譯 / 王雯雯

ISO 標(biāo)準(zhǔn)為森林可持續(xù)管理提供助力

譯 / 王雯雯

目前，隨著越來(lái)越多的消費(fèi)者重視木材產(chǎn)品質(zhì)量、要求木材產(chǎn)品從“管理良好的森林”生產(chǎn)，森林可持續(xù)管理已經(jīng)成為一個(gè)重要的全球性問(wèn)題。環(huán)境問(wèn)題，特別是非法亂砍濫伐造成的森林消失、降解以及二氧化碳過(guò)度排放，促使ISO開(kāi)始對(duì)木材產(chǎn)品及其產(chǎn)業(yè)制定新的標(biāo)準(zhǔn)。

對(duì)此，ISO官網(wǎng)采訪了 ISO/PC 287主席豪爾赫·卡哲拉（Jorge Cajazeira），該項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)為未來(lái)的ISO 19228標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展提供基礎(chǔ)。

ISO：為什么非法采伐的問(wèn)題愈演愈烈呢？木材產(chǎn)品追蹤標(biāo)準(zhǔn)如何幫助這個(gè)行業(yè)？

Cajazeira：很高興越來(lái)越多的人關(guān)注這方面的問(wèn)題。簡(jiǎn)而言之，非法盜采和非科學(xué)的毀滅性采伐對(duì)森林生態(tài)系統(tǒng)的完整性和可持續(xù)性有著毀滅性的打擊。首先，這種行為將破壞生物多樣性。因?yàn)橛谐^(guò)50%的物種生存在森林生態(tài)系統(tǒng)中，而這種破壞是不可逆的。此外，非法采伐也侵犯人權(quán)。眾所周知，非法采伐會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的土地退化和侵蝕，增加自然災(zāi)害，對(duì)人類(lèi)的家園造成嚴(yán)重?fù)p害，從而侵害很多重要的人文領(lǐng)地。同時(shí)，非法采伐和毀林行為會(huì)增加溫室氣體排放，加劇氣候變化，使得人類(lèi)自食惡果。因此，社會(huì)對(duì)于木質(zhì)產(chǎn)品的關(guān)注度一直在提升。越來(lái)越多的人希望所購(gòu)買(mǎi)的林產(chǎn)品出自于可持續(xù)管理的森林，而不是被毀壞殆盡的林地。

ISO：為什么ISO創(chuàng)建一個(gè)對(duì)木材和木制品可追溯性委員會(huì)？

Cajazeira：ISO／PC 287成立的主要原因有三。第一，規(guī)范生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)，它將完善標(biāo)準(zhǔn)體系，并結(jié)合當(dāng)前正在使用的標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)于林產(chǎn)品的可追溯性進(jìn)行規(guī)范，使該項(xiàng)產(chǎn)品均能妥善查到來(lái)源。第二，優(yōu)化標(biāo)準(zhǔn)結(jié)構(gòu)，減少雙重或三重認(rèn)證，提升效率。第三，在實(shí)施過(guò)程中，逐步增加可追溯其來(lái)源林產(chǎn)品的百分比，防止非法的或有爭(zhēng)議的木材進(jìn)入森林工業(yè)的供應(yīng)鏈。

ISO：你對(duì)未來(lái)ISO標(biāo)準(zhǔn)的希望是什么？預(yù)期的效益如何？

Cajazeira：標(biāo)準(zhǔn)并非不能帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)利益。而該項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的好處是明顯的。ISO該項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)將使公司有途徑向客戶間接證明木材的來(lái)源并非是亂砍濫伐和不可持續(xù)的，而是環(huán)境友好型可再生、可持續(xù)管理的森林。我們的最終目標(biāo)是開(kāi)發(fā)一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)，所有的森林公司可以保證木材產(chǎn)品的可追溯性，從森林到世界各地的零售商和分銷(xiāo)商貨架。

ISO：對(duì)木材和木材產(chǎn)品的供應(yīng)鏈的若干標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)存在,新ISO標(biāo)準(zhǔn)有什么不同？

Cajazeira：目前的標(biāo)準(zhǔn)有些混亂，各個(gè)標(biāo)準(zhǔn)之間既有不同，又有重合，讓人無(wú)所適從。目前的供應(yīng)鏈標(biāo)準(zhǔn)（COC）僅僅覆蓋了世界林地的25%。亞洲和非洲的許多熱帶森林作業(yè)區(qū)就不在COC范圍之內(nèi)。

新的標(biāo)準(zhǔn)將平衡需要的可追溯性的要求，所有企業(yè)，無(wú)論其規(guī)?；蚬ぷ鲄^(qū)域，必須能夠保證他們的林產(chǎn)品是從可持續(xù)林場(chǎng)生產(chǎn)出來(lái)的。但最值得注意的是，建立一個(gè)單一的標(biāo)準(zhǔn)將使管理成本大大降低，且提升效率。

（原文：ISO goes green on sustainable forest management，來(lái)源：ISO官網(wǎng)）