>摘要：

基于不同文化背景的影響，中外美術(shù)作品在情感表達(dá)技法上存在著一定的異同。在共同借助美術(shù)作品傳達(dá)思想感情的過程中，中國美術(shù)作品創(chuàng)作者通常選擇通過對自然景物的描述來抒情達(dá)意，作品中的人物形象一般是群體出現(xiàn)，情感表達(dá)相對含蓄。而在外國美術(shù)作品中，我們可以更加明顯的感覺到作者對個體人物形象刻畫的突出，從而給欣賞者以強烈的視覺沖擊，同時強調(diào)想象力作用的發(fā)揮，情感表達(dá)相對直接。

在藝術(shù)創(chuàng)作與藝術(shù)欣賞的過程中，人們總習(xí)慣于用“藝術(shù)源于生活，又高于生活”這樣的語句來突出強調(diào)藝術(shù)與生活的辯證關(guān)系，這說明生活范疇的不同對藝術(shù)創(chuàng)作會產(chǎn)生較大的影響。而生活作為一個廣義的概念，又與文化息息相關(guān)。同樣，在對美術(shù)作品的欣賞中，人們在關(guān)注美術(shù)作品本身特質(zhì)的同時，更多的希望可以感受到作品背后所傳遞的信息。由此分析，在中外不同文化基礎(chǔ)上所創(chuàng)造的中外美術(shù)作品在情感表達(dá)技巧方面存在著一定的共性及差異性。

從共性來看：中西方美術(shù)作品的產(chǎn)生大都與其作者所處時代的典型事件，典型思潮有較大的關(guān)聯(lián)性，這種關(guān)聯(lián)性通常借助作品的構(gòu)圖，色彩，人物等方面來呈現(xiàn)，人們可以在欣賞美術(shù)作品的過程中相對了解到作品所繪時代的特征。以《清明上河圖》為例，這幅寫實性很強的風(fēng)俗畫描繪了北宋都城汴梁及汴河兩岸清明時節(jié)的社會生活風(fēng)貌，欣賞者在關(guān)注作品時可以直觀想象畫面中人物的生活情境；而《1080年5月3日夜槍殺起義者》則描繪了反抗拿破侖侵略的起義者罹難場面，展示了一場極其殘酷的暴行。透過作品本身，欣賞者一定程度上也會被帶到暴行之中。這些作品都在較大程度上反映了現(xiàn)實生活，或是現(xiàn)實生活場景的記錄，或是現(xiàn)實生活中某些事件的再現(xiàn)。

從差異性來看：中外美術(shù)作品在情感表達(dá)技法方面存在著較大的不同。中外文化開放度的不同對美術(shù)作品的創(chuàng)作產(chǎn)生了較大的影響。在對中國美術(shù)作品的欣賞中，能夠較多的感受到作者對自然景物的偏重，作者大都借助對自然景物的描繪，將自己的意志與景物所具有的特質(zhì)相結(jié)合，借景抒情，借景達(dá)意。如王希孟《千里江山圖》，畫面氣勢恢弘，山巒綿亙，江河交錯，煙波浩淼，壯麗雄偉，以此來表達(dá)其情懷；王蒙《青卞隱居圖》氣勢宏偉，表現(xiàn)了山川渾厚、草木華滋的江南氣象，并從中寄托畫家隱遁山林的理想和志趣；虛谷通過《松鶴菊延年圖》借以松、鶴、菊的形象喻義自己的淡泊、高潔。從這些作品中可以看出，作者在美術(shù)作品創(chuàng)作的同時，含蓄的表達(dá)出了自己的想法。同時，在有人物形象出現(xiàn)的中國美術(shù)作品中，作者多會在特定的事件環(huán)境中突出群體人物形象，個體形象的特征對欣賞者的沖擊力相對較小。而在外國美術(shù)作品中，我們可以更加明顯的感覺到作者對于個體人物刻畫的重視，從人物的表情、衣著、姿態(tài)等方面強化個體人物形象帶給欣賞者的沖擊力，并且強調(diào)想象力作用的發(fā)揮，在描繪對象本身的基礎(chǔ)上，借以廣闊的想象來充實畫面的內(nèi)涵。如大衛(wèi)的《馬拉之死》成功的將人物肖像、歷史事件和悲劇氣氛結(jié)合起來；格羅在《拿破侖在阿爾柯橋上》作品描繪了拿破侖手執(zhí)軍旗，冒著敵人的炮火種到阿爾河橋上一瞬間的情景，展現(xiàn)了拿破侖在舉旗回眸時剎那間的英姿；德拉克洛瓦最具浪漫主義色彩的作品《自由領(lǐng)導(dǎo)人民》以豐富而熾烈的色彩和充滿動勢的構(gòu)圖，形成了強烈、緊張、激昂的氣氛，使作品具有生命活躍、激動人心的力量。從這些作品中，都可以明顯的感覺到外國美術(shù)作在情感表達(dá)上的相對開放性。

結(jié)論

中國美術(shù)作品注重寫意，在情感表達(dá)上相對含蓄，注重群體人物形象的描繪；外國美術(shù)作品注重想象，在情感表達(dá)上相對直接，相對突出個體人物形象的特質(zhì)。

【作者單位：上海大學(xué)數(shù)碼藝術(shù)學(xué)院】

【參考文獻】

[1]晁方方等：《中國美術(shù)欣賞》，遼寧美術(shù)出版社，2006年

[2]卞秉利等：《外國美術(shù)欣賞》，遼寧美術(shù)出版社，2006年