阮冠華，李靜，莫建初

（1.全國白蟻防治中心，浙江杭州 310011；2.浙江大學(xué)昆蟲科學(xué)研究所，浙江杭州 310058）

餌劑控制黑胸散白蟻群體的效果

阮冠華1，李靜2，莫建初2

（1.全國白蟻防治中心，浙江杭州 310011；2.浙江大學(xué)昆蟲科學(xué)研究所，浙江杭州 310058）

黑胸散白蟻Reticulitermeschinensis是危害名木古樹的重要害蟲，在其主要滅治藥物——滅蟻靈餌劑被禁止使用的情況下，為了尋找效果良好的黑胸散白蟻防治餌劑，在江蘇南京和安徽合肥的郊區(qū)林地內(nèi)，對5.0 g·kg-1氟鈴脲殺白蟻餌劑、1.0 g·kg-1氟啶脲殺白蟻濃餌劑、1.0 g·kg-1殺鈴脲餌劑和0.8 g·kg-1氟蟲胺殺白蟻餌片防治黑胸散白蟻的效果進行了研究。結(jié)果表明：在林地內(nèi)黑胸散白蟻離巢活動的范圍為0.15～2.10 m，1個巢群的個體數(shù)量為17 422 ～158 731 頭。5.0 g·kg-1氟鈴脲殺白蟻餌劑、1.0 g·kg-1氟啶脲殺白蟻濃餌劑和1.0 g·kg-1殺鈴脲餌劑對黑胸散白蟻巢群具有100%的滅殺效果，將1個巢群全部消滅所需的餌劑數(shù)量分別為93.6，107.9和82.5 g，整個巢群個體全部死亡所需要的時間分別為152～305，152～365和244～305 d。0.8 g·kg-1氟蟲胺殺白蟻餌片只能殺滅部分黑胸散白蟻巢群，且將在近年內(nèi)被淘汰。表1參16

森林保護學(xué)；黑胸散白蟻；白蟻群體；餌劑；防治效果

白蟻是世界性的害蟲，利用毒餌控制其巢群是減少其危害的重要措施。對利用毒餌滅治白蟻而言，最重要的是白蟻能被毒餌吸引并前去取食，只有這樣毒餌才能發(fā)揮它對白蟻的滅治作用。因此，在白蟻防治工作中，選擇好餌劑就顯得至關(guān)重要。黑胸散白蟻Reticulitermeschinensis屬等翅目Isoptera鼻白蟻科Rhinotermitidae散白蟻屬，是Snyder在1923年定名發(fā)表的1個蟻種，模式產(chǎn)地在四川省宜賓市。黑胸散白蟻在中國長江流域以及北方的北京、天津、西安市危害房屋木結(jié)構(gòu)和古樹名木，是長江流域及其以北諸?。?0°N以南）的主要害蟲之一［1］。長期以來，白蟻防治工作者一直用滅蟻靈餌劑來防治黑胸散白蟻。然而，滅蟻靈是一種可持續(xù)有機污染物。為了減少可持續(xù)有機污染物的排放，2001年5月23日全球90多個國家在瑞典的斯德哥爾摩簽署了《關(guān)于持久性有機污染物的斯德哥爾摩公約》。2004年11月11日，《公約》對中國正式生效。為了履行《公約》義務(wù)，中國已在白蟻防治行業(yè)全面禁止滅蟻靈等可持續(xù)有機污染物的應(yīng)用。然而，中國登記注冊的滅蟻靈替代藥物較少，而且這些藥物在生產(chǎn)上應(yīng)用的時間也非常短。為了從中挑選適合生產(chǎn)上大面積用于黑胸散白蟻巢群控制的白蟻防治餌劑，我們在江蘇南京和安徽合肥的林地內(nèi)，對替代滅蟻靈餌劑的4種主要白蟻防治餌劑進行了現(xiàn)場防治效果研究。

1 材料與方法

1.1 供試餌劑

分別為5.0 g·kg-1氟鈴脲殺白蟻餌劑（美國陶氏益農(nóng)公司生產(chǎn)），1.0 g·kg-1氟啶脲殺白蟻濃餌劑（美國恩斯特克斯公司生產(chǎn)），1.0 g·kg-1殺鈴脲餌劑（中國廣東科健白蟻蟲害防治有限公司生產(chǎn)），0.8 g·kg-1氟蟲胺殺白蟻餌片（中國江蘇省常州曄康化學(xué)制品有限公司生產(chǎn)）。上述藥劑的濃度均是有效成分與基餌的質(zhì)量分數(shù)。

1.2 供試白蟻

供試白蟻為黑胸散白蟻的野外自然種群。

1.3 供試材料

1.3.1 供白蟻染色的染料用于白蟻標記染色的染料有2種，分別是中性紅和尼羅藍A。這2種染料均從中國醫(yī)藥集團上海化學(xué)試劑公司購買獲得。

1.3.2 用于白蟻活動監(jiān)測的裝置為了監(jiān)測野外黑胸散白蟻種群的活動，利用框口大小為6 cm×13 cm，高13 cm的方形的塑料框作為監(jiān)測站。這種監(jiān)測站內(nèi)部具有2個體積相等的腔室，每個腔室的外壁各有18個正方形開口（開口邊長為1.0 cm）。每個腔室內(nèi)分別放有4塊馬尾松Pinusmassoniana木塊，規(guī)格為2.5 cm×2.5 cm×10 cm。

1.4 試驗方法

1.4.1 試驗地點為了獲得更多有價值的信息，試驗分別在江蘇省和安徽省進行。江蘇省的試驗點設(shè)在南京市中山陵風(fēng)景區(qū)的杉櫟混交林內(nèi)，安徽省的試驗點設(shè)在合肥市蜀山風(fēng)景區(qū)的松杉混交林內(nèi)。中山陵風(fēng)景區(qū)位于南京市區(qū)的南部，試驗點設(shè)在風(fēng)景區(qū)西南角的林地內(nèi)。該地環(huán)境幽靜，植被茂密，以杉木Cunninghamialanceolata和麻櫟Quercusacutissima為主，非常適宜散白蟻的生存，大部分樹樁內(nèi)棲息有散白蟻巢群。合肥市蜀山風(fēng)景區(qū)位于市區(qū)的西部，試驗點設(shè)在蜀山的北麓，該地風(fēng)景優(yōu)美，樹木蔥蔥，以馬尾松和杉木為主，非常適合散白蟻的棲息與發(fā)生，幾乎每個樹樁內(nèi)都有散白蟻棲息。

1.4.2 白蟻巢群活動距離和個體數(shù)量的確定在有白蟻棲息的樹樁周圍以50 cm的間距埋設(shè)監(jiān)測站。監(jiān)測站豎直埋設(shè)在距地面約5 cm深處的土壤中，每個監(jiān)測站的四周用土塞緊，便于周圍的白蟻自由進入。埋設(shè)過程中，每個監(jiān)測站的上方均用一塊塑料布覆蓋，一方面避免雨水滲進監(jiān)測站影響白蟻對餌木的取食，另一方面便于對進入監(jiān)測站內(nèi)的白蟻進行檢查。每個棲息有黑胸散白蟻巢群的樹樁周圍各埋設(shè)32個監(jiān)測站。監(jiān)測站埋好后，用示意圖對每個巢的監(jiān)測站埋設(shè)方式進行記錄，以方便后續(xù)檢查時查找。每個月對監(jiān)測站內(nèi)的白蟻活動情況進行檢查。檢查時，如果同一樹樁周圍5個以上的監(jiān)測站內(nèi)都有白蟻進入取食，則將距樹樁最近處的1～2個監(jiān)測站內(nèi)的所有白蟻收集起來，在室內(nèi)于培養(yǎng)皿內(nèi)用浸有0.5%尼羅藍A溶液或0.5%中性紅溶液的濾紙對白蟻進行染色標記處理，標記處理的白蟻至少可以保持15 d不會失掉顏色［2］。所有白蟻被染色標記后，對其數(shù)量進行統(tǒng)計。然后，將這些已計數(shù)的染色白蟻放回原監(jiān)測站內(nèi)。7 d后，將樹樁周圍所有監(jiān)測站內(nèi)的白蟻收集起來，統(tǒng)計它們的數(shù)量以及這些白蟻中帶有染色標記的白蟻數(shù)量，同時將含有染色標記白蟻的監(jiān)測站位置記錄在示意圖上?；氐綄嶒炇液螅鶕?jù)具有染色標記白蟻的監(jiān)測站位置計算白蟻巢群的最大離巢活動距離。同時，根據(jù)標記-重捕技術(shù)估算種群數(shù)量公式N=M×n/m來推測黑胸散白蟻巢群的個體總數(shù)（其中：N為巢群個體總數(shù)的估算值，M為染色標記的白蟻數(shù)，n為7 d后收集的白蟻總數(shù)，m為收集的白蟻中染色標記的白蟻數(shù)）［3］。

1.4.3 白蟻餌劑的應(yīng)用白蟻巢群個體數(shù)量測定工作完成后，對各巢群進行餌劑處理。處理時，將有白蟻取食的一個監(jiān)測站內(nèi)的所有木塊連同白蟻一起全部取出，然后將稱好質(zhì)量的某種餌劑放在監(jiān)測站的腔室內(nèi)。用塑料布覆蓋監(jiān)測站前，將取出木塊內(nèi)的所有白蟻釋放到監(jiān)測站內(nèi)的餌劑表面。施餌劑時，每個巢群至少留下1個有白蟻活動的監(jiān)測站不施餌劑，用于觀察巢群白蟻是否已被所施放的餌劑消滅。應(yīng)用餌劑后，每隔1個月檢查餌劑的消耗情況和對照監(jiān)測站內(nèi)白蟻的活動情況。檢查時，如果餌劑已被巢內(nèi)白蟻全部取食完但監(jiān)測站內(nèi)仍有許多白蟻活動，則在原先施放餌劑的監(jiān)測站內(nèi)繼續(xù)施放已稱好質(zhì)量的同種餌劑。如果應(yīng)用餌劑的那個巢的所有監(jiān)測站內(nèi)連續(xù)3個月均沒有白蟻活動，而對照巢的監(jiān)測站內(nèi)仍有許多白蟻活動時，說明應(yīng)用的餌劑已將該巢白蟻全部消滅。此時，結(jié)束試驗工作。試驗工作結(jié)束后，將同巢所有監(jiān)測站內(nèi)剩余的餌劑收集在一起，放在室內(nèi)晾干至自然含水率，然后稱量，用投放的餌劑總量減去剩余的餌劑量作為每巢白蟻所消耗的餌劑量。

2 結(jié)果與分析

研究結(jié)果表明：在林地內(nèi)黑胸散白蟻離開巢群到外覓食的距離比較近。在試驗的30個白蟻巢群中，離巢覓食最遠的也僅為2.10m（表1），巢群的白蟻個體數(shù)量為17 422～158 731頭，平均為73 451頭（表1）。在供試的4種餌劑中，黑胸散白蟻巢群對0.8 g·kg-1氟蟲胺餌劑的取食量最少，為10～70 g·巢群-1，平均量為37.1 g·巢群-1；對1.0 g·kg-1殺鈴脲餌劑的取食量居次，為50～100 g·巢群-1，平均為82.5 g·巢群-1；對5.0 g·kg-1氟鈴脲餌劑的取食量排在第3位，為30～150 g·巢群-1，平均為93.6 g·巢群-1；對1.0 g·kg-1氟啶脲餌劑的取食量最多，為45～180 g·巢群-1，平均為107.9 g·巢群-1。這一方面說明1.0 g·kg-1氟啶脲餌劑對黑胸散白蟻具有更好的適口性，另一方面也說明消滅一巢黑胸散白蟻所需要的1.0 g·kg-1氟啶脲餌劑量比其他3種餌劑要多。另外，在檢查過程中還發(fā)現(xiàn)，應(yīng)用0.8 g·kg-1氟蟲胺餌劑的部分監(jiān)測站內(nèi)雖然沒有發(fā)現(xiàn)黑胸散白蟻的活動，但同巢沒有應(yīng)用0.8 g·kg-1氟蟲胺餌劑的其他監(jiān)測站內(nèi)仍有一些黑胸散白蟻活動，說明0.8 g·kg-1氟蟲胺餌劑對黑胸散白蟻可能具有較強的驅(qū)避性。另外，24個應(yīng)用餌劑防治的黑胸散白蟻巢群中，應(yīng)用5.0 g·kg-1氟鈴脲餌劑、1.0 g·kg-1氟啶脲餌劑和1.0 g·kg-1殺鈴脲餌劑分別滅治的17個巢群均已被餌劑全部消滅，從應(yīng)用餌劑開始至整巢白蟻死亡所需要的時間為152～365 d；而應(yīng)用0.8 g·kg-1氟蟲胺餌劑防治的7個黑胸散白蟻巢群中，仍有4個巢群沒有被消滅，說明這種餌劑并不能百分之百地消滅所處理的黑胸散白蟻巢群。

3 結(jié)論與討論

研究結(jié)果表明：在林地內(nèi)黑胸散白蟻巢群的取食活動范圍為0.15～2.10 m，1個巢群的個體數(shù)量為17 422～158 731頭。美國陶氏益農(nóng)公司生產(chǎn)的5.0 g·kg-1氟鈴脲殺白蟻餌劑是一種效果良好的黑胸散白蟻防治餌劑，平均應(yīng)用餌劑93.6 g·巢-1的情況下，在152～305 d時間內(nèi)可將整巢黑胸散白蟻全部消滅。美國恩斯特克斯公司生產(chǎn)的1.0 g·kg-1氟啶脲殺白蟻濃餌劑對黑胸散白蟻具有良好的適口性，在平均應(yīng)用餌劑107.9 g·巢-1的情況下，可在152～365 d的時間內(nèi)消滅整巢的黑胸散白蟻。廣東科健白蟻蟲害防治有限公司生產(chǎn)的1.0 g·kg-1殺鈴脲餌劑對黑胸散白蟻的毒性比5.0 g·kg-1氟鈴脲殺白蟻餌劑和1.0 g·kg-1氟啶脲殺白蟻濃餌劑都要強，它殺死整巢黑胸散白蟻平均只需82.5 g·巢-1的餌劑，但致死整巢白蟻仍需要244～305 d。常州曄康化學(xué)制品有限公司生產(chǎn)的0.8 g·kg-1氟蟲胺殺白蟻餌片對白蟻的適口性較差，且存在一定的驅(qū)避性，因而在實際應(yīng)用中只能消滅部分的黑胸散白蟻巢群。我們認為，出現(xiàn)這種情況的主要原因：一是這種餌劑容易長霉，導(dǎo)致白蟻拒絕取食餌劑；二是可能餌劑中的藥物混配不勻，導(dǎo)致部分餌劑內(nèi)的藥物濃度太高，而使得白蟻遠離餌劑。

氟鈴脲、氟啶脲和殺鈴脲是昆蟲生長調(diào)節(jié)劑類化合物，對環(huán)境和人類非常安全，適宜于城市環(huán)境特別是園林綠化中使用［4］。有研究表明，將5.0 g·kg-1氟鈴脲餌劑供給白蟻Reticulitermeshesperus取食時，餌劑中的氟蟲鈴會迅速在工蟻體內(nèi)累積并引起工蟻產(chǎn)生中毒反應(yīng)，45 d后巢群內(nèi)96%的工蟻會死亡［5］。用5.0 g·kg-1氟鈴脲餌劑防治危害建筑物的北美散白蟻Reticulitermesflavipes時，可在4-10個月內(nèi)消滅整巢的北美散白蟻［6］。日本的研究也發(fā)現(xiàn)，1個工蟻數(shù)大于30萬頭的棲北散白蟻Reticulitermessperatus巢群，在取食了相當于33 mg氟鈴脲原藥的餌劑后，巢群內(nèi)所有個體在9個月內(nèi)全部死亡了［7］。另外的研究也發(fā)現(xiàn)，1.0 g·kg-1氟啶脲餌劑對其他散白蟻也有較好的防治效果。林愛壽等［3］的研究表明，當1個黃胸散白蟻Reticulitermesflaviceps巢群取食350 g以上的1.0 g·kg-1氟啶脲餌劑時，巢群所有個體會在3～8個月內(nèi)全部死亡。不過，Osbrink等［8］在美國新奧爾良所做的研究結(jié)果表明：在面積為16萬m2的區(qū)域里，利用5.0 g·kg-1氟鈴脲餌劑將大部分北美散白蟻巢群消滅，需要將近3 a的時間。這些研究結(jié)果表明，昆蟲生長調(diào)節(jié)劑類餌劑對散白蟻巢群具有良好的滅殺效果，但消滅1個散白蟻巢群不僅需要較多的餌劑量，而且需要較長的時間（短的2～3個月，長的1 a以上［9］）。

表1 黑胸散白蟻巢群的活動距離、個體數(shù)量與餌劑防治效果Table 1 Activity distance，individual number and bait control effects of Reticulitermes chinensis colonies

氟蟲胺是一種能量代謝抑制劑，對德國小蠊Blattellagermanica，小黃家蟻Monomoriumpharaonis和多種白蟻（如臺灣乳白蟻、黃胸散白蟻、黑胸散白蟻等）具有較高的毒性。劉文軍等［10］的試驗結(jié)果表明：0.5 g·kg-1和0.8 g·kg-1氟蟲胺餌劑對黃胸散白蟻具有良好的毒殺效果，兩者在室內(nèi)致死全部供試白蟻的時間分別是13 d和9 d。在野外應(yīng)用0.8 g·kg-1氟蟲胺餌劑防治臺灣乳白蟻Coptotermesformosanus和黃胸散白蟻巢群的試驗結(jié)果表明：滅殺1個臺灣乳白蟻巢群平均需要31.2 g的0.8 g·kg-1氟蟲胺餌劑，平均歷時58.2 d；消滅1個黃胸散白蟻巢群平均需要8.0 g的0.8 g·kg-1氟蟲胺餌劑，平均歷時50 d［11］。Li等［12］將氟蟲胺餌劑放在監(jiān)測站內(nèi)供黑胸散白蟻取食時，每個黑胸散白蟻巢群平均取食43.5mg的氟蟲胺后，其巢群個體數(shù)量顯著下降。不過，也有研究表明［13］，氟蟲胺殺死白蟻的速度與餌劑中氟蟲胺的含量有關(guān)。當濾紙中氟蟲胺分別為10，100和1 000 mg·kg-1時，取食濾紙的臺灣乳白蟻分別在13，5和3 d內(nèi)死亡。當紙板內(nèi)氟蟲胺為100mg·kg-1時，取食這種紙板的臺灣乳白蟻工蟻在1周內(nèi)全部死亡。這說明氟蟲胺餌劑的確是一種效果較好的白蟻防治產(chǎn)品。然而，值得注意的是，氟蟲胺雖然被廣泛用于德國小蠊、小黃家蟻和多種白蟻的防治工作，但它是一種具有較大健康風(fēng)險的有機氟類殺蟲劑，為了保障人類健康，這種殺蟲劑現(xiàn)在已被列入可持續(xù)有機污染物第二批淘汰清單［14］。因此，以氟蟲胺為有效成分的產(chǎn)品很快將會在近年內(nèi)被禁止。

利用餌劑防治白蟻是一種安全、環(huán)保的方法［15-16］，隨著區(qū)域性白蟻種群控制技術(shù)—監(jiān)測控制技術(shù)在白蟻防治中的進一步應(yīng)用，引誘性強、適口性好的餌劑一定會越來越受到白蟻防治工作者的歡迎，成為白蟻防治的首選產(chǎn)品。

［1］尉吉乾，莫建初，徐文，等.黑胸散白蟻的研究進展［J］.中國媒介生物學(xué)及控制雜志，2010，21（6）：635-637.

WEIJiqian，MO Jianchu，XUWen，etal.Advances in research onReticulitermeschinensis（Isoptera：Rhinotermitidae）in China［J］.ChinJVectorBiol&Control，2010，21（6）：635-637.

［2］SU Nanyao，BAN PM，SCHEFFRAHN R H.Evaluation of twelve dyemarkers for population studies of the eastern and Formosan subterranean termite（Isoptera：Rhinotermitidae）［J］.Sociobiology，1991，19（2）：349-362.

［3］GRACE J A.Mark-recapture studies withReticulitermesflavipes（Isoptera：Rhinotermitidae）［J］.Sociobiology，1990，16（3）：297-303.

［4］林愛壽，馮亮和，陳靜，等.氟啶脲餌劑滅殺白蟻效果測定［J］.中國森林病蟲，2011，30（4）：34-36.

LIN Aishou，F(xiàn)ENG Lianghe，CHEN Jing，etal.Control effect of chlorfluazuron bait against termites［J］.ForPest Dis，2011，30（4）：34-36.

［5］HAAGSMA K A，RUST M K.Effect of hexaflumuron on mortality of the Western subterranean termite（Isoptera：Rhinotermitidae）during and following exposure and movement of hexaflumuron in termite groups［J］.PestManage Sci，2005，61（6）：517-531.

［6］DEMARK J J，THOMAS JD.Seasonal activity，wood consumption rates，and response to above-ground delivery of hexaflumuron-treated bait toReticulitermesflavipes（Isoptera：Rhinotermitidae）in Pennsylvania and Wisconsin［J］.Sociobiology，2000，36（1）：181-200.

［7］TSUNODA K，MATSUOKA H，YOSHIMURA T.Colony elimination ofReticulitermessperatus（Isoptera：Rhinotermitidae）by bait application and the effect on foraging territory［J］.JEconEntomol，1998，91（6）：1383-1386.

［8］OSBRINKW L A，CORNELIUSM L，LAX A R.Areawide field study on effect of three chitin synthesis inhibitor baits on populations ofCoptotermesformosanusandReticulitermesflavipes（Isoptera：Rhinotermitidae）［J］.JEcon Entomol，2011，104（3）：1009-1017.

［9］劉自力，黃雷，易俊驥，等.氟鈴脲在家白蟻誘餌中最適量的室內(nèi)外試驗［J］.中南林學(xué)院學(xué)報，2004，24（1）：75-77. LIU Zhili，HUANG Lei，YIJunji，etal.Experiment on hexaflumuron dosage in termiticide bait forCoptotermesformosanus［J］.JCentSouthForUniv，2004，24（1）：75-77.

［10］劉文軍，劉惠明，陳海洪，等.氟蟲胺毒餌對黃胸散白蟻的室內(nèi)毒性和引誘性研究［J］.中國媒介生物學(xué)及控制雜志，2007，18（4）：287-288.

LIUWenjun，LIU Huiming，CHEN Haihong，etal.Toxicity and attractive effect of sulfluramid baits on the workers of Reticulitermes flaviceps［J］.ChinJVectorBiol&Cont，2007，18（4）：287-288.

［11］龐正平，周曄，周留坤，等.0.08%氟蟲胺滅白蟻餌劑防治白蟻的藥效研究［J］.中華衛(wèi)生殺蟲藥械，2007，13（5）：321-324.PANG Zhengping，ZHOU Ye，ZHOU Liukun，etal.Efficacy of 0.08%sulfluramid bait against termites［J］.ChinJ HygInsectic&Equip，2007，13（5）：321-324.

［12］LIWeizhe，TONG Yanyan，XIONG Qiang，etal.Efficacy of three kinds of baits against the subterranean termiteReticulitermeschinensis（Isoptera：Rhinotermitidae）in rural houses in China［J］.Sociobiology，2010，56（1）：209-221.

［13］GRACE J K，YAMAMOTO R T，TOME C M.Toxicity of sulfluramid toCoptotermesformosanus（Isoptera：Rhinotermitidae）［J］.Sociobiology，2000，35（3）：457-466.

［14］NEUMEISTER L，AKTIONS-NETZWERK P.EvaluationoftheUNEPChemicalSubstitutesofthePOPsPesticides RegardingTheirHumanandEnvironmentalToxicity［EB/OL］.2013-12-10.http：//www.pan-germany.org/download/beyond-pops.pdf.

［15］GRACE J K，SU N Y.Evidence supporting the use of termite baiting system for long-term structural protection（Isoptera）［J］.Sociobiology，2001，37（2）：301-310.

［16］SU Nanyao，SCHEFFRAHN R H.A review of subterranean termite control practices and prospects for integrated pestmanagementprogrammes［J］.IntegratedPestManageRev，1998，3：1-13.

塞爾維亞諾維薩德大學(xué)孔子學(xué)院揭牌

2014年5月27日，塞爾維亞諾維薩德大學(xué)孔子學(xué)院在諾維薩德大學(xué)舉行揭牌儀式。這家孔子學(xué)院由浙江農(nóng)林大學(xué)和諾維薩德大學(xué)合作辦學(xué)，是繼貝爾格萊德大學(xué)孔子學(xué)院后，中國在塞爾維亞建立的第二家孔子學(xué)院。

浙江省人大常委會副主任馮明出席揭牌儀式。她指出：諾維薩德大學(xué)孔子學(xué)院是全球首家以茶文化傳播為特色的孔子學(xué)院。作為塞爾維亞的漢語培訓(xùn)基地，諾維薩德大學(xué)孔子學(xué)院的建立將是傳播中華文化的又一個平臺，必將進一步增進兩國人民的理解和友誼。

塞爾維亞伏伊伏丁那省省長博揚·帕迪奇說，伏伊伏丁那省已有數(shù)以百計的市民有機會在諾維薩德大學(xué)學(xué)習(xí)漢語。他說，能在自己的國家學(xué)到一門如此博大精深的語言，并有機會了解一個在世界范圍影響深遠的人類文明，是我們?nèi)嗣竦男疫\。帕迪奇堅信諾維薩德大學(xué)孔子學(xué)院的成立不僅能促進諾維薩德大學(xué)和浙江農(nóng)林大學(xué)間的合作，更會加強伏伊伏丁那省和浙江省在諸多領(lǐng)域的合作。

浙江農(nóng)林大學(xué)校長周國模指出，諾維薩德大學(xué)孔子學(xué)院的成立為中塞兩國人民人文交流架起了一座新橋梁，通過創(chuàng)辦孔子學(xué)院，必將進一步加深兩校交流與合作。他相信在雙方共同努力下，孔子學(xué)院一定能發(fā)展成為諾維薩德乃至全塞人民了解中華文化的窗口。

綜合

Effects of bait for controlling Reticulitermes chinensis colonies

RUAN Guanhua1，LI Jing2，MO Jianchu2（1.National Termite Control Center，Hangzhou 310011，Zhejiang，China；2.Institute of Insect Sciences，Zhejiang University，Hangzhou 310058，Zhejiang，China）

Reticulitermeschinensisis amajor pest to damage old standing trees.Mirex bait is themain chemical to controlR.chinensisover the last several decades.However，mirex has been banned because of its negative effects on the environment.In order to find suitable bait to controlR.chinensis，the control effects of 5.0 g·kg-1hexaflumuron bait，1.0 g·kg-1chlorfluazuron bait，1.0 g·kg-1triflumuron bait，and 0.8 g·kg-1sulfluramid bait against theR.chinensiscolonies have been studied in the suburban woodlands Nanjing City of Jiangsu Province and HefeiCity of Anhui Province.Results indicated that the foraging distance ofR.chinensiswas between 0.15-2.10 m far from their nest in woodland.The number ofR.chinensisin a colony was between 17 422-15 8731.The 5.0 g·kg-1hexaflumuron bait，1.0 g·kg-1chlorfluazuron bait and 1.0 g·kg-1triflumuron bait could completely eliminate the colony ofR.chinensis.The average weight of bait to eliminate a colony was 93.6 g for 5.0 g·kg-1hexaflumuron bait，107.9 g for 1.0 g·kg-1chlorfluazuron bait and 82.5 g for 1.0 g·kg-1triflumuron bait.The time to eliminate an entire colony was 152-305 d for 5.0 g·kg-1hexaflumuron bait，152-365 d for 1.0 g·kg-1chlorfluazuron bait and 244-305 d for 1.0 g·kg-1triflumuron bait.The 0.8 g·kg-1sulfluramid bait could eliminate only parts of R.chinensis colonies，and would be banned in the coming years.［Ch，1 tab.16 ref.］

forest protection；Reticulitermeschinensis；termite colony；bait；effect

S481.9

A

2095-0756（2014）05-0768-05

2013-12-20；

2014-02-26

國家自然科學(xué)基金資助項目（31170611）

阮冠華，高級工程師，從事白蟻防治研究。E-mail：ruanguanhua@126.com