莊玲

“你看，吃西餐時(shí)脊背要挺起來。”我的法國(guó)朋友說。我看了看周圍的法國(guó)人，確實(shí)是這樣。在這樣的餐館，沒有一個(gè)人彎腰低頭伏在桌上吃東西。

那是我第一次在法國(guó)吃西餐。我自認(rèn)為了解西餐禮儀，比如左手持叉、右手執(zhí)刀之類，上來了一盤羹，我篤定地用右手拿起銀湯匙，低下頭開始喝湯。自我感覺還是挺斯文的，卻沒料到會(huì)有這么一番話。

“湯滴灑在桌上怎么辦？”

“椅子往桌邊靠，盤子往身邊拉，即使滴下來也在自己的盤子里?！?/p>

難怪西餐要用分餐制。

怎么中國(guó)的老師在教餐桌禮儀這一部分時(shí)，只教餐具如何擺放、上菜的順序等，就是沒說起過吃西餐的姿態(tài)？也沒說起過嘴里有食物時(shí)別張開嘴說話？也沒說起過吃飯時(shí)別吧唧嘴……

法國(guó)朋友說，老派一點(diǎn)兒的法國(guó)人是不會(huì)將雙肘擱在桌上用餐的。我試了一試雙肘騰空在桌上吃東西，很難受。

這家餐館在城市的郊區(qū)，開車駛進(jìn)一條林蔭小道，幽靜得叫人不相信這里會(huì)有餐館。但眼前豁然開朗：一個(gè)大草坪上有一個(gè)城堡!原來前面的小道已經(jīng)是它的屬地了。餐館就在這城堡里。法國(guó)人對(duì)豪華的理解不是大理石玻璃墻面的現(xiàn)代建筑，而是有幾百年歷史的石頭城堡，里面的裝飾都說得出是歷代哪位貴族的藏品，周邊的樹是曾祖母的年齡。后來在歐洲待的時(shí)間長(zhǎng)了，才知道歐洲人的價(jià)值觀大抵如此。

有一次我在巴黎參加一個(gè)去意大利的旅游團(tuán)，游客中有一大部分是從中國(guó)報(bào)名過來拼團(tuán)的。導(dǎo)游說到了羅馬就應(yīng)該吃一頓羅馬大餐，否則白來了。好吧，全體中國(guó)游客都很爽快地說。當(dāng)然，來就是為了吃正宗的意大利餐，怎能放過機(jī)會(huì)。于是一行三四十人魚貫進(jìn)入一家大餐廳，這家可以容納上百人的餐廳把將近一半的桌面全部讓給我們中國(guó)游客，另一半則是歐洲人。他們用驚奇的目光迎接這么多亞洲人的到來。

但是很快，局勢(shì)發(fā)生了根本的轉(zhuǎn)變。我們同胞旁若無人的談話聲，吆五喝六的氣勢(shì)，使人感到這家餐廳里只有中國(guó)人，沒有其他人。那邊的歐洲人更加安靜了，占一半人數(shù)的他們感覺上只有三四個(gè)人，整個(gè)餐廳全是我們的。

最后一道冰激凌上來了，大家說快嘗嘗這有名的意大利冰激凌。但是冰激凌凍得太硬，放在雪白的盤子里勺子挖不動(dòng)。于是所有的中國(guó)游客都用左手拿叉子按住冰激凌，右手拿起刀子在盤子里使勁地切這塊硬家伙。冰塊在盤子里滑來滑去，有一位游客的冰激凌箭一般地射出了盤子，他飛快地用手把它撈回到盤子里再切。刀子切到盤子上，發(fā)出清脆的聲音，整個(gè)餐廳“叮叮當(dāng)當(dāng)”，如同開打擊樂音樂會(huì)?，F(xiàn)在回想起來，當(dāng)時(shí)的其他歐洲食客肯定更驚奇了——他們從來還沒聽過這樣的音樂會(huì)呢。

這件事成了我心中的謎?；氐椒▏?guó)，我問我的朋友：“為什么你們吃那么硬的冰激凌就沒有聲音?”

他說：“我們等?！?/p>

（馬超摘自《讀者·原創(chuàng)版》圖/仙鶴）