王姣

[摘 要]《情人》的主人公“我”在年幼時(shí)便失去父親，加上其成長(zhǎng)于缺乏愛(ài)且不幸福的家庭環(huán)境，造成了她孤獨(dú)與反抗的性格。這些都造就了其內(nèi)心深刻的戀父情結(jié)，她對(duì)大齡男人愛(ài)慕，對(duì)母親懷有憎恨心理。本文將從戀父情結(jié)的形成、父親般的“情人”和“我”對(duì)母親的態(tài)度三個(gè)方面來(lái)解讀主人公“我”的戀父情結(jié)。

[關(guān)鍵詞]杜拉斯；《情人》；戀父情結(jié)

[中圖分類(lèi)號(hào)]I106.4 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1009 — 2234（2014）05 — 0101 — 02

1984年，杜拉斯憑借小說(shuō)《情人》獲得了法國(guó)當(dāng)年的龔古爾獎(jiǎng)，“在全國(guó)卷起了一股異國(guó)風(fēng)情熱，尤其是對(duì)那些曾經(jīng)在印度支那生活過(guò)的法國(guó)人，這本小說(shuō)使他們心中泛起了對(duì)逝去歲月的悠悠之情”。作者在印度支那度過(guò)她的童年，這段生活經(jīng)歷成為她日后創(chuàng)作的源泉，小說(shuō)《情人》也是她這段生活經(jīng)歷的產(chǎn)物，是對(duì)過(guò)往歷史追溯與現(xiàn)實(shí)生活感受融合的結(jié)晶，它出版兩個(gè)月銷(xiāo)量就達(dá)到20萬(wàn)本，因?yàn)榇蠹覍?duì)這段生活經(jīng)歷有認(rèn)同感，并從中窺探到這位特立獨(dú)行的作家的過(guò)去。

杜拉斯的小說(shuō)《情人》自問(wèn)世以來(lái)，由于其獨(dú)特的寫(xiě)法，簡(jiǎn)練的遣詞用句，巧妙的人物形象構(gòu)造，加上所帶有的濃厚的自傳色彩，吸引了眾多學(xué)者從各個(gè)角度進(jìn)行研究，有從形象學(xué)角度分析主人公的中國(guó)情人，有從敘事學(xué)角度分析文本結(jié)構(gòu)，成果不計(jì)其數(shù)，本文試著從心理學(xué)的角度，解讀小說(shuō)中主人公“我”所具有的潛在的戀父情結(jié)。

“戀父情結(jié)”一詞最早由心理學(xué)家弗洛伊德提出，源于古希臘悲劇。厄勒克特拉的父親征戰(zhàn)途中為躲風(fēng)暴殺了小女兒祭神，母親因此殺害了父親，厄勒克特拉記恨母親，最后慫恿弟弟殺死母親為父報(bào)仇，所以，“戀父情結(jié)”常用來(lái)形容戀父恨母的女性，又稱(chēng)為厄勒克特拉情結(jié)。弗洛伊德認(rèn)為，戀父情結(jié)一方面表現(xiàn)為對(duì)父親的依賴(lài)和愛(ài)戀，在此狀態(tài)中，父親變成女孩的愛(ài)慕對(duì)象，女孩將會(huì)找到從這個(gè)以父親身份出現(xiàn)的對(duì)象通向選擇最后對(duì)象的道路；另一方面表現(xiàn)為無(wú)意識(shí)地對(duì)母親的怨恨和敵意，因?yàn)槟赣H變成了她的情敵，她所希望從父親那里得到的已被她的母親所有。而這兩點(diǎn)在《情人》的主人公身上都有明顯體現(xiàn)，它們是主人公戀父情結(jié)的客觀外在表現(xiàn)，以下內(nèi)容首先要探討這種情結(jié)形成的內(nèi)在因素，然后通過(guò)小說(shuō)文本分析其具體體現(xiàn)。

一、主人公戀父情結(jié)的形成

“我”是這部小說(shuō)的中心，圍繞這個(gè)中心，出現(xiàn)了許多其他形象，這些形象都來(lái)自作者生活之中。“我”在某些方面也可以看作是作者對(duì)過(guò)去的回憶，借著“我”這個(gè)形象杜拉斯把自己的心理需求和渴求用一種文字書(shū)寫(xiě)的形式傳遞給讀者。小說(shuō)的主人公是法屬越南殖民地一個(gè)法國(guó)白人家庭中的小女兒，母親為夢(mèng)想來(lái)到越南，因?yàn)闆](méi)有行賄官員而買(mǎi)到一片不毛之地，在這片土地上耗盡心血卻一無(wú)所獲，頑固的母親不斷將收入投入那片土地上，使得家里常年處于負(fù)債狀態(tài)，可以說(shuō)她們雖然是殖民地種族優(yōu)越的白人，但又是很窮的白人，是白人中的窮人。另外，失去父親的家庭中，母親占統(tǒng)治地位，而母親又過(guò)分溺愛(ài)大兒子，在這種過(guò)分的偏愛(ài)下，大哥在家里恃強(qiáng)凌弱、蠻橫霸道，在外面為非作歹、不務(wù)正業(yè)，終生一事無(wú)成且劣跡斑斑，可在母親眼里，他卻是最好的，最優(yōu)秀的，她像對(duì)待那片不毛之地一樣執(zhí)著地庇護(hù)著他，直到她死。因此，這樣的家庭對(duì)主人公有直接的負(fù)面影響，她對(duì)這種生活深?lèi)和唇^，這個(gè)家庭對(duì)她而言，正如文中所說(shuō)：“就是一塊頑石，凝結(jié)得又厚又硬，不可接近。我們沒(méi)有一天不你殺我殺的，天天都在殺人”。在這樣缺少溫暖的環(huán)境成長(zhǎng)，“我”產(chǎn)生了恐懼和厭煩之感，無(wú)時(shí)無(wú)刻不想逃離這里。

主人公幼年時(shí)，家庭中的重要角色“父親”因重病去世，文中有關(guān)父親的描寫(xiě)，只出現(xiàn)三次，一次寫(xiě)父親病重快死時(shí)，絕望的母親愚蠢地買(mǎi)下小湖邊的那幢房子，“什么道理也沒(méi)有，我父親已經(jīng)氣息奄奄快要死了”；還有一次是寫(xiě)父親因?yàn)榻】翟?，要回法?guó)去，母親不同意和他一起回國(guó)，后來(lái)，不到一年，他就死了；第三次是寫(xiě)大哥賭輸賣(mài)掉父親買(mǎi)的一處房產(chǎn)，“我父親死前在雙海地方買(mǎi)了一處房產(chǎn)。這是我們唯一的財(cái)產(chǎn)。他賭輸了。母親把房產(chǎn)賣(mài)掉還債”。這僅有的幾處描寫(xiě)，都牽涉到母親和大哥，語(yǔ)氣中吐露出強(qiáng)烈的憤恨，她痛恨不顧正處于病危的父親而一意孤行的母親，氣用父親房產(chǎn)來(lái)抵兒子賭債的母親，這些都明確表達(dá)了主人公對(duì)父親的懷念與對(duì)母親的不滿(mǎn)。

小時(shí)候就失去父親的主人公，生活中幾乎沒(méi)有父愛(ài)的存在，僅有的小哥哥也在大哥的鐵蹄下軟弱忍受，她常年處于壓抑和孤獨(dú)的狀態(tài)中，助長(zhǎng)了性格中的叛逆與對(duì)抗，她渴望來(lái)自父親的愛(ài)與關(guān)懷，渴望一個(gè)父親所能給予的可靠和依賴(lài)，這些都使她產(chǎn)生強(qiáng)烈的戀父情結(jié)，塑造了她的戀父心理和性格，從而決定了她選擇情人的條件，影響著她對(duì)母親的態(tài)度。

二、父親般的“情人”

小說(shuō)中的“情人”形象寄托了作者的多重感情，他混合了作者生活中的三個(gè)重要人物，有年少時(shí)渡河上真實(shí)存在的中國(guó)情人，有自己喜愛(ài)的小哥哥，還有年老時(shí)陪伴她左右的伴侶揚(yáng)，他們共同化為小說(shuō)中虛幻的“情人”，用這種特殊的方式來(lái)實(shí)現(xiàn)作者的心理表達(dá)。

小說(shuō)雖未明確指出主人公情人的具體年齡，卻從字里行間透露出這個(gè)情人大出她很多，兩人初遇時(shí)，她只有十五歲半，還在讀中學(xué)，他讀了好幾年大學(xué)，被父親從巴黎的大學(xué)召回來(lái)，在本地已生活了一段時(shí)間，然而這樣的年齡懸殊并沒(méi)有影響兩人的戀愛(ài)，正是這個(gè)有著父親一樣年齡的人成了她的情人，成為她的戀愛(ài)對(duì)象，第一次見(jiàn)到他，“在渡船上，她就已經(jīng)喜歡他了”。這個(gè)情人除了具有父親的年齡，同時(shí)他也可以提供父親所能給的物質(zhì)依靠，家境優(yōu)越的他，使得主人公自從認(rèn)識(shí)他，便不再乘坐本地人的公共汽車(chē)去學(xué)校，開(kāi)始去高檔餐廳吃飯，她的母親也擺脫了債主們的糾纏。總之，這樣一個(gè)年紀(jì)偏大同時(shí)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)厚的人，做了她的情人，如父親般的情人，和他在一起，她不再孤獨(dú)，有了依靠，擺脫了生活的不堪，他讓她體會(huì)到所有父親能給的溫暖、依賴(lài)和關(guān)懷。兩人相處中，不僅她把他當(dāng)作父親來(lái)看，他也把她當(dāng)作自己的小孩，“我變成了他的孩子。每天夜晚，他和他的孩子都在做愛(ài)”“他抱著她就像抱著他的孩子一樣。也許他真是在抱著他的孩子”。這種父女般的戀情就發(fā)生在主人公與情人之間。

在與這個(gè)情人的交往中，因?yàn)榍槿耸侵袊?guó)人，不是白人，當(dāng)時(shí)流行的殖民地種族觀念使主人公不愿承認(rèn)自己喜歡他，口口聲聲說(shuō)是因?yàn)殄X(qián)才跟他在一起，事實(shí)卻是她已經(jīng)在不知不覺(jué)中喜歡上他，愛(ài)上這個(gè)可以代替父親角色的人，這種隱隱的愛(ài)在小說(shuō)很多地方都有體現(xiàn)。情人剛開(kāi)始在小說(shuō)中的出現(xiàn)時(shí)，總是伴隨著“風(fēng)度翩翩”之類(lèi)的修飾語(yǔ)，主人公也不止一次表示她欣賞他的衣著，喜歡他英國(guó)紙煙的味道。在母親的逼問(wèn)下，她雖然一口咬定自己不可能喜歡一個(gè)中國(guó)人，其實(shí)潛意識(shí)中她已經(jīng)愛(ài)上了他，在踏上開(kāi)往法國(guó)離開(kāi)他的輪船時(shí)，她哭了，在漫漫的航行中，她又哭了，“因?yàn)樗氲降贪兜哪莻€(gè)男人，因?yàn)樗粫r(shí)之間無(wú)法斷定她是不是曾經(jīng)愛(ài)過(guò)他，是不是用她所未曾見(jiàn)過(guò)的愛(ài)情去愛(ài)他”，她回憶，“我沒(méi)有忘記那個(gè)痛苦的男人。自從我走后，自從我離開(kāi)他以后，整整兩年我沒(méi)有接觸任何男人。這神秘的忠貞應(yīng)該只有我知道”。小說(shuō)以情人的出現(xiàn)開(kāi)始，也以情人的電話(huà)結(jié)束，開(kāi)始是他對(duì)她已逝的容顏的贊美，結(jié)束是他再次表達(dá)對(duì)她一如既往的愛(ài)，這也從側(cè)面說(shuō)明了兩人曾經(jīng)強(qiáng)烈的愛(ài)戀。

三、“我”對(duì)母親的態(tài)度

小說(shuō)中主人公很少流露出一般孩子對(duì)母親的敬愛(ài)與關(guān)心，更多的是表達(dá)對(duì)母親的不滿(mǎn)和仇恨，甚至直接用“這個(gè)女人”來(lái)指代母親，用“卑鄙”這種詞來(lái)形容母親。對(duì)于母親希望她通過(guò)中學(xué)數(shù)學(xué)教師資格會(huì)考一事，她雖然不曾想過(guò)可以逃脫這一關(guān)，但是卻懷有這樣的意識(shí)“讓她心里總懷著那樣一份希望，我倒是深自慶幸的”，母親對(duì)她事業(yè)上的期望，她表現(xiàn)出明顯的抗拒，讓母親的希望懸著不落實(shí)，她樂(lè)此不疲。對(duì)母親的討厭還體現(xiàn)在，在她翻看小時(shí)候的照片時(shí)，照片上的母親衣服亂糟糟，神色恍惚，疲憊不堪，對(duì)于這樣一個(gè)掙扎在灰心失望中，缺少生活勇氣的母親，她卻說(shuō)“有一個(gè)絕望的母親，真可說(shuō)是我的幸運(yùn)”，沒(méi)有一絲絲憐憫，更看不到一個(gè)孩子對(duì)絕境中母親的天然的心疼。最能表現(xiàn)她對(duì)母親仇恨的地方是看到穿著不得體的母親走過(guò)自己所在學(xué)校門(mén)前的大街時(shí)，她毫不客氣地認(rèn)為，“她那副樣子看了真叫我們丟臉”，“真該把她關(guān)起來(lái)，狠狠地揍，殺掉”。類(lèi)似這種描寫(xiě)還有很多，總之，字里行間，一言一行，她無(wú)時(shí)無(wú)刻不透露出對(duì)母親的厭惡和仇恨。

前面我們提到過(guò)主人公的家庭在當(dāng)時(shí)的情況，失去父親的家庭不僅物質(zhì)條件很差，同時(shí)，作為家庭支柱的母親又過(guò)于偏愛(ài)大兒子而未能平均分配母愛(ài)，主人公得不到家庭的溫暖，也沒(méi)有體會(huì)到一般小孩所擁有的愛(ài)，從童年開(kāi)始心理已慢慢扭曲。表面上看，主人公的一些舉動(dòng)是對(duì)窮困潦倒的家庭的反感，對(duì)過(guò)于寵愛(ài)大哥的母親的討厭，其實(shí)，這種不滿(mǎn)和仇恨來(lái)自于主人公的潛意識(shí)，那種生活環(huán)境無(wú)形中扭曲了她的心理，觸發(fā)了她內(nèi)心深藏的戀父情結(jié)，也正是這種戀父情結(jié)驅(qū)使著她對(duì)母親的恨，不然在以后回到法國(guó)的寫(xiě)作的日子里，在她物質(zhì)條件比較好的時(shí)候，她對(duì)母親依舊沒(méi)有好感，在沒(méi)有大哥的時(shí)候，她對(duì)母親的厭惡也絲毫沒(méi)有減少。這正是具有了戀父情結(jié)的女孩最主要的表現(xiàn)，“對(duì)母親無(wú)意識(shí)地?cái)骋暋薄?/p>

四、結(jié)語(yǔ)

“《情人》是一部激起夢(mèng)想的書(shū)稿，在想象與感情交織的濃縮文字中，隱藏著一個(gè)個(gè)體、一個(gè)民族的夢(mèng)幻和理想?！边@個(gè)個(gè)體便是杜拉斯本人，她把過(guò)去的自己和現(xiàn)在的自己融合到主人公“我”之中，借“我”來(lái)表達(dá)自己，抒發(fā)隱藏的感情及潛在的心理，表現(xiàn)在主人公身上，這便是本文討論的戀父意識(shí)。

弗洛伊德認(rèn)為，人的心理結(jié)構(gòu)很大部分是充滿(mǎn)了本能的欲望的無(wú)意識(shí)，初民第一個(gè)接觸的異性便是自己的父母，兒子一生出來(lái)就在無(wú)意識(shí)中潛藏著戀母恨父的復(fù)雜意向，女兒一出世就在無(wú)意識(shí)中潛藏著戀父恨母的復(fù)雜意向。主人公的戀父情結(jié)并不是在現(xiàn)實(shí)中對(duì)父親的愛(ài)戀和依賴(lài)，更多的是在沒(méi)有父親的不幸福的家庭生活中，對(duì)父愛(ài)的渴望，對(duì)像父親一樣的男人的希求，從而演變成找到父親般的情人，另外，在只有母親的家庭生活里，也不可避免地與母親敵對(duì)，天然地反抗和仇恨母親。

〔參 考 文 獻(xiàn)〕

〔1〕戶(hù)思社.痛苦歡快的文字人生：瑪格麗特·杜拉斯傳〔M〕.北京：中國(guó)文聯(lián)出版社，2002.

〔2〕弗洛伊德.精神分析導(dǎo)論講演新篇〔M〕.北京：國(guó)際文化出版公司，2000.

〔3〕〔法〕瑪格麗特·杜拉斯.情人〔M〕.上海：上海譯文出版社，2004.

〔4〕陳惇，劉象愚.比較文學(xué)概論〔M〕.北京：北京師范大學(xué)出版社，2004.

〔責(zé)任編輯：譚 蕊〕