學(xué)界有新的研究成果,因?yàn)槟阆?,作為一個(gè)比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖骷?,在?chuàng)作一個(gè)東西的時(shí)候,肯定要看大量的歷史資料,不看他就沒有辦法下手。但是,他創(chuàng)作一種歷史題材的主旋律作品,例如通常所謂的紅色經(jīng)典作品,或者正能量作品,為了迎合主流,就不能不睜一只眼閉一只眼,或故意不接受史學(xué)界新的研究成果,而沿用那些陳詞濫調(diào)的東西,這是價(jià)值取向的問題。根本上說,就是寫作目的決定了寫作結(jié)果。作為搞歷史研究的人,對(duì)于此類書寫大可不必認(rèn)真。
胡學(xué)常:我以為,還是應(yīng)該分兩種為好。一種是真的不懂歷史,完全是歷史門外漢;另一種是表面上不懂歷史而實(shí)際是懂的,但是要裝作不懂。通俗點(diǎn)說就是,作家分為真傻的和假傻或裝傻的。而且,假傻和裝傻的人也不少,但真傻的人,我認(rèn)為,可能更多一點(diǎn)。
商昌寶:我大體同意胡老師的觀點(diǎn)。我是一個(gè)文學(xué)與歷史的跨界人,因?yàn)閷I(yè)關(guān)系,畢竟跟文學(xué)圈里的人打交道稍多一些,作家也認(rèn)識(shí)一些??傮w感覺,搞文學(xué)的人,在基本歷史材料的掌握、認(rèn)知及史觀上,確實(shí)存在很多問題。但是,文學(xué)書寫歷史的傳播效果和影響力,是不可低估的。
徐慶全:文學(xué)作品表現(xiàn)歷史,穿透力比較強(qiáng),張力大,影響也大,比單純的歷史學(xué)家來寫歷史強(qiáng)多了。改革開放以來,文學(xué)在書寫歷史方面的作品有好多,例如余華的《活著》,從1947、1948年一直寫到20世紀(jì)80年代。一本小小的冊(cè)子,對(duì)歷史的了解和把握非常貼切,其中塑造的人物,也都可以看作是歷史當(dāng)中實(shí)際存在的人物。只是,小說將悲劇色彩加重了,那個(gè)“富貴”,兒子死了,女兒也死了,都死了,一個(gè)家庭不至于遭這么多難,這讓這部作品顯得與歷史真實(shí)遠(yuǎn)了些。
胡學(xué)常:余華顯然是以典型化原則來處理歷史了,很多人的悲劇體現(xiàn)在這一個(gè)人身上,作為一個(gè)悲劇作品,這樣處理也無不可。
徐慶全:但他這樣寫,缺點(diǎn)就是將時(shí)代的悲劇解構(gòu)了。
商昌寶:我印象比較深的,個(gè)人也認(rèn)為寫得比較符合歷史真實(shí)的,還有其他幾部作品,如楊絳的《洗澡》、尤鳳偉的《一九五七》、劉震云的《溫故一九四二》、胡發(fā)云的《迷冬》等。當(dāng)然,楊顯惠的《夾邊溝記事》《定西孤兒院紀(jì)事》就更勝一籌了。我覺得,這些文學(xué)作品在觸及歷史的時(shí)候,給人留下的印象更深、也更感人、更震撼,讓人在美感中感受歷史。
徐慶全:《夾邊溝記事》寫的是“反右”后大饑荒餓死人的事。這本書的影響力,我覺得,應(yīng)該比楊繼繩的《墓碑》要大,因?yàn)樗俏膶W(xué)作品,寫實(shí)的文學(xué)作品,所以說,有時(shí)候一部好的寫實(shí)的文學(xué)作品,影響力要大于一本史書。當(dāng)然,這其中也涉及如何看待這種紀(jì)實(shí)性文學(xué)的問題,就像夏伊勒的《第三帝國(guó)》,你說它是歷史還是文學(xué)?
商昌寶:還有索爾仁尼琴的《古拉格群島》、帕斯捷爾納克的《日瓦戈醫(yī)生》、瓦西里·格羅斯曼的《生活與命運(yùn)》,以及2015年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的斯維拉娜·亞歷塞維奇的《切爾諾貝利的回憶:核災(zāi)難口述史》《戰(zhàn)爭(zhēng)的非女性面孔》《最后一個(gè)證人》等,也都涉及這樣的問題。
徐慶全:對(duì)。我們當(dāng)然更多的是看它的文學(xué)價(jià)值。還有房龍的《寬容》,寫成文學(xué)性很強(qiáng)的東西,他這部作品是把歷史給深化了,所以應(yīng)該提倡和呼喚這種寫作。
商昌寶:現(xiàn)在文學(xué)圈里將這種紀(jì)實(shí)文學(xué)命名為非虛構(gòu)寫作。
胡學(xué)常:從概念看,是不是要分開好啊。一種是直接寫歷史的,就是歷史文學(xué)、歷史紀(jì)實(shí)或者歷史虛構(gòu)文學(xué),像《活著》《白鹿原》這樣的,它們是虛構(gòu)文學(xué),但更多的是把歷史作為背景,完全是虛構(gòu)人物,其實(shí)《古拉格群島》也差不多,未必是紀(jì)實(shí)。尤其是歷史紀(jì)實(shí),還是要區(qū)別看待。另一種,比如說《共赴國(guó)難》《淞滬會(huì)戰(zhàn)紀(jì)實(shí)》以及唐浩明、王樹增的東西等,都屬于歷史題材方面的。這個(gè)話題,是不是應(yīng)該分開討論比較好。
徐慶全:關(guān)于歷史小說,歷史學(xué)家與作家間的爭(zhēng)論從來就沒有斷過??梢院?jiǎn)單回溯一下,早在20世紀(jì)80年代,史學(xué)界和文學(xué)界就開始打架,一個(gè)叫黎汝清的作家寫了《皖南事變》,我印象中,他比較早,大概是上世紀(jì)80年代中后期。
胡學(xué)常:黎汝清出道早了,上世紀(jì)70年代就有《萬山紅遍》《海島女民兵》,也是那個(gè)時(shí)候的“紅色經(jīng)典”。上世紀(jì)80年代后,他較早地涉及悲劇性的戰(zhàn)爭(zhēng),有《皖南事變》這樣的所謂“戰(zhàn)爭(zhēng)悲劇三部曲”。
徐慶全:對(duì)。楊奎松當(dāng)時(shí)就寫文章批他,這個(gè)事搞得很大。那時(shí)奎松兄還不像現(xiàn)在這樣有名氣,但他很敏銳,對(duì)這個(gè)事情非??粗?,他認(rèn)為,不能這樣虛構(gòu)歷史,連電報(bào)都是虛構(gòu)的。我把史學(xué)家和作家打架稱之為與風(fēng)車作戰(zhàn)。后來到20世紀(jì)90年代初期,我認(rèn)識(shí)奎松兄以后,他還講到文學(xué)與歷史的關(guān)系,這個(gè)心結(jié)他還沒解開,一直忿忿不平。他眼睛里容不得沙子,容不得作家去虛構(gòu)、涂抹歷史,或者不按照史學(xué)界最新研究成果來敘述歷史,而還按照既往的主流的,比如說“文革”以前對(duì)“皖南事變”的敘述,還按照那個(gè)既往的僵化的模式來敘述,他就容不得它。
胡學(xué)常:對(duì),還有金一南那個(gè)《苦難輝煌》也如此,楊奎松也是狠狠地寫了一篇長(zhǎng)文章,大干了一場(chǎng)。
徐慶全:是。所以像這種東西,楊奎松就打了一架,這一架讓黎汝清出了名,也讓楊奎松很出名。當(dāng)然對(duì)一些史學(xué)家來講,我不知道別人,反正我就是這樣,不愛搭理這個(gè),我不像奎松兄那樣較真。我不喜歡這種風(fēng)車作戰(zhàn),因?yàn)樽骷液瓦M(jìn)行歷史研究的不是一個(gè)行當(dāng),不在一個(gè)頻道,無法對(duì)話。但是,從根本上來講,要?jiǎng)?chuàng)作一部歷史小說的話,不根據(jù)最新的研究成果,顯然是這個(gè)作家做得不夠,做得不到位。一個(gè)嚴(yán)肅作家不能不關(guān)注史學(xué)界的研究成果,比如說《潛伏》的導(dǎo)演姜偉,也是歷史專業(yè)出身,他在改編這部電視作品的時(shí)候,查閱了大量資料,所以你看他拍的《潛伏》,可信度就很高。換句話說,《潛伏》就像余華的《活著》一樣,這個(gè)人物就在里面生存,讓人感覺他完全可以是歷史中的一個(gè)人物,盡管歷史上可能沒有這個(gè)人物。
商昌寶:文學(xué)在揭示或呈現(xiàn)歷史的時(shí)候,除了在形象、審美上更吸引人以外,我覺得在細(xì)節(jié)的揭示上,文學(xué)也比歷史更有優(yōu)勢(shì),比如楊顯惠在《夾邊溝記事》《定西孤兒院紀(jì)事》中關(guān)于饑餓、死亡瞬間的描寫,讓人感覺到仿佛置身于歷史現(xiàn)場(chǎng)。特別是寫“賊骨頭”俞兆遠(yuǎn),回家后即使吃飽飯了,也總是覺得餓,不時(shí)地偷吃點(diǎn)生糧食,背著媳婦用涼水就著苞谷面喝。這種感受,過去好多年了,我仍記憶猶新。我覺得,沒有這種經(jīng)歷的人,是無法虛構(gòu)出這樣的場(chǎng)景來的。楊顯惠也曾親口告訴我,他的《夾邊溝記事》除了人名是假的外(有幾個(gè)人的人名也是真的),其他全都是真實(shí)的。不過,張愛玲的《秧歌》卻產(chǎn)生了很大爭(zhēng)議,像柯靈、嚴(yán)家炎他們就說,你又沒去參加過土改,根本不知道土改,內(nèi)容不真實(shí),完全是虛構(gòu)的,不值得信。張愛玲筆下的土改描寫,是真是假,其實(shí)稍微認(rèn)真研究一下土改,看看當(dāng)年的檔案文獻(xiàn),也就會(huì)明了真實(shí)與否的問題了。至于她是否親身參加了土改,這個(gè)還有爭(zhēng)議,但她描寫、揭示的史實(shí)與細(xì)節(jié),跟我們看到的土改材料是完全相吻合的。
胡學(xué)常:土改,她去了還是沒去,現(xiàn)在好像還不好說。問題是,柯靈他們認(rèn)定《秧歌》是“虛假”,是“壞作品”,一個(gè)重要的理由就是說張愛玲“平生足跡未履農(nóng)村”,是按香港美國(guó)新聞處的意思閉門編造。可事實(shí)如何呢?宋淇之子宋以朗就出來證明了,張愛玲是去過農(nóng)村的,她對(duì)農(nóng)村生活不是不了解。其實(shí),張愛玲對(duì)土改還寫得不夠,真實(shí)的歷史比她寫的還要悲劇?!堆砀琛房此剖翘摌?gòu),更多的情節(jié)恐怕不是她看到的,她后來有一個(gè)自述性的文字,說她是看的報(bào)上的案件,比如燒糧倉那個(gè)細(xì)節(jié)。她把這些東西攢在一起,組成一個(gè)虛構(gòu)性的東西。但看似是虛構(gòu),其實(shí)是寫實(shí)的,現(xiàn)在來看,寫得還不夠。我覺得剛才說的這個(gè)“交戰(zhàn)”壓根就不在一個(gè)軌道上,恐怕原因很多,其中很重要的一個(gè)就是對(duì)歷史來說,究竟何為“真實(shí)”。這里就暗含著這樣一個(gè)問題。史實(shí)事件,不能有差;《皖南事變》你亂編就不成。還有一種所謂的“真實(shí)”,就是認(rèn)為“真實(shí)”是一種立場(chǎng)的問題,認(rèn)為立場(chǎng)對(duì)了才算真正的“真實(shí)”,立場(chǎng)決定了真正的“真實(shí)”。
徐慶全:對(duì)于這種情況,我稱之為“立場(chǎng)敘事”,或者叫作“立場(chǎng)真實(shí)”。
商昌寶:最近,北京大學(xué)的梁副校長(zhǎng)公開說盲目追求真相不講立場(chǎng)就是歷史虛無主義。
胡學(xué)常:是,雖然這句話是別人歸納的,原話不是這樣的,《環(huán)球時(shí)報(bào)》出來辟謠說,一些網(wǎng)絡(luò)大V說梁副校長(zhǎng)本人又沒說這個(gè)話。但其實(shí)呢,梁副校長(zhǎng)的觀點(diǎn)就是這個(gè)意思,那人概括總結(jié)得沒問題。這就涉及立場(chǎng)比真相更重要的問題。歷史在他那里,真實(shí)的含義就變成立場(chǎng)對(duì)才真實(shí),不然就不真實(shí)。有這么一個(gè)文學(xué)理論上的問題,是從蘇聯(lián)文藝?yán)碚搧淼摹螢椤罢鎸?shí)”,蘇聯(lián)的文藝學(xué)里的真實(shí)觀,所謂的“社會(huì)主義的現(xiàn)實(shí)主義”理論說得很清楚。1934年,蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)章程就有關(guān)于“社會(huì)主義的現(xiàn)實(shí)主義”的兩條:“社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義”是蘇聯(lián)文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評(píng)的基本方法;再一個(gè),就是對(duì)它進(jìn)行界定,大概意思是,作家要在革命的發(fā)展中真實(shí)地、具體地、歷史地去進(jìn)行描寫,同時(shí)你的書寫創(chuàng)作要同用社會(huì)主義這個(gè)思想來與教育、改造人民的任務(wù)相結(jié)合。這句話很要害。你要用先進(jìn)的思想——共產(chǎn)主義的思想來改造人民、教育人民,有了這個(gè)任務(wù)以后,你就會(huì)寫社會(huì)主義的本質(zhì),革命展開的本質(zhì)。本質(zhì)就是立場(chǎng),這叫本質(zhì)真實(shí),或者就像剛才說的,叫立場(chǎng)真實(shí)。立場(chǎng)作為一個(gè)大的東西,立起來了,然后再造下去,主導(dǎo)你的歷史書寫,主導(dǎo)你去觀察歷史、書寫歷史、揭露歷史,他認(rèn)為這樣寫的歷史才是真正的真實(shí),寫出了一個(gè)社會(huì)主義展開的光明前途,這才是真正的本質(zhì)。這個(gè)本質(zhì)以今天的眼光來看,就是虛無歷史,真正的歷史虛無主義,可是他們認(rèn)為這才是真實(shí)。
商昌寶:胡老師挖得很深。我想補(bǔ)充的是,在20世紀(jì)40年代以所謂的“舊社會(huì)把人變成鬼,新社會(huì)把鬼變成人”為主題的《白毛女》等作品,其實(shí)就是追求立場(chǎng)真實(shí)。如果以史學(xué)的眼光看,我有個(gè)不成熟的觀點(diǎn),這些創(chuàng)作純粹就是戲說歷史,與后來《戲說乾隆》之類的電視劇,在性質(zhì)上是一樣的。
徐慶全:我發(fā)現(xiàn)有這樣一種規(guī)律——這個(gè)話可能說得有點(diǎn)過——一部歷史作品問世,不管是寫某些戰(zhàn)役,或者是寫各種各樣的歷史事件的,在召開作品研討會(huì)時(shí),很多評(píng)論家對(duì)基本史實(shí)都是含糊不清的,因?yàn)樗菍儆凇傲?chǎng)敘事”或者“立場(chǎng)真實(shí)”的范疇,是立場(chǎng)寫作。這個(gè)可以做這樣的劃分:其一,作者根本不在乎史實(shí),他在乎的是作品是不是迎合了當(dāng)下的需要;其二,凡是有影響力的歷史作品沒有開研討會(huì)的,其影響力反而更為長(zhǎng)久,而那些開研討會(huì)的作品,基本上一陣風(fēng)就過去了,以后成為垃圾,這恐怕也是慣例。所以要討論文學(xué)創(chuàng)作與歷史史料本身的問題,我覺得,對(duì)那些作品出版后四處開作品研討會(huì)的,根本不必關(guān)注,不用跟他較勁,因?yàn)樗麄冞@些作品,基本的特點(diǎn)就是忽略或忽視歷史真相。我反而對(duì)另外一種現(xiàn)象比較重視,就是對(duì)古代歷史的虛構(gòu),或者說是歪看古代歷史。像什么《秦朝那些事兒》《大明王朝的七張面孔》《明朝那些事兒》,什么“潛規(guī)則”“血酬定律”等,一直到現(xiàn)在都非常流行。這種歷史寫作原本很難,但是在寫作者們筆下,卻變得很簡(jiǎn)單,只要稍微讀點(diǎn)史書或傳記,然后什么清朝以前或者民國(guó)以前,從秦漢到明清,就可以隨便說了。但是你看看,這些作品的作者沒有一個(gè)是科班歷史學(xué)家出身的,都不是嚴(yán)肅史學(xué)家。那么,這些東西為什么流行?這是搞歷史的人應(yīng)該解釋和警惕的一種現(xiàn)象。
商昌寶:您這樣說會(huì)不會(huì)遭受一種質(zhì)疑?就是說,研究歷史或者書寫歷史,只有純科班的歷史專業(yè)的人才有資格,才能跑馬圈地,我們這些跨專業(yè)的或外行人,就沒法介入了。
徐慶全:那倒不是。我下面要說的話是這樣的:為什么說他們不是歷史科班出身的人,因?yàn)樗麄兿却媪四康暮土?chǎng),然后再去寫作品,盡管作品發(fā)行量很大,在大眾層面很流行,包括《甄嬛傳》《康熙王朝》《瑯琊榜》《羋月傳》之類,實(shí)際上從寫作初衷來講,基本上跟我們前面說的立場(chǎng)敘事、立場(chǎng)真實(shí)是一類的。
胡學(xué)常:通俗化地講歷史,應(yīng)該是這樣。
商昌寶:您批評(píng)的這種情況,基本就是通常所謂的影射史學(xué),而不是歷史學(xué)本身。
徐慶全:就是影射史學(xué)。這種寫作與剛才說的立場(chǎng)文學(xué)寫作那一類一樣。這一類歷史寫作也可以分為兩種:一種是面向廟堂需要,一種是面向江湖需要。像上面說到的軍旅題材、抗戰(zhàn)題材等作品,一出版就召開研討會(huì)的,都是面向廟堂的,主旋律,正能量,什么弘揚(yáng)革命,這就屬于獻(xiàn)媚于廟堂。還有一種是取媚于江湖,為什么要取媚于江湖?因?yàn)榻?dāng)中的老百姓對(duì)現(xiàn)實(shí)有很大的不滿和抵觸情緒,對(duì)廟堂的決策和政策非常有意見,怎么發(fā)泄?那好,歷史寫作者們就躲在古史當(dāng)中,找出一些例子來,串聯(lián)成“幾副面孔”“那些事兒”“潛規(guī)則”,讀者一讀,這不就是現(xiàn)實(shí)嗎?從正統(tǒng)史學(xué)家層面來講,這兩種歷史寫作都不可取。
而且,在當(dāng)前的情況下,近現(xiàn)代以來尤其是所謂當(dāng)代的歷史寫作和出版很困難,寫出來了也會(huì)因?yàn)槟撤N原因出版不了。但是,古代歷史呢,可以隨便去編,隨便去寫。所以正統(tǒng)的歷史學(xué)家的歷史作品就被壓制了,但古代史多數(shù)不用審,所以一撥人就開始討巧,取媚讀者,然后被推崇到一種“公知”境地。在這種推崇之下,作者們覺得自己儼然成為了不起的歷史學(xué)家。你看現(xiàn)在出的書——“我想重新解釋歷史”“我想重構(gòu)歷史”,這話,正兒八經(jīng)地搞歷史研究的人誰敢說???
商昌寶:您二位剛才說的我都贊同。不過,我還想指出,剛才我們討論的各種歷史寫作,都是有意識(shí)的創(chuàng)作,其實(shí)還有一種無意識(shí)的歷史寫作。比如莫言的《檀香刑》,小說雖然主要寫的是一場(chǎng)行刑的過程,但我感覺,他已經(jīng)將歷史教科書關(guān)于近代史的敘述當(dāng)成信史了,于是在作品中,德國(guó)人是兇狠殘忍的侵略軍,克羅德是一副殖民者的丑惡嘴臉;袁世凱是戊戌政變的告密者,是叛徒,血腥鎮(zhèn)壓義和團(tuán),在德國(guó)人面前卑躬屈膝,陰險(xiǎn)狡詐,賣國(guó)求榮;徐世昌、段祺瑞、馮國(guó)璋等都是為虎作倀的野心家、小丑;孫丙等儼然成為民族英雄,義和團(tuán)的行徑繼續(xù)作為反抗侵略的義舉被頌揚(yáng)。我覺得,在這個(gè)問題上,莫言可能未必是有意識(shí)這樣做的,更可能是無意識(shí)的,他覺得這種已經(jīng)被教科書敘述的歷史就是信史,所以不加辨析地寫進(jìn)文學(xué)作品中。高爾泰評(píng)價(jià)說,莫言“大量血腥暴力之中,也摻雜著大量的愛國(guó)主義,近乎義和團(tuán)情結(jié)”,其作品的缺陷是“道義感和同情心的闕如,也就是思想性和人文精神的闕如”。他認(rèn)為,“莫言的問題,主要不在于他究竟說了什么,而是在于他沒說什么。那個(gè)沒說的東西,比他說了的重要,也比他說了的明顯突出”。我是比較贊同這種評(píng)價(jià)的。
胡學(xué)常:莫言創(chuàng)作中出現(xiàn)的問題,是長(zhǎng)期以來歷史教育的結(jié)果,也是普通讀者閱讀那些立場(chǎng)寫作的作品后,形成的一種歷史觀。他們不知道教科書和許多關(guān)乎歷史的創(chuàng)作,都是立場(chǎng)化了的,被政治扭曲的一種歷史書的書寫。因?yàn)椴皇菍I(yè)性的歷史學(xué)家,不是腦子很清醒的歷史學(xué)家,一般的讀者比如像莫言這樣的作家,就認(rèn)為袁世凱這段歷史是真實(shí)的,他不知道他想當(dāng)然認(rèn)為正確的歷史其實(shí)是個(gè)假歷史。
徐慶全:我覺得像莫言這種作家,我不傾向于他不知道,他可以算是一個(gè)博覽群書的作家,這點(diǎn)我比較相信。
商昌寶:這點(diǎn)我倒不敢跟您茍同。
徐慶全:我覺得,莫言是一個(gè)讀書人,他的知識(shí)面非常廣泛。莫言作品中出現(xiàn)繼續(xù)丑化袁世凱的這種現(xiàn)象,并不是他沒有注意到既往的研究成果,而是有這么一種情況出現(xiàn):他是順應(yīng)著人們閱讀的一種思維,當(dāng)然,這也是一種取媚。閱讀者中知道袁世凱丑聞的人非常之多,因?yàn)閯e的人從他的作品中讀到了自己意識(shí)中的東西,他會(huì)有會(huì)心之處。所以他描述這個(gè)東西,有他故意而為之的吸引讀者或者和讀者溝通的這種思維方式。我不知道怎么表述更好,但是我想是有這種情況出現(xiàn)的,不能把某些作家的作品都看成是作家不學(xué)無術(shù)的結(jié)果。
商昌寶:我不是覺得莫言不學(xué)無術(shù),而是一種無意識(shí),就是已經(jīng)接受了一種既成的東西或觀念,然后逐漸變成自以為正確無誤的學(xué)識(shí)和觀念了。我曾自造一個(gè)學(xué)術(shù)名詞叫“話語陷阱”,就是人一旦置身于一種話語系統(tǒng)之中,無法擺脫,就像很多學(xué)者一樣,哪怕他一輩子看書、教書,但到老也是個(gè)糊涂蟲。即便是有一些人在清醒地、有意識(shí)地批評(píng)、反抗和擺脫這種話語,但因?yàn)閷W(xué)識(shí)、思想和警醒意識(shí)欠缺,其所使用的詞匯、表達(dá)的方法等仍然還是沒有脫離那套話語系統(tǒng)。這一點(diǎn)在學(xué)術(shù)界非常普遍,例如王富仁、錢理群等一邊在高呼“回到魯迅”,另一邊卻將魯迅繼續(xù)闡釋為“反封建”;歷史學(xué)家高華一方面還原了延安整風(fēng)現(xiàn)場(chǎng)和領(lǐng)袖的形象,另一方面卻沿襲延安整風(fēng)是針對(duì)王明的“教條主義”開始的這樣一種主流政治話語。莫言要比這種現(xiàn)象更嚴(yán)重,他基本就是沿著主流話語在跑,只是在題材選取上,他略勝了一籌而已。
胡學(xué)常:我看更多的還是這種情況。就事論事,莫言知識(shí)面很廣,我也大體認(rèn)可徐老師這個(gè)說法,莫言確實(shí)被一般人小看了,我很佩服他。甚至有人認(rèn)為他很左,看他的《生死疲勞》和《蛙》,尤其是他的《生死疲勞》非常明顯,比較非主流。
徐慶全:《蛙》,我就覺得確實(shí)相當(dāng)非主流了。
商昌寶:莫言在當(dāng)下作家群體中,算是一個(gè)具有一點(diǎn)歷史感和批判意識(shí)的作家,《蛙》所選取的題材也很重大而具有當(dāng)下性。但是,小說中有很多代表莫言思想狀態(tài)而值得商榷之處,如“1953年至1957年,是國(guó)家生產(chǎn)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)繁榮的好時(shí)期……那是中國(guó)的黃金時(shí)代”;“1962年秋季,高密東北鄉(xiāng)三萬畝地瓜獲得了空前的大豐收。跟我們鬧了三年別扭、幾乎是顆粒無收的土地,又恢復(fù)了它寬厚仁慈、慷慨奉獻(xiàn)的本性”;“她不做這事情,也有別人來做。而且,那些違規(guī)懷胎的男女們,自身也有不可推卸的責(zé)任。而且,如果沒人來做這些事情,今日的中國(guó),會(huì)是個(gè)什么樣子,還真是不好說”;“在過去的二十多年里,中國(guó)人用一種極端的方式終于控制了人口暴增的局面。實(shí)事求是地說,這不僅僅是為了中國(guó)自身的發(fā)展,也是為全人類做出貢獻(xiàn)。畢竟,我們都生活在這個(gè)小小的星球上。地球上的資源就這么一點(diǎn)點(diǎn),耗費(fèi)了不可再生。從這點(diǎn)來說,西方人對(duì)中國(guó)計(jì)劃生育的批評(píng),是有失公允的”。這些敘事是很明顯的主流話語的體現(xiàn),其在知識(shí)和思想認(rèn)識(shí)層面的硬傷也暴露無遺?;蛘呔痛丝梢栽u(píng)判說,莫言的思想深度沒有我們想象的那么高,或者說成是一種立場(chǎng)敘事也不算太冤枉他。
徐慶全:我對(duì)莫言有一個(gè)很深刻的印象。莫言是比較早的用歷史敘述來搞創(chuàng)作的,比如說他的《紅高粱》,我記得是在《十月》上發(fā)表的,當(dāng)時(shí)是我讀研究生前后。《紅高粱》,我認(rèn)為是一種歷史敘事,他講的“我爺爺”“我奶奶”抗戰(zhàn),給我極大震撼。要知道,那時(shí)候人們對(duì)抗戰(zhàn)的印象,共產(chǎn)黨是絕對(duì)領(lǐng)導(dǎo)抗戰(zhàn)的,國(guó)民黨是專門不抗戰(zhàn)且總是找共產(chǎn)黨麻煩的,抗戰(zhàn)的英雄都是正面的,所謂的“三突出”“高大全”,那時(shí)候人們已經(jīng)習(xí)慣了這種思維和表達(dá)方式。但是看了《紅高粱》以后,我開始覺得抗日的人也可以是土匪,土匪一邊搶民女、搶老百姓的東西,一邊也抗戰(zhàn)。犧牲的土匪也是烈士,很壯烈,這對(duì)我學(xué)歷史本身觸動(dòng)很大。我認(rèn)為莫言這個(gè)作品,較早地認(rèn)識(shí)并提出抗戰(zhàn)人的成分問題,這對(duì)于正統(tǒng)的敘事體系來講就是一種解構(gòu)。
商昌寶:在這一點(diǎn)上,莫言的確是比較早的覺醒者、解構(gòu)者,包括以土改為話題的《生死疲勞》,可以說他是自覺地有意識(shí)地在解構(gòu)正統(tǒng)敘事,水平也是超過絕大多數(shù)作家的,但他的突出是相對(duì)的,因?yàn)槠渌^大多數(shù)作家實(shí)在太遲鈍、太差了。我認(rèn)為,莫言的學(xué)識(shí)、思想和精神境界,還沒到正常軌道上,還有很大的提升空間。
胡學(xué)常:你看,莫言《生死疲勞》這樣的虛構(gòu)小說,它的真實(shí)性就跟立場(chǎng)敘事完全是兩回事。寫土改嘛,他這樣寫才是真正的歷史真實(shí),那么多寫土改題材的,包括丁玲的《太陽照在桑干河上》、周立波的《暴風(fēng)驟雨》以及1949年后的土改題材小說,差不多可以說都是偽真實(shí),是真正的歷史虛無主義,而莫言還原了歷史真實(shí)。
徐慶全:從小說虛構(gòu)的細(xì)節(jié)來講,這是作家自己的權(quán)利。作為一個(gè)歷史學(xué)家非要指出小說當(dāng)中的“假”,是沒有意義的,就像很多史學(xué)家考證洪秀全到底長(zhǎng)沒長(zhǎng)胡子一樣,這個(gè)沒有意義。虛構(gòu),是小說作家的權(quán)利,他必須虛構(gòu),但像《潛伏》這樣的虛構(gòu)作品,為什么會(huì)成為一段時(shí)間的經(jīng)典?因?yàn)樗芮擅畹貙F(xiàn)實(shí)和歷史結(jié)合在一起,或者說虛構(gòu)得太到位了?!痘钪芬彩且粯?,讀者一點(diǎn)也不覺得“富貴”這個(gè)人物形象生硬。當(dāng)然,將悲劇集于一身,我還是覺得是個(gè)敗筆。余華在《活著》中就是直敘地把故事給敘述下來了,莫言的《紅高粱》也是這么敘述下來的,他甚至都不需要用什么手法。
胡學(xué)常:我剛才說過,歷史寫作分兩種:一個(gè)是歷史題材方面的,比如說《皖南事變》《共赴國(guó)難》《淞滬會(huì)戰(zhàn)紀(jì)實(shí)》;還有一種是《活著》《白鹿原》這種虛構(gòu)性質(zhì)的文學(xué)寫作。當(dāng)然這里有作者對(duì)歷史的看法,但更多的是把歷史作為背景,這是兩個(gè)層面的問題。
商昌寶:我覺得,即使作為背景,文學(xué)創(chuàng)作也要追求歷史的客觀、真實(shí)。就是說,即使作者不實(shí)寫這段歷史,也要將這段歷史當(dāng)作文學(xué)創(chuàng)作的一個(gè)背景,這種背景也要更接近于歷史真實(shí)的敘事,而與那種正統(tǒng)的歷史敘事有所不同,否則就有幫忙或幫閑的嫌疑了,盡管可能作者主觀上未必想這樣做。
胡學(xué)常:當(dāng)然要遵循歷史的真實(shí),我覺得還原歷史的真實(shí)還是很容易做到,也應(yīng)該要求做到的。其實(shí),還應(yīng)該關(guān)注另外一種,也就是作家在文學(xué)書寫過程中所整體呈現(xiàn)的歷史觀,我覺得這或許更重要。
商昌寶:當(dāng)下中國(guó)作家對(duì)歷史的認(rèn)知,歷史材料的掌握,以及歷史觀的形成,我了解到的很多人,都是沒有能力做到的,也沒有這個(gè)自省意識(shí)。
徐慶全:他們沒有價(jià)值觀,但莫言他可能有,像《紅高粱》,在那個(gè)時(shí)代創(chuàng)作《紅高粱》,他想要告訴大家,他的主題、立意是打破“高大全”的那種人物形象。他創(chuàng)作了一個(gè)“我爺爺”這樣的形象,從民族大義來講,他是一個(gè)英雄;但從世俗社會(huì)來講,他雞鳴狗盜,是個(gè)壞人。他創(chuàng)作的目的就是想打破這種“高大全”的形象,但是從另一個(gè)層面解讀,我認(rèn)為他是把抗戰(zhàn)的敘事拓展了。20世紀(jì)80年代中期,我記得我還看過《喋血黑谷》,講國(guó)民黨抗戰(zhàn),跟日本軍隊(duì)打起來了,我看了比較震驚:國(guó)民黨也在抗戰(zhàn)?所以我們的文學(xué)作品有時(shí)候往往很主流、呆板,而莫言的文學(xué)創(chuàng)作往往能間接地走出意識(shí)形態(tài)史學(xué),走出固定的框架,他有這個(gè)能力。尤其是在解構(gòu)意識(shí)形態(tài)時(shí),歷史學(xué)家不能說的話,作家可以率先說出來。當(dāng)然,這并不意味著某種線性史觀,不是這個(gè)問題,就是相比歷史寫作,文學(xué)創(chuàng)作所受的關(guān)注相對(duì)弱一些。因?yàn)槲冶旧韺W(xué)歷史出身,從20世紀(jì)80年代開始,尤其是研究生以后,我特別關(guān)注這些作品當(dāng)中的歷史,它們?cè)谶@個(gè)社會(huì)當(dāng)中所起到的作用在哪里。我確實(shí)比較關(guān)注這么一個(gè)話題,而且這幾年我一直在關(guān)注。你看,20世紀(jì)80年代,楊奎松跟黎汝清打了一架,到了20世紀(jì)90年代,又跟權(quán)延赤和葉永烈打。那時(shí),奎松兄是很憤青的架勢(shì)。他后來做《百年潮》副主編的時(shí)候,還在雜志發(fā)起關(guān)于紀(jì)實(shí)文學(xué)的討論,繼續(xù)爭(zhēng)論作家寫紀(jì)實(shí)文學(xué)跟歷史之間的關(guān)系,主要是針對(duì)葉永烈。當(dāng)時(shí)葉永烈很勤奮,采訪了很多人,雖然確實(shí)有臆造史料的那種感覺,歷史價(jià)值觀也有問題。
商昌寶:關(guān)于葉永烈,他是史學(xué)家還是文學(xué)家,評(píng)價(jià)和定位首先是個(gè)問題。你要跟他打歷史仗的時(shí)候,他說我是文學(xué)的。他游走于兩個(gè)學(xué)科或兩種話語之間,而且他的那種寫法,尤其是給那些政治人物做傳記,這個(gè)東西是傳記文學(xué)還是史學(xué),真的很難說。我覺得,葉永烈不但攪亂了史學(xué),也攪亂了文學(xué)。我是不敢看他的東西。
徐慶全:是,看他的東西要謹(jǐn)慎。
胡學(xué)常:是要謹(jǐn)慎,要重新考證、比照才行。問題是,像葉永烈他們這種游走在文學(xué)與歷史之間,卻能吸引那么多讀者去看,產(chǎn)生那么大的影響,后果很嚴(yán)重。我們從讀者那里考慮,這樣一個(gè)話題也很有意思的,它是在長(zhǎng)期政治壓抑之下,不能真正認(rèn)清歷史,在不能個(gè)性化地走出這個(gè)大的政治正確的前提下,真實(shí)歷史寫不出來,但讀者又有對(duì)歷史真相的了解欲求,所以就讓它們繁榮了。包括剛才說的影射史學(xué),為什么要把當(dāng)下對(duì)政治的感受、對(duì)社會(huì)的感受投射到歷史里頭?那是因?yàn)檎5谋磉_(dá)難以實(shí)現(xiàn),或不讓表達(dá),只好把一些真實(shí)的元素,或吸引人的東西,裝進(jìn)一個(gè)政治正確的作品里,包括現(xiàn)在熱播的抗日神劇。因?yàn)榭谷战^對(duì)政治正確,然后把暴力的、色情的“褲襠藏雷”“手撕鬼子”,甚至武俠全都放進(jìn)去。而色情、暴力的作品審查通不過,但因?yàn)榭谷照_,所以把這些都包含進(jìn)去了,一個(gè)大筐,很黃很暴力都可以組合進(jìn)去,于是很好通過,甚至還可以拿獎(jiǎng)。要追根溯源,就會(huì)發(fā)現(xiàn)這是制度背景下的政治干預(yù),因而造成了一種變態(tài)的東西。這樣的問題其實(shí)很好解決,在一種正常的語境下,那些東西其實(shí)都不太能成立,不會(huì)獲得社會(huì)的認(rèn)可,即使認(rèn)可了,那也只是個(gè)人的愛好,不會(huì)引起那么大的震撼,吸引那么多讀者。你以為抗日神劇的導(dǎo)演傻嗎?不傻,是沒辦法。專寫暴力和黃不行,又沒有分級(jí)制度,怎么辦?只好把它放進(jìn)政治正確的框子里,根子在這兒。很多人裝傻,有些人明明懂歷史,但為了拿獎(jiǎng),為了“五個(gè)一工程”,那都是錢呀,所以他只好沒有節(jié)操地去裝傻,去投合主旋律。
徐慶全:學(xué)歷史的人有一個(gè)不好的習(xí)慣,就是有點(diǎn)強(qiáng)迫癥,非得把某個(gè)事情從頭理一遍。其實(shí),最早的歷史寫作是有社會(huì)背景的,是歷史開始向文學(xué)化走進(jìn)的一個(gè)過程。比如,“文革”結(jié)束后,一開始是不允許寫個(gè)人回憶錄的,不允許宣傳自己,但到了20世紀(jì)80年代,大量的人開始寫個(gè)人回憶錄,為什么?因?yàn)?977、1979、1980這三年是以平反冤假錯(cuò)案為主,一個(gè)人在歷史上被毀了那么多年,突然給你平反,可平反只是黨的內(nèi)部文件,而他在社會(huì)上的“不良”影響卻很大,社會(huì)上的公眾并不知道他被平反了,所以他就想把這段歷史寫出來,形成個(gè)人回憶錄。很多人寫這個(gè)東西,目的就是告訴社會(huì):我平反了。那么他寫這個(gè)東西的時(shí)候,不知道該怎么寫。換句話說,很多老同志的文字都是秘書代筆的,寫完之后,再找作家修飾一遍。這一修飾不要緊,老同志的回憶就有些走樣了。20世紀(jì)80年代就有了黃鋼他們的《時(shí)代的報(bào)告》雜志,專門用來發(fā)表回憶錄的,后來雜志變成了《報(bào)告文學(xué)》。它那時(shí)候就帶動(dòng)了一批人寫歷史敘事,然后寫著寫著就變成文學(xué)敘事了。
商昌寶:我覺得您說的是個(gè)很好的話題,從回憶錄開始,由原來的個(gè)人歷史敘事轉(zhuǎn)成一種帶有政治性的文學(xué)敘事。
胡學(xué)常:但是,稍微考察一下這樣的回憶錄,會(huì)發(fā)現(xiàn)有很多都是造假的,說自己的功勞,虛構(gòu)歷史,像楊成武的革命回憶錄,還有汪東興寫林彪事件的回憶錄,以及鄧力群的《十二個(gè)春秋》,這些書里很多東西都是不真實(shí)的。
徐慶全:這種不真實(shí)是政治高壓下的一種妥協(xié)。這樣的寫作,可以批評(píng),但也要保持同情。我們應(yīng)該注意到,個(gè)人回憶錄向文學(xué)敘述轉(zhuǎn)變,就是個(gè)人回憶錄本來是歷史敘事,它后來向文學(xué)敘事演變,那么文學(xué)敘事演變完了以后,就出現(xiàn)了很主流的作品,或者很多這種宏大敘事的作品。如20世紀(jì)90年代初期,《大決戰(zhàn)》等都屬于歷史敘事變成文學(xué)敘事。與此同時(shí),有的人是文學(xué)敘事向歷史敘事轉(zhuǎn)變,比如像剛才說的莫言這樣的作家,由一個(gè)過去單一的文學(xué)敘事向多元化的歷史敘事轉(zhuǎn)變。
胡學(xué)常:20世紀(jì)80年代后期,20世紀(jì)90年代中前期,有一個(gè)新歷史主義小說現(xiàn)象。
徐慶全:對(duì)。所以要感覺到這一點(diǎn),它是一種由文學(xué)敘事向歷史敘事轉(zhuǎn)變,它是交互的。有些歷史敘事變成文學(xué)敘事了,有些應(yīng)該是文學(xué)敘事的東西慢慢向歷史敘事轉(zhuǎn)變了,就是20世紀(jì)90年代中前期的新歷史主義小說。探討歷史和文學(xué)之間的關(guān)系,意義不大,這是一個(gè)老話題,但是要關(guān)注它是怎么演變過來的,或許價(jià)值更大。
胡學(xué)常:它也是一種壓抑的釋放。因?yàn)殚L(zhǎng)期以來中國(guó)都在奉行紅色經(jīng)典敘事,可是隨著思想解放,文學(xué)上開始對(duì)歷史觀有了顛覆以后,有很多先鋒作家,如余華、蘇童、格非等,他們的史觀有了改變,開始以思想先鋒、文學(xué)先鋒的姿態(tài)介入歷史,他們是懷著一種長(zhǎng)期以來的對(duì)“正確”的革命經(jīng)典敘事的一種顛覆和消解心理來創(chuàng)作的。在他們看來,搞出一種新的歷史,表明原來那是偽歷史,我這才是真的。所以他們用非常先鋒的文學(xué)手法,個(gè)人化地介入歷史,跟以前革命敘事的、政治正確的歷史形成尖銳的對(duì)立。
徐慶全:胡老師補(bǔ)充得很對(duì)。歷史敘事,包括文學(xué)敘事,轉(zhuǎn)過來,實(shí)際上就是文學(xué)創(chuàng)作演變成新歷史創(chuàng)作。但是文學(xué)發(fā)展向歷史敘事,這種演變就像先鋒作家寫作,它以一種自帶的歷史觀和價(jià)值判斷,進(jìn)入到歷史寫作,這是一種很重要的現(xiàn)象。
胡學(xué)常:其實(shí)他們那些東西完全是虛構(gòu)的,語言是很先鋒的,可是最后文學(xué)呈現(xiàn)出來一種意識(shí),那就是他想表達(dá)一種新的歷史觀。
商昌寶:是。我覺得,在特定時(shí)期,當(dāng)正常的歷史敘事很難展開的時(shí)候,或說史學(xué)界很難公開表達(dá)聲音的時(shí)候,文學(xué)恰好是一個(gè)方式,因?yàn)槲膶W(xué)本身有虛構(gòu)的特點(diǎn)。所以像楊顯惠的《夾邊溝記事》,就很好地彌補(bǔ)了史學(xué)的細(xì)節(jié)問題。好的歷史文學(xué),更多的是取決于作家的藝術(shù)良知和表達(dá)技巧的問題,高水平的作家就會(huì)通過文學(xué)來呈現(xiàn)或者是介入歷史。當(dāng)然,中國(guó)大陸的很多作家從小就被植入一套知識(shí)系統(tǒng)和價(jià)值理念,長(zhǎng)大后讀書又缺少反省、解毒和蛻變的能力,所以要么是按照那套話語系統(tǒng)胡編濫造,要么是根本沒有能力走進(jìn)歷史現(xiàn)場(chǎng)。
徐慶全:我覺得你剛才有一句話說得特別好:歷史敘事沒辦法進(jìn)行正常敘事時(shí),就需要文學(xué)。這個(gè)方面做得好的還有章詒和?!锻虏⒉蝗鐭煛反蟾攀?004年出版的,我最早讀這本書的時(shí)候,覺得這是一種新的歷史寫法,就是換一種思路來寫歷史。
胡學(xué)常:也有人質(zhì)疑,比如說她偷聽他爸和高層人士的談話,十四歲左右,好像都看到了,都聽到了。你爸難道一點(diǎn)都不回避你?你那時(shí)候怎么就那么多閑工夫?你就在場(chǎng)呢?這也是一個(gè)很有意思的話題。就像寫《鴻門宴》,司馬遷沒有去過鴻門宴,好像他自己參與了一樣,那種個(gè)人的體驗(yàn)感寫得惟妙惟肖,我們今天看很像歷史紀(jì)實(shí),紀(jì)實(shí)文學(xué)。
徐慶全:但是為什么學(xué)界對(duì)章詒和及其作品的質(zhì)疑,不像對(duì)黎汝清、葉永烈、權(quán)延赤那樣,反而比較推崇,有兩個(gè)原因:第一,很多人被她語言的穿透力所震懾,包括歷史學(xué)家,于是不太在意她的史實(shí),比如說到底偷聽沒偷聽之類的;第二,她把歷史和文學(xué)結(jié)合得太好了,《往事并不如煙》是一個(gè)文學(xué)與歷史結(jié)合得非常優(yōu)秀的一個(gè)范本。
商昌寶:這個(gè)觀點(diǎn)我也認(rèn)同,要追究它的一些歷史、表達(dá)方式,它肯定是有瑕疵的,但是我讀這個(gè)作品的時(shí)候,感覺至少對(duì)“反右”的一些細(xì)節(jié)問題,就是史學(xué)還沒能解答的一些問題,它能給我解答了。這種情況下,哪怕它出現(xiàn)史實(shí)問題,也只是作者史料把握的技術(shù)問題。
胡學(xué)常:那是。你看完了以后,就因此而形成正確的歷史觀了。
徐慶全:像楊奎松這樣愛打筆墨官司的人,他應(yīng)該跟章詒和打,但奎松兄不打。其實(shí),很多人明明知道章詒和這個(gè)作品中的史實(shí)有一些瑕疵,包括不僅是你舉出來的這些例子,還有一些史實(shí)是不對(duì)的,有一些當(dāng)事人已嚴(yán)肅地指出來,但是,沒有人想和她較勁兒。為什么?因?yàn)樽鳛槲氖方Y(jié)合的典范樣本,章詒和的歷史書寫,既不取媚于廟堂,又不取媚于江湖,她就是作為一個(gè)親歷者,以歷史和文學(xué)的敘事來形成一部作品。它是獨(dú)立而客觀的,所以我覺得這樣的作品可以說是不朽的。
商昌寶:好,謝謝兩位,今天就聊到這里。
作 者: 徐慶全,《炎黃春秋》副總編。
胡學(xué)常,南開大學(xué)文學(xué)院副教授。
商昌寶,天津師范大學(xué)文學(xué)院副教授。
編 輯:張勇耀 mzxszyy@126.com