在三十年代就以《科爾沁旗草原》、《大地的?!返嚷劽淖骷叶四巨?,現(xiàn)正致力于長篇小說《曹雪芹》的創(chuàng)作。
他是個《紅樓夢》迷,自小就“常常偷看父親皮箱里藏的《紅樓夢》”。他的第一部長篇《科爾沁旗草原》很多地方、尤其是人物描寫,深受《紅樓夢》的影響。1943年他還曾將《紅樓夢》改編成話劇,也寫過不少《紅樓夢》的評論文章。由于對《紅樓夢》的愛好,他對曹雪芹也深有感情,總想努力將他再現(xiàn)出來。
《曹雪芹》的創(chuàng)作,既要從社會的角度寫出產(chǎn)生曹雪芹的一整個時代,又要通過曹雪芹的家世寫出產(chǎn)生《紅樓夢》這部巨著的必然性;既要反映歷史的真實,又必須是一個藝術(shù)創(chuàng)作。這要求是嚴(yán)格的。
現(xiàn)在他計劃,這部長篇將寫五十萬字。
端木蕻良還有一個宿愿,就是續(xù)《紅樓夢》。他不滿意高鶚的續(xù)作,認(rèn)為續(xù)作沒有看出曹雪芹的真意?!案咛m墅對于曹雪芹的政治觀點的歪曲是基于他的市民階級的市儈主義而作的;高蘭墅的對于曹雪芹的情節(jié)的沒有理解,則是由于他的文學(xué)才能的低能。”
他認(rèn)為,續(xù)《紅樓夢》大約要續(xù)三十回,這樣可能更合理些。人物的處理也想盡量按曹雪芹原作八十回的思路發(fā)展,如小紅應(yīng)當(dāng)有一段大故事,探春應(yīng)當(dāng)回來收拾殘局,妙玉的結(jié)局也須改變,等等。
高續(xù)本中符合曹雪芹原意、已為讀者熟悉的部分情節(jié),則準(zhǔn)備適當(dāng)保留。