文丨楊志洪

自從有了網(wǎng)絡(luò)，原來很專業(yè)、很小眾的評報，成了每一個網(wǎng)民、每一個讀者都可以參與的活動。門檻已被撤離，評報可以成為全民行為，那么，一向被視為報業(yè)不可缺或的專業(yè)評報是否還有繼續(xù)存在的理由？回答是肯定的——YES.

直至如今，每天，當(dāng)報紙付印出版后，每一個報人，抑或總有一種復(fù)雜的心情，有愉悅，今天抓了一個大新聞，完成了一篇好稿；也有如釋重負(fù)，終于搶到了一個時效新聞；也有忐忑不安，有沒有漏稿，或者出現(xiàn)差錯……然后就是等待出版后的評報。評報成了報人辦報的每天必修課。都市報是近些年來出現(xiàn)的辦報定位，它與傳統(tǒng)的黨報辦報理念有些差異，主要體現(xiàn)在辦報的定位更貼近城市生活，更貼近市民和讀者。中國都市報的大規(guī)模出現(xiàn)是在上世紀(jì)的八九十年代，主要是兩種模式，一是從原有的晚報模式拓展而成，二是有了更有時間優(yōu)勢的晨報。

有人說，都市報的辦報理念最早來源于趙超構(gòu)，當(dāng)年趙超構(gòu)就為新民晚報辦報理念歸結(jié)為：“飛入尋常百姓家”、“短些、短些、再短些；軟些、軟些、再軟些?！彪m然當(dāng)時并沒有出現(xiàn)都市報一說，但之后的都市報辦報理念幾乎都定位在三個貼近：貼近社會、貼近生活，貼近讀者。這是對老報人趙超構(gòu)的辦報理念的開拓和深入，隨著社會的不斷進(jìn)步和改革開放的不斷深入，都市報的辦報理念更趨于成熟、完整。

作為一種媒體形態(tài)，它必須具有前瞻性和不斷自我完善的功能，尤其作為紙媒，當(dāng)面對洶涌而來的新媒體的擠兌，如何面對各種挑戰(zhàn)，就變得生命攸關(guān)了。都市報與市場經(jīng)濟共命運，在堅決執(zhí)行黨的新聞紀(jì)律，堅守正確輿論導(dǎo)向的同時，尋找生存機遇，求得市場最大化。都市報的地位是嚴(yán)峻的，它遇到了前所未有的挑戰(zhàn)。黨報辦報理念調(diào)整，新媒體的日益崛起，以及它本身所具備的劣勢，這就要求都市報打起十二分精神，在市場競爭中分得“一杯羹”。當(dāng)然不是殘羹，而是一杯鮮美的佳肴。而評報，它如同第三只眼睛，始終盯著本報的每一條新聞，始終盯著其他媒體的動向。始終盯著讀者的感受。

1 專業(yè)評報的地位

專業(yè)評報幾乎與辦報同時出生，什么時候有了報紙，什么時候就有了專業(yè)評報。作者是這樣以為的，至少一張成熟的報紙的誕生和成長，一直離不開專業(yè)評報的陪伴。由此可見專業(yè)評報的地位。

1.1 專業(yè)評報是辦報程序中不可缺少的環(huán)節(jié)。

最早的評報都是從內(nèi)部開始的，而且都有總編或主編擔(dān)當(dāng)。以《新聞晚報》為例，創(chuàng)辦十三年，只要主編參加午后編輯會，主編以及副主編都要參加評報。領(lǐng)導(dǎo)評報固然由它不可或缺的優(yōu)勢，但也存在以下幾個問題，一是領(lǐng)導(dǎo)事務(wù)繁多，不可能做到認(rèn)真精讀每篇稿子，而且是天天如此；二是領(lǐng)導(dǎo)地位居高臨下，他雖然觀察問題比較全面，但話語分量重，沒有回旋余地；第三，從本質(zhì)上來說難免有“自己報紙自己好”的心理，很難保持客觀、公正、理性。

群眾評報或讀者評報雖然也是必不可少，但是在專業(yè)性方面以及對整個報紙的出版等環(huán)節(jié)和過程并不十分熟悉，難免有失之偏頗的嫌疑。因此專業(yè)評報的地位就顯得格外重要。

1.2 專業(yè)評報的權(quán)威性與獨立性。

專業(yè)評報首先要有權(quán)威，他在編后會上的點評是代表編輯部的意見，甚至是總編或主編授予的權(quán)利，這點是不容置疑的。評報難免會有差錯，有局限性，如果專業(yè)評報沒有權(quán)威，編輯記者可以隨意打斷或解釋，甚至爭辯，幾次下來，專業(yè)評報人員的情緒就會受到傷害，就會產(chǎn)生“你好我好大家好“的好好人態(tài)度對待評報，可以大唱贊歌，歌舞升平，彈冠相慶。這種傾向持久發(fā)展會磨去報紙的銳意進(jìn)取的斗志，這也就會使得評報流于形式。

從本質(zhì)上來說，評報主要是挑刺，尋找不足之處，總結(jié)經(jīng)驗，提高編輯和記者的業(yè)務(wù)能力，從而提升報紙的質(zhì)量和影響力。一個問題兩個方面，專業(yè)評報人也需要提高自己的業(yè)務(wù)能力，要學(xué)習(xí)報紙相關(guān)的業(yè)務(wù)知識，要學(xué)習(xí)了解其他媒體的先進(jìn)經(jīng)驗和對新聞的處理方法。特別是每次評報都要認(rèn)真閱讀當(dāng)天本報的主要文章，閱讀其他媒體主要文章，做一個負(fù)責(zé)任的評報員。評報員要有自己的獨立風(fēng)格，他不從屬于某位領(lǐng)導(dǎo)，對總編或者主編負(fù)責(zé)，對報紙負(fù)責(zé)。很多時候，評報員面對的是每張熟悉的臉。記者和編輯很努力，很認(rèn)真，不能抹殺他們的積極性；領(lǐng)導(dǎo)很辛苦，很盡心，很有智慧，不能抹殺他們的成績。但評報員的責(zé)任感告訴你，發(fā)現(xiàn)問題要講，要挑刺，做得好是應(yīng)該的，做不好是要批評的。對事不對人，不管這篇文章牽連到誰。本人贊同在內(nèi)部評報會上，評報人要克服情面觀點，要提倡麻辣點評，要以挑刺為主。

學(xué)生翻譯能力的提高，既有賴于他們在課堂中積極參與理論學(xué)習(xí)和實踐訓(xùn)練，也有賴于他們積極參加翻譯實訓(xùn)基地提供的翻譯實訓(xùn)操練。特別是翻譯實訓(xùn)基地提供的實訓(xùn)操練，能使學(xué)生接觸不同專業(yè)領(lǐng)域的翻譯項目，更有助于學(xué)生提高翻譯技能。然而筆者在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，連云港三所高校雖然與一些翻譯公司和企業(yè)建立了合作關(guān)系，但是建有的校外翻譯實訓(xùn)基地不能完全滿足學(xué)生翻譯實訓(xùn)的需要，為學(xué)生提供的走進(jìn)企業(yè)承擔(dān)翻譯項目的機會很少。這種情況導(dǎo)致學(xué)生翻譯訓(xùn)練無法實現(xiàn)情境真實化，翻譯教學(xué)與社會實際融合不夠。

2 抓大放小，系統(tǒng)工程

評報是每天需要做的工作，每天，評報員面對的是本報十萬字以上的新聞報道，還有其他媒體的相關(guān)重要報道，如果沒有重點，都在評報會上一一細(xì)說，肯定是不可能的，因此這就決定了評報只能抓大放小，突出重點，言簡意賅。

2.1 除了硬傷，只評頭條、焦點、主打。

評報不是報社的高級校對。他的責(zé)任主要是關(guān)注每天報紙的輿論導(dǎo)向有沒有問題，報紙的格調(diào)有沒有問題，報紙有沒有發(fā)生重大稿件漏稿，報紙的標(biāo)題和文章有沒有值得改進(jìn)的地方。因此不可能面面俱到。但即使抓好頭條焦點主打的點評，也很辛苦。要看同城媒體的報道，甚至要看網(wǎng)絡(luò)、新媒體的相關(guān)報道。因此評報員事無巨細(xì)，不留空間，只會吃力不討好。

2.2 對等級評定有建議權(quán)。

對本報出版的每篇稿子及版面有等級評定建議權(quán)，這就增添了評報員的底氣。本報把新聞監(jiān)控部門分為三攤，新聞監(jiān)控，每天評報，稿子等級初評。評報員認(rèn)真閱讀每天重要文章，并根據(jù)部門推薦的等級稿件進(jìn)行初評和平衡，最后上報當(dāng)班老總。

2.3 搞一個內(nèi)部刊物《紙上談兵》讓記者和和編輯有個內(nèi)部傾訴的平臺。

自2003年開始，新聞晚報在內(nèi)部辦了一份《紙上談兵》的刊物，每周一期，可容納8000個字的文章，每次邀請編輯和記者通過內(nèi)部刊物談采訪體會，談編輯處理的體會，給記者編輯一個傾訴的機會，這很重要?！都埳险劚?》至今已有500多期了，每一期至少請四到五位記者編輯寫文章，對一周來的采訪和出版談個人體會，有成功的經(jīng)驗，也有失敗的教訓(xùn)，約稿和編輯工作都有新聞監(jiān)控部負(fù)責(zé)，和評報相結(jié)合，讓每個記者和編輯都有話語權(quán)。特別是年輕的記者，對《紙上談兵》的約稿很熱情，因為在采訪中，記者往往會遇到許多問題和困惑，而且沒有機會表達(dá)，這給他們有了一個話語權(quán)。

如一位年輕記者在2008年“5·12”汶川大地震后第一批和上海消防局武警官兵趕到地震現(xiàn)場，她是四川人，看到地震給家鄉(xiāng)人民帶來的災(zāi)難幾乎心情無法平靜，采訪一度很困難。雖然她也寫了許多稿子并見了報，但對編輯部的某些采訪要求往往有些抵觸情緒，不愿去揭開家鄉(xiāng)人民的痛苦，雖然通過溝通逐步達(dá)成了共識。但通常情況下，這種溝通往往是一種組織紀(jì)律，背后難免會有些情緒。后來《紙上談兵》邀請她寫文章，談體會。這就提供了一個對整個抗震救災(zāi)工作報道的反思，這也是評報工作的一種拓展或延伸。

2.4 對每年好稿評選有建議權(quán)

報社每年要組織多次好稿評選活動，在評選活動中，除了部門推薦，新聞監(jiān)控部門要有建議權(quán)，因為在報社日常出版過程，評報員對稿子的質(zhì)量往往記憶最深，而且地位比較獨立，沒有利益關(guān)系，相對客觀公正。這時候要借助評報員的工作，也是樹立評報員的權(quán)威，讓他們有建議權(quán)。

2.5 營造一個寬松、幽默，百家爭鳴的業(yè)務(wù)探討氛圍

評報工作每天要進(jìn)行，它是報社編輯部日常工作。不能把評報過程搞得人人自危，人人過關(guān)，這樣評報人員會顯得孤立，會讓人討厭。如何處理好評報工作與編輯記者甚至領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)系，不讓人家討厭，讓大家把探討業(yè)務(wù)作為一件很愉悅的事來享受，這也是可以做到的。

我們通常要求在評報時敢于說話，提倡批評與自我批評，但有時被批評的編輯記者心里難免會有些不爽，甚至一旦發(fā)生誤判會當(dāng)場“叫板”。在這種情況下，應(yīng)該要求編輯部的領(lǐng)導(dǎo)旗幟鮮明支持評報員的工作，同時也讓當(dāng)事人有辯解說明的機會，真正體現(xiàn)全報同仁為了一張報紙的生存不計個人恩怨的胸懷。這種對事不對人的業(yè)務(wù)探討氛圍可以營造，比如，說話的語氣不要太尖刻，用些幽默和自嘲，有時可以先揚后抑，給人的感覺并不是一無是處。在很多時候，評報員還會有它的局限性。因為你不是親臨現(xiàn)場的，不了解整篇文章的“出籠”過程。一般來說，編輯部和當(dāng)班老總都是很有經(jīng)驗的，不太會犯常識性的錯誤。出現(xiàn)錯誤總是有原因的，比如記者在現(xiàn)場發(fā)稿太趕，沒有充裕的時間來審核，還有一些事實無法徹底厘清，還有一些記者采訪本身的原因，諸如文字表述不夠準(zhǔn)確，等等。給當(dāng)班編輯和老總有個解釋的過程，這對提高整個報社業(yè)務(wù)能力有很大幫助，何況這種交流往往是刻骨銘心的，對參加會議的記者和編輯都是一個提醒和提高。

從某種意義上來說，評報就是一件尋找遺憾的事，每次出版，總有一些不盡如人意的地方。文章的標(biāo)題還有推敲的余地，文章寫作還有值得改進(jìn)的地方。某些點沒有找到或遺漏，等等。后悔，遺憾，這都很正常，而且要有這種永遠(yuǎn)不滿足，追求完美的心態(tài)。

3 有比較才有鑒別，有比較才有發(fā)展

評報是報紙進(jìn)行自我反省的常態(tài)表現(xiàn)形式，它針對每天出版的報紙，進(jìn)行自查，雖然看上去很原始，但往往最有效，而其中最常規(guī)的方法就是比照。

3.1 比較仍然是主要手段

一般來說，一張成熟的報紙它的信源網(wǎng)絡(luò)總是比較健全的，與政府部門有良好的溝通渠道，這樣也就產(chǎn)生了一種通病，獨家稿子很少，在更多的時候，紙媒的比拼就是對新聞如何處理。最常見的是與同城媒體、同時段的同質(zhì)媒體相比較，人家有的報道我們漏稿了沒有，人家怎么處理的，文章的位置和大小，標(biāo)題的處理有何異同，還有角度和內(nèi)容等等。這種比較往往會找出差距，找出問題。就像一輛車子在高速公路上行駛，它有一個參照物，有一輛和你同向行駛的車子，時快時慢，互相趕超。遇到這種情況司機就不會打瞌睡，就安全，就能保持車速，不會掉隊。在比較中，記者編輯直至報社都會找到差距，都會找到興奮點。有了天天比較，無時不刻地比較，記者和編輯乃至報社才會始終保持清醒的頭腦，保持一種旺盛的激情。

3.2 立體關(guān)注，全方位比較

過去我們老是盯著自己的主要對手，關(guān)注同城媒體，特別是同時段媒體的相關(guān)文章，這并沒有錯。但是紙質(zhì)媒體目前已經(jīng)到了生命攸關(guān)的時刻，它的不可動搖的媒體老大地位早先已經(jīng)被電視超越，現(xiàn)在正在被網(wǎng)絡(luò)超越。

網(wǎng)絡(luò)及時、信息量大，來源快而廣以及門檻低的優(yōu)勢必將成為媒體新聞的新寵。我們老是埋怨網(wǎng)絡(luò)的不規(guī)范，為自己的嚴(yán)謹(jǐn)而沾沾自喜，其實我們紙媒原有的優(yōu)勢也正在一點點動搖或消失。當(dāng)下，已經(jīng)到了一個信息化時代，面對鋪天蓋地而來的信息量，人們往往選擇讀題或讀圖，這樣便捷而省力。標(biāo)題吸引人就讀下去，這點已經(jīng)成為讀者的閱讀定勢。之前，紙媒的功力往往顯示在標(biāo)題上，但現(xiàn)在看看，網(wǎng)絡(luò)的標(biāo)題比紙媒更有沖擊力。因此我們在評報時要關(guān)注網(wǎng)絡(luò)，觀察網(wǎng)絡(luò)對待同一事件的報道，或者在引用貴報的報道是如何處理標(biāo)題的。不可否認(rèn)，網(wǎng)絡(luò)在做標(biāo)題是比紙媒更用心，更講究出挑。

2012年，在本市多家媒體聯(lián)合主辦的民生訪談中，新聞晚報有篇關(guān)于采訪上海市公安局局長文章的標(biāo)題曾經(jīng)引起爭論。文章的小標(biāo)題是引用公安局長原話：群眾最痛恨的就是我們堅決打擊的對象。當(dāng)時在評報時就有人提出，這句話邏輯上有問題，群眾最痛恨的如果沒有違法，公安局也能打擊嗎？比如物價，比如食品安全，比如腐敗現(xiàn)象，你公安局能嗎？編輯解釋，當(dāng)時對這句話做小標(biāo)題有疑慮，曾經(jīng)和當(dāng)班老總交換過意見，看了整篇文章后發(fā)現(xiàn)，公安局長說這個話有個語言環(huán)境，是針對公安局的工作范圍而言。而且這種提法比較新，比較提氣，應(yīng)該可以的。當(dāng)天新浪網(wǎng)摘了，膽子更大，干脆把這句話就作為主標(biāo)題，結(jié)果閱讀量很高。這種評報的過程，對參與者來說都是一次很好的業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)過程。

4 導(dǎo)向與格調(diào)

西方媒體學(xué)有種零度說，即保持輿論的純自然性，零度提供事實，這其實是違反規(guī)律的，或者是一種不負(fù)責(zé)任的態(tài)度。作為輿論工具，都有自己的傾向，在客觀報道事實的同時，旗幟問題、導(dǎo)向問題，是文化大發(fā)展大繁榮的核心問題。

俞正聲曾經(jīng)說過：高舉旗幟、弘揚主流是輿論引導(dǎo)的關(guān)鍵所在。多元中要求主導(dǎo)，多樣中更要有主流。一個社會、一個國家、一個城市，必然要有主流文化思想、主流價值觀念，必然要有體現(xiàn)推動經(jīng)濟社會發(fā)展的主流文化。思想文化導(dǎo)向內(nèi)涵豐富，具體到我們工作中，更多時候體現(xiàn)在輿論導(dǎo)向上，對某一事件中的人和事，贊成什么、反對什么，肯定什么、批評什么，直接就形成社會輿論，往往會形成強大的聲音和力量。[2]

4.1 導(dǎo)向體現(xiàn)媒體的一種責(zé)任和態(tài)度

鄧小平同志曾經(jīng)指出：“思想戰(zhàn)線上的戰(zhàn)士，都應(yīng)當(dāng)是人類靈魂工程師。在當(dāng)前這個轉(zhuǎn)變時期，在社會主義精神文明建設(shè)和整個社會主義建設(shè)事業(yè)中，他們在思想教育方面的責(zé)任尤其重大?！苯瓭擅裢疽苍赋觯骸拜浾搶?dǎo)向正確，是黨和人民之福；輿論導(dǎo)向錯誤，是黨和人民之禍。”如何在轉(zhuǎn)型發(fā)展的關(guān)鍵時期把握正確的輿論導(dǎo)向，是擺在我們面前的重要課題。[3]

2012年，浦東國際機場發(fā)生了攔機事件，最初對這件事件一些媒體都報道了整個過程，甚至有的片面地站在乘客一邊，認(rèn)為乘客是弱者，航空公司對拖延十多個小時甚至解決不力應(yīng)該受到批評，對部分乘客的過激做法并沒有進(jìn)行嚴(yán)厲的指責(zé)和批評。

當(dāng)時本報記者第一篇報道還是批評了乘客這種態(tài)度，把攔機定性為維權(quán)過度，同時對雖然航空公司破例賠了每位乘客1000元提出質(zhì)疑。由于這個問題很棘手，雙方都有過錯，不能簡單地認(rèn)為保護(hù)弱者，更重要的是在這種高風(fēng)險的環(huán)境中，在法治和法規(guī)的框架下正當(dāng)維權(quán)。在評報中，一些記者提出，這是一起很嚴(yán)重的違法行為，如果不制止，很可能帶來發(fā)酵效應(yīng)。果然，其他機場也發(fā)生了攔機事件。這種攔機事件非常危險，危害重大，媒體在這方面應(yīng)該有個態(tài)度，有個正確的引導(dǎo)，因此在評報時建議追蹤報道要提出自己的觀點：此風(fēng)不可長，欄機是一種違法行為。果然，媒體的導(dǎo)向也有助于有關(guān)部門解決問題。

4.2 格調(diào)是媒體的一個臉面

媒體也有臉面，這就是格調(diào)。不能為了追求閱讀率而去迎合低俗，庸俗，甚至去媚俗。特別是作為一張追求主流意識的綜合性日報，不能迎合所謂的市場需求，而放棄自己的腔調(diào)。

時下，在每天發(fā)行的報紙中，那些文娛體育新聞往往比較受歡迎，花絮多，猛料多，文筆犀利，嬉笑怒罵，皆成文章。但報道中，一張負(fù)責(zé)任的報紙還肩負(fù)著社會責(zé)任，保持一種積極進(jìn)取精神，提倡真善美，而不是追求一種感官上的刺激。對此，李澤厚曾經(jīng)解釋“我曾經(jīng)把自然界本身的規(guī)律叫做‘真’，把人類實踐主體的根本性質(zhì)叫做‘善’。當(dāng)人們的主觀目的按照客觀規(guī)律去實踐，達(dá)到預(yù)期效果的時候，主體善的目的性與客觀規(guī)律的真的規(guī)律性就交匯融合起來。真與善、合規(guī)律性與合目的性的這種統(tǒng)一，就是美的本質(zhì)和根源?！盵4]

在評報中，要注意報紙的格調(diào)，不要迎合部分讀者不健康的情緒，追求感官刺激，流于三俗（低俗、庸俗、媚俗），要把握美的本質(zhì)。無論是標(biāo)題還是圖片，或者是細(xì)節(jié)的描寫。發(fā)現(xiàn)問題大膽提出。有時候，這種度是很難把握的，這就需要互相交流，逐字逐句斟酌推敲。比如，在汶川大地震現(xiàn)場，有些場面是很悲慘的，表現(xiàn)不一定要追求慘烈、血腥，這樣會對當(dāng)事人產(chǎn)生一種傷害。還有交通事故的現(xiàn)場，都是如此。尤其在選擇圖片畫面上，要尋找積極向上，真善美的東西。

4.3 學(xué)會提醒。

評報工作不能流于形式，更重要的是多長一雙眼睛，多長一個腦子，給編輯部做好高參。許多時候，評報過程就是一個梳理過程，更是一個加油站，對每篇重大稿子不僅提出自己的看法，更是提出建議，能否繼續(xù)挖潛，追蹤連續(xù)報道。更重要的是始終不要忘記媒體的責(zé)任，不僅在于歌頌什么？批評什么？更重要的是關(guān)注事件背后，報社能夠為廣大讀者排憂解難。2012年本報連續(xù)報道了本市熊貓血庫枯竭的稿子，在評報過程中，編輯部提出本報是否呼吁創(chuàng)立一個本市熊貓血志愿者俱樂部，而且最終付諸了行動，成立了新聞晚報。在評報中，就要大力贊揚這種關(guān)心社會，為社會做貢獻(xiàn)的精神。

5 結(jié) 語

正如前文所說的那樣，評報是辦報中不可或缺的一個組成部分，它將伴隨報紙一直走下去。評報過程是一個不斷學(xué)習(xí)，不斷充電的過程。它是一門綜合學(xué)科，與傳媒學(xué)、市場學(xué)、心理學(xué)以及政治學(xué)等都密切相關(guān)，要求評報人知識面廣，專業(yè)性強。

評報又是門藝術(shù)，藝無止境，需要不斷學(xué)習(xí)黨的方針和政策，需要學(xué)習(xí)各種媒體的先進(jìn)經(jīng)驗和方法，更是要堅持馬克思主義的新聞觀，與時俱進(jìn)，貼近社會、貼近讀者，貼近生活。

評報更是一份責(zé)任，一份對編輯部的責(zé)任，對讀者的責(zé)任，對社會的責(zé)任，對黨的新聞事業(yè)的忠誠。

[1] 劉汝玲《如何做好評報工作》，《青年記者》2008年3月-下

[2] 俞正聲；《牢牢把握正確的輿論導(dǎo)向》，2011年11月14日文匯報、東方網(wǎng)

[3] 俞正聲；《牢牢把握正確的輿論導(dǎo)向》，-2011年11月14日文匯報、東方網(wǎng)

[4] 李澤厚《美學(xué)四講》，2008年6月1日，生活、讀書、新知三聯(lián)書店

（上海新聞晚報記者，上海 201199）